Ella Fitzgerald - I Get a Kick Out of You (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Get a Kick Out of You (Remastered)




My story is much to sad to be told
Моя история слишком грустна, чтобы ее рассказывать
But practically everything leaves me totally cold
Но практически все оставляет меня совершенно холодным
The only exception I know is the case
Единственное исключение, которое я знаю, это случай
When I'm out on a quiet spree, fighting vainly the old ennui
Когда я нахожусь в тихом веселье, тщетно борюсь со старой скукой
And I suddenly turn and see
И я вдруг поворачиваюсь и вижу
Your fabulous face
Ваше сказочное лицо
I get no kick from champagne
Я не получаю удовольствия от шампанского
Mere alcohol doesn't thrill me at all
Простой алкоголь меня совсем не волнует
So tell me why should it be true
Итак, скажи мне, почему это должно быть правдой
That I get a kick out of you
Что я получаю удовольствие от тебя
Some get a kick from cocaine
Некоторые получают удовольствие от кокаина
I'm sure that if I took even one sniff
Я уверен, что если бы я сделал хотя бы один вдох
That would bore me terrifically too
Меня бы это тоже ужасно утомило
But I get a kick out of you
Но я получаю удовольствие от тебя
I get a kick every time I see you standing there before me
Я получаю удовольствие каждый раз, когда вижу, что ты стоишь передо мной.
I get a kick though it's clear to me, you obviously don't adore me
Я получаю кайф, хотя мне это ясно, ты явно не обожаешь меня
I get no kick in a plane
Я не получаю удар в самолете
Flying too high with some guy in the sky
Летать слишком высоко с каким-то парнем в небе
Is my idea of nothing to do
Моя идея ничего не делать
Yet I get a kick out of you
Тем не менее, я получаю удовольствие от вас





Авторы: Cole Porter

Ella Fitzgerald - HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Альбом
HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
дата релиза
09-12-2011

1 Back At the Chicken Shack (Remastered)
2 Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3 I Get a Kick Out of You (Remastered)
4 Love Walked In (Remastered)
5 Fascinating Rhythm (Remastered)
6 Concentrate On You (Remastered)
7 Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8 You've Got What It Means (Remastered)
9 Why Can't You Behave (Remastered)
10 If I Could Be With You (Remastered)
11 Tea for Two (Remastered)
12 My Heart Stood Still (Remastered)
13 You Don't Know Me (Remastered)
14 On the Street Where You Live (Remastered)
15 The Man I Love (Remastered)
16 Fever - Remastered
17 I Won't Dance (Remastered)
18 I Love You (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 I’m In The Mood For Love (Remastered)
21 Cottage for Sale (Remastered)
22 Once More With Feeling (Remastered)
23 All the Things You Are (Remastered)
24 Shy (Remastered)
25 You Go to My Head (Remastered)
26 As You Desire Me (Remastered)
27 That's Him Over There (Remastered)
28 Willow Weep for Me (Remastered)
29 The Other Woman (Live) [Remastered]
30 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31 You've Been Gone to Long (Remastered)
32 He Needs Me (Remastered)
33 Brief and Breezy (Remastered)
34 Session At Pete's Pad (Remastered)
35 Timothy (Remastered)
36 Sorta Blue (Remastered)
37 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39 The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40 Hello Young Lovers (Remastered)
41 The Call (Remastered)
42 Spirit Girl (Remastered)
43 Ain't Misbehavin (Remastered)
44 Tangerine (Remastered)
45 Rosalie (Remastered)
46 Sing, Sing, Sing (Remastered)
47 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48 Short'nin' Bread - Remastered
49 Kathy's Waltz (Remastered)
50 Why Was I Born (Remastered)
51 Love Is the Thing (Remastered)
52 It's Magic (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 This Little Girl of Mine (Remastered)
55 Too Late Now (Remastered)
56 Gypsy in My Soul (Remastered)
57 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58 I've Got You Under My Skin (Remastered)
59 Loveless Love - Remastered
60 Woody'n You (Remastered)
61 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62 Home Again (Remastered)
63 How About You? (Remastered)
64 Unfair (Remastered)
65 I'm Thru With Love (Remastered)
66 Cry Me a River (Remastered)
67 This I Promise You (Remastered)
68 Good Bait (Remastered)
69 Moment's Notice (Remastered)
70 Blue Train (Short Version) [Remastered]
71 Four (Remastered)
72 It Could Happen to You (Remastered)
73 My Funny Valentine - Remastered
74 S'posin' (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Old Devil Moon (Remastered)
77 Maids of Cadiz (Remastered)
78 Stompin' At the Savoy (Remastered)
79 Mr Five By Five (Remastered)
80 More Than You Know (Remastered)
81 Jubilee (Remastered)
82 I Do (Remastered)
83 Have You Met Miss Jones (Remastered)
84 I've Got Five Dollars (Remastered)
85 Always True to You in My Fashion (Remastered)
86 There'll Be Another Spring (Remastered)
87 Everybody's Blues (Remastered)
88 Tuxedo Junction (Remastered)
89 Too Close for Comfort (Remastered)
90 Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.