Ella Fitzgerald - Love You Madly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Love You Madly




Love You Madly
Без ума от тебя
Love you madly, right or wrong
Я люблю тебя до безумия, правильно или нет
Sounds like the lyric of a song
Это похоже на текст песни
But since it's so, I thought you ought to know
Но так как это так, я подумала, ты должна знать
I love you, love you madly
Я люблю тебя, люблю тебя безумно
Better fish are in the sea
В море есть лучшие рыбы
Is not the theory for me
Это не теория для меня
And that's for sure, just like I said before
И это точно, как я уже говорила
"I love you, love you madly"
Я люблю тебя, люблю тебя безумно
If you could see the happy you and me
Если бы ты могла видеть, как мы счастливы
I dream about so proudly
О чем я мечтаю так гордо
You'd know the breath of spring (spring) that makes me sing (sing)
Ты бы поняла дыхание весны, которое заставляет меня петь (петь)
My love song so loudly
Мою любовную песню так громко
Good things come to those who wait
Все хорошее приходит к тем, кто ждет
So, just relax and wait for fate
Поэтому просто расслабься и жди свою судьбу
To let me see the day you say to me
Позволь мне увидеть день, когда ты скажешь мне
"I love you, love you madly"
Я люблю тебя, люблю тебя безумно
(Love you madly, right or wrong)
люблю тебя безумно, правильно или нет)
Sounds like the lyric of a song
Это похоже на текст песни
Because it's so, I thought you ought to know
Потому что это так, я подумала, ты должна знать
I love you (love you madly)
Я люблю тебя (люблю тебя безумно)
Good things come to those who wait
Все хорошее приходит к тем, кто ждет
Is not the theory for me
Это не теория для меня
And that's for sure just like I said before
И это точно, как я уже говорила
I love you (love you madly)
Я люблю тебя (люблю тебя безумно)
(Love you madly)
люблю тебя безумно)
(Love you madly)
люблю тебя безумно)
(Love you madly)
люблю тебя безумно)
If you could see the happy, you and me
Если бы ты могла видеть, как мы счастливы
I dream about so proudly
О чем я мечтаю так гордо
You'd know the breath of spring that makes me sing
Ты бы поняла дыхание весны, которое заставляет меня петь
My love song so, so loudly
Мою любовную песню так громко
Good things come to those who wait
Все хорошее приходит к тем, кто ждет
So, just relax and wait for fate
Поэтому просто расслабься и жди свою судьбу
To let me see the day you say to me
Позволь мне увидеть день, когда ты скажешь мне
I love you (love you madly)
Я люблю тебя (люблю тебя безумно)
Better let on (one time)
Лучше сдавайся (один раз)
Mad, mad, mad (better let on) one time (mad, mad, mad)
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая (лучше сдавайся) один раз (сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Gotta get on (this life)
Должна продолжать (эту жизнь)
Bad, bad, bad
Плохая, плохая, плохая
(Because) because I love you madly
(Потому что) потому что я люблю тебя безумно





Авторы: Duke Ellington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.