Текст и перевод песни Ellinoora - Ei hävittävää (AEIOUAO)
Uudelle
maaperälle
На
Новой
Земле
Siellä
mistä
tuun
Откуда
я
родом
Kävelin
pahki
seiniä
Я
шел
по
стенке
ящика.
Täällä
törmäilen
ihmisiin
Здесь
я
сталкиваюсь
с
людьми.
Lasken
repun,
lasken
roolit
Считаю
рюкзак,
считаю
роли.
Vihdoin
saa
riittää
näytelmä
Наконец
то
хватит
драмы
Vaikken
tunne
täältä
ketään
Хотя
я
здесь
никого
не
знаю.
Tulin
tänne
tuntemaan
Я
пришел
сюда,
чтобы
почувствовать
...
Tuntemattomaan
В
неизвестность
Ei
mitään
hävitettävää,
Нечего
терять
Tai
hävittävää
Или
терять.
Mullon
mun
jalat
kädet,
sydän
ja
pää
У
меня
есть
ноги,
руки,
сердце
и
голова.
Ja
matka
sopivasti
kesken
И
путешествие
удобно
продолжается.
Korttelista
soitto
kantautuu
Из
квартала
раздается
звонок.
Se
ääni
kutsuu
mut
mukaan
juhliin
Этот
голос
приглашает
меня
на
вечеринку.
Huomaan
ettei
ole
väliä
Я
вижу,
это
не
имеет
значения.
Missä
on
mun
juuret
Где
мои
корни
Voin
murtaa
mun
kuoret
Я
могу
разбить
свои
раковины.
Otetaan
malja
sille
Давай
выпьем
за
это.
Niinkuin
oltais
vielä
lapsia
Как
будто
мы
все
еще
дети
Mehukattikipoista
Из
сочной
цветной
капусты
Juodaan
annos
vapautta
Давай
выпьем
дозу
свободы.
Mullon
taskut
tyhjät
huolista!
Мне
не
о
чем
беспокоиться!
Ei
mitään
hävitettävää
Нечего
терять.
Tai
hävittävää
Или
проиграешь
Mullon
mun
jalat
kädet
sydän
ja
pää
У
меня
есть
ноги
руки
сердце
и
голова
Ja
matka
sopivasti
kesken
И
путешествие
удобно
продолжается.
Ei
mitään
hävitettävää
Нечего
терять.
Tai
hävittävää
Или
проиграешь
Mullon
mun
jalat,
kädet,
ydin
ja
pää
У
меня
есть
ноги,
руки,
сердце
и
голова.
Vaikka
oon
sopivasti
kesken
Даже
несмотря
на
то,
что
я
в
самом
разгаре.
Maihareissa
hiekkaa
Песок
в
майхарсе
Pohjissa
multaa
Грязь
на
дне.
Ja
niistä
huuhtoutuu
kultaa
И
они
вымывают
из
них
золото.
Ei
mitään
hävitettävää.
Нечего
терять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuli Sirvio, Anni Leikas, Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.