Текст и перевод песни Elliphant - Player Run
Coming
home
from
duty,
I
need,
I
need
a
break
Возвращаясь
домой
с
дежурства,
мне
нужен,
мне
нужен
перерыв.
This
been
so
[?]
and
I
feel
so
low
Calling
up
for
the
city,
holla
back
at
me
Это
было
так
[?]
и
я
чувствую
себя
так
подавленно,
зовя
город,
кричи
мне
в
ответ.
Telling
me
that
I'm
pretty
and
I
can't
say
no
Ты
говоришь
мне,
что
я
хорошенькая,
и
я
не
могу
сказать
"нет".
I
can't
wait
to
[?]
'til
we
lose
inside
And
your
face
looks
bored
and
I
ride
tonight
Я
не
могу
дождаться
[?],
пока
мы
не
потеряемся
внутри,
и
твое
лицо
будет
выглядеть
скучающим,
и
я
поеду
сегодня
вечером.
On
my
big
dark
horse,
I'm
fast
as
light,
yeah
На
своей
большой
темной
лошадке
я
быстр,
как
свет,
да
I'm
fast
as
light
Я
быстр,
как
свет.
So
I
jump
in
a
cab
now
(Jump
in
a
cab)
Так
что
теперь
я
прыгаю
в
такси
(прыгаю
в
такси).
I'm
heading
down
downtown
(Heading
downtown)
Я
направляюсь
в
центр
города
(направляюсь
в
центр
города).
Are
you
gonna
be
around?
(Gonna
be
around)
Ты
будешь
рядом?
(будешь
рядом)
Cause
I
need
some
love
(Need
some
love)
Потому
что
мне
нужно
немного
любви
(нужно
немного
любви).
And
I
need
it
now
(Need
it
now)
Can
I
have
it
now?
(Can
I
have
it
now?)
И
мне
это
нужно
сейчас
(нужно
сейчас)
можно
мне
это
сейчас?
(можно
мне
это
сейчас?)
Can
I
wait
no
more?
(No
more)
Можно
мне
больше
не
ждать?
(больше
не
ждать)
Booty
call,
empty
heart
Зов
попойки,
пустое
сердце
Game
is
on,
player
run
run
run
Booty
call,
empty
heart
Игра
началась,
игрок
бежит,
бежит,
бежит,
зовет
попой,
пустое
сердце
Game
is
on,
player
run
run
run
Игра
началась,
игрок
бежит,
бежит,
бежит.
Gonna
race
the
[?]
high
Собираюсь
мчаться
на
[?]
высокой
скорости.
Slay
your
face
to
the
wet
[?]
Убей
свое
лицо
мокрым
[?]
Better
not
be
the
red
light
Лучше
не
быть
красным
светом.
Need
to
take
me
home
Нужно
отвезти
меня
домой.
So
I
jump
in
a
cab
now
(Jump
in
a
cab)
Так
что
теперь
я
прыгаю
в
такси
(прыгаю
в
такси).
And
we
heading
up
uptown
(Heading
uptown)
И
мы
направляемся
в
Аптаун
(направляемся
в
Аптаун)
Not
together,
not
alone
(Not
together,
not
alone)
Не
вместе,
не
поодиночке
(не
вместе,
не
поодиночке).
Cause
we
need
some
love
(Need
some
love)
Потому
что
нам
нужно
немного
любви
(нужно
немного
любви).
And
we
need
it
now
(Need
it
now)
Can
I
have
it
now?
(Can
I
have
it
now?)
И
мы
нуждаемся
в
этом
сейчас
(нуждаемся
в
этом
сейчас)
могу
ли
я
получить
это
сейчас?
(могу
ли
я
получить
это
сейчас?)
Can
I
wait
no
more?
(No
more)
Могу
ли
я
больше
не
ждать?
(больше
не
ждать)
Booty
call,
empty
heart
Зов
попойки,
пустое
сердце
Game
is
on,
player
run
run
run
Booty
call,
empty
heart
Игра
началась,
игрок
бежит,
бежит,
бежит,
зовет
попой,
пустое
сердце
Game
is
on,
player
run
run
run
Player
run
run
run
Игра
началась,
игрок
бежит,
бежит,
бежит,
бежит,
бежит,
бежит.
I
bite
my
tongue,
lips
still
are
numb
My
body's
pleased
and
my
heart
is
numb
Я
прикусываю
язык,
губы
все
еще
онемели,
мое
тело
удовлетворено,
а
сердце
онемело.
I
smoke
a
ciggy
when
the
game
is
done
Я
выкуриваю
сигарету,
когда
игра
окончена.
I'm
full
for
now,
now
run
player
run
I
bite
my
tongue,
lips
still
are
numb
My
body's
pleased
and
my
heart
is
numb
Сейчас
я
сыт,
а
теперь
беги,
беги,
я
прикусываю
язык,
губы
все
еще
онемели,
мое
тело
удовлетворено,
а
сердце
онемело.
So
I
smoke
a
ciggy
when
the
game
is
done
Поэтому
я
выкуриваю
сигарету,
когда
игра
окончена.
I'm
full
for
now,
now
run
player
run
Сейчас
я
сыт,
а
теперь
беги,
игрок,
беги
Booty
call,
empty
heart
Зов
попойки,
пустое
сердце
Game
is
on,
player
run
run
run
Booty
call,
empty
heart
Игра
началась,
игрок
бежит,
бежит,
бежит,
зовет
попой,
пустое
сердце
Game
is
on,
player
run
run
run
Игра
началась,
игрок
бежит,
бежит,
бежит.
Player
run,
player
run
Игрок
бежит,
игрок
бежит
Player
run
run
run
Игрок
беги
беги
беги
(Run,
run,
run,
run,
run,
run)
(Беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги)
Player
run,
player
run
Игрок
бежит,
игрок
бежит
(Run,
run,
run,
run,
run,
run)
(Беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги)
Player
run,
player
run
Игрок
бежит,
игрок
бежит
(Run,
run,
run,
run,
run,
run)
(Беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги)
Player
run,
player
run
Игрок
бежит,
игрок
бежит
(Run,
run,
run,
run,
run,
run)
(Беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги)
Player
run,
player
run
Игрок
бежит,
игрок
бежит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy Tysper, Carli Lof, Ellinor Miranda Salome Olovsdotter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.