Elly Elz - 40 Funk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elly Elz - 40 Funk




40 Funk
40 Funk
40 got me funky
40 me rend funky
I popped a molly
J'ai pris une molly
Went kamikaze
Je suis devenue kamikaze
Another 40
Encore une 40
I'm Michael Jordan and bitch I'm scoring
Je suis Michael Jordan et je marque, mon chéri
Drank two 40's
J'ai bu deux 40
My bitch is foreign, she got deported
Ma meuf est étrangère, elle a été expulsée
Thousand ounces, police is knocking
Mille onces, la police frappe à la porte
Ain't got no worries
Je n'ai aucun soucis
Feeling funky
Je me sens funky
I popped a molly, went kamikaze
J'ai pris une molly, je suis devenue kamikaze
Another 40
Encore une 40
I'm Kyrie Irving and bitch I'm scoring
Je suis Kyrie Irving et je marque, mon chéri
Drank two 40's, my bitch is foreign
J'ai bu deux 40, ma meuf est étrangère
She got deported
Elle a été expulsée
Thousand ounces, this shit still popping
Mille onces, ce truc est toujours en train de péter
Ain't got no worries
Je n'ai aucun soucis
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
I popped a molly, switching lanes
J'ai pris une molly, je change de voie
I'ma pull up in this bitch, exotic
Je vais me garer dans cette salope, exotique
Lean in sprite and gin in tonic
Du lean dans du sprite et du gin dans du tonic
These bitches erotic
Ces meufs sont érotiques
Another 40, I should stop it
Encore une 40, je devrais arrêter
Two thousand ounces of this shit will make you feel like vomit
Deux mille onces de ce truc vont te donner envie de vomir
But I don't mind it, I kinda like it
Mais je m'en fiche, j'aime bien
Young and wild
Jeune et sauvage
We killing shit, we live this shit
On tue le jeu, on vit ça
I ain't go to school
Je n'ai pas été à l'école
They ask me how I live like this
Ils me demandent comment je vis comme ça
I did my shit, 20 this year
J'ai fait mon truc, j'ai 20 ans cette année
And I'm only getting older til' I'm in the dirt
Et je ne fais que vieillir jusqu'à ce que je sois dans la terre
How I hold a girl with two 40's all in my hand
Comment je tiens une fille avec deux 40 dans la main
But pull up on me, try me, you can catch the fade my man
Mais viens me chercher, essaie-moi, tu peux attraper le fade mon homme
You and your friends
Toi et tes potes
40 got me funky
40 me rend funky
I popped a molly
J'ai pris une molly
Went kamikaze
Je suis devenue kamikaze
Another 40
Encore une 40
I'm Michael Jordan and bitch I'm scoring
Je suis Michael Jordan et je marque, mon chéri
Drank two 40's
J'ai bu deux 40
My bitch is foreign, she got deported
Ma meuf est étrangère, elle a été expulsée
Thousand ounces, police is knocking
Mille onces, la police frappe à la porte
Ain't got no worries
Je n'ai aucun soucis
Feeling funky
Je me sens funky
I popped a molly, went kamikaze
J'ai pris une molly, je suis devenue kamikaze
Another 40
Encore une 40
I'm Kyrie Irving and bitch I'm scoring
Je suis Kyrie Irving et je marque, mon chéri
Drank two 40's, my bitch is foreign
J'ai bu deux 40, ma meuf est étrangère
She got deported
Elle a été expulsée
Thousand ounces, this shit still popping
Mille onces, ce truc est toujours en train de péter
Ain't got no worries
Je n'ai aucun soucis
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
Gimme the 40
Donne-moi la 40
So I can be cool, yeah
Pour que je sois cool, ouais
Pass me the molly, eh
Passe-moi la molly, eh
I wanna them too, no
Je veux aussi, non
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
Man, I'm popping them shits and I'm dropping them hits
Mec, je fais péter ces saloperies et je fais tomber ces hits
The music the liquor that's why I exist
La musique, l'alcool, c'est pour ça que j'existe
And the money, but let's skip the obvious shit
Et l'argent, mais passons sur les trucs évidents
Ain't living too long if I'm living like this
Je ne vivrais pas trop longtemps si je vivais comme ça
Early morning waking up with the sweats
Tôt le matin, je me réveille en sueur
Going through shit I ain't never forget
Je traverse des trucs que je n'oublierai jamais
But nothing I do will I ever regret
Mais je ne regretterai jamais rien de ce que je fais
I need me that cheque, I need me that chronic
J'ai besoin de ce chèque, j'ai besoin de ce chronic
I don't remember tell me what's my name?
Je ne me souviens pas, dis-moi comment je m'appelle ?
Drinking, swerving in the other lane
Boire, dévier dans l'autre voie
Fucking zooted drinking acid rains
En train de se défoncer, de boire des pluies acides
40 got me funky
40 me rend funky
I popped a molly
J'ai pris une molly
Went kamikaze
Je suis devenue kamikaze
Another 40
Encore une 40
I'm Michael Jordan and bitch I'm scoring
Je suis Michael Jordan et je marque, mon chéri
Drank two 40's
J'ai bu deux 40
My bitch is foreign, she got deported
Ma meuf est étrangère, elle a été expulsée
Thousand ounces, police is knocking
Mille onces, la police frappe à la porte
Ain't got no worries
Je n'ai aucun soucis
Feeling funky
Je me sens funky
I popped a molly, went kamikaze
J'ai pris une molly, je suis devenue kamikaze
Another 40
Encore une 40
I'm Kyrie Irving and bitch I'm scoring
Je suis Kyrie Irving et je marque, mon chéri
Drank two 40's, my bitch is foreign
J'ai bu deux 40, ma meuf est étrangère
She got deported
Elle a été expulsée
Thousand ounces, this shit still popping
Mille onces, ce truc est toujours en train de péter
Ain't got no worries
Je n'ai aucun soucis
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky
40 got me funky
40 me rend funky






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.