Текст и перевод песни Ellys Leon - Correré
Cuando
pienso
en
ti
Когда
я
думаю
о
тебе
Las
palabras
salen
solas
Слова
сами
собой
срываются
с
уст
Las
emociones
me
ahogan
Эмоции
захлестывают
меня
Porque
estoy
aqui
tan
sola
Потому
что
я
здесь
так
одинока
Y
solo
pienso
en
ti
...
И
думаю
только
о
тебе
...
Tanto
que
decir...
Так
много
хочется
сказать...
No
bastarían
mil
canciones,
Не
хватило
бы
и
тысячи
песен,
Demasiadas
emociones,
Слишком
много
эмоций,
Cuando
pienso
en
ti...
Когда
я
думаю
о
тебе...
Tú
eres
todo
Ты
все
Y
más
que
todo
И
больше,
чем
все
Eres
ejemplo
ante
mis
ojos
Ты
пример
для
меня
Eres
lucha
eres
coraje
Ты
борьба,
ты
мужество
Eres
superación
Ты
преодоление
Tú
la
reina
de
mi
vida
Ты
королева
моей
жизни
Mi
malcriada,consentida
Моя
балованная,
любимая
Mi
más
grande
amor!
Моя
самая
большая
любовь!
Miles
mares
para
verte
cruzaré
Тысячи
морей
пересеку,
чтобы
увидеть
тебя
Mil
batallas
por
el
mundo
enfrentaré
Тысячи
битв
по
всему
миру
выдержу
No
hay
distancia
que
me
aparte
Нет
расстояния,
которое
меня
остановит
Y
me
mantenga
distante
Или
разлучит
с
тобой
Si
cuando
me
necesites
por
ti
correré!
Ведь
если
ты
нуждаешься
во
мне,
я
прибегу
к
тебе!
No
hay
distancias
que
no
se
puedan
vencer
Нет
таких
расстояний,
которые
нельзя
преодолеть
No
hay
barreras
que
no
se
puedan
caer
Нет
таких
барьеров,
которые
нельзя
разрушить
No
estás
sola,
estoy
contigo
Ты
не
одинока,
я
с
тобой
En
cada
paso
del
camino
На
каждом
шагу
твоего
пути
No
decaigas,no
te
aflijas
Не
падай
духом,
не
печалься
Y
recuerda
que:
И
помни:
No
hay
distancia
que
una
madre
y
una
hija
Нет
такого
расстояния,
которое
бы
разделило
No
puedan
romper!
Мать
и
дочь!
Mi
casa
eres
tú...
Мой
дом
- это
ты...
Sin
ti
no
tendría
un
nido
Без
тебя
у
меня
не
было
бы
гнезда
Un
lugar,
ningún
destino
Ни
места,
ни
цели
Giraría
en
el
camino,
Я
бы
кружилась
по
дороге,
Sin
tener
un
sitio
fijo
Не
имея
постоянного
места,
Donde
tú
amor
me
ayude
a
estar
en
piė...
Где
бы
твоя
любовь
помогала
мне
стоять
на
ногах...
Tú
eres
todo
y
más
que
todo
Ты
все
и
больше,
чем
все
Eres
perfecta
ante
mis
ojos
Ты
идеальна
в
моих
глазах
Eres
madre,eres
mi
amiga
Ты
мать,
ты
моя
подруга
Eres
mi
guion
Ты
мой
сценарий
Y
no
hay
nada
que
me
impida
И
нет
ничего,
что
помешало
бы
мне
Recordarte
cada
día:
Напоминать
тебе
каждый
день:
Que
de
mi
vida
tú
eres
lo
mejor!
Что
ты
- самое
лучшее
в
моей
жизни!
Miles
mares
para
verte
cruzaré
Тысячи
морей
пересеку,
чтобы
увидеть
тебя
Mil
batallas
por
el
mundo
enfrentaré
Тысячи
битв
по
всему
миру
выдержу
No
hay
distancia
que
me
aparte
Нет
расстояния,
которое
меня
остановит
Y
me
mantenga
distante
Или
разлучит
с
тобой
Si
cuando
me
necesites
Если
ты
будешь
нуждаться
во
мне
Yo
siempre
estaré
Я
всегда
буду
рядом
No
hay
distancias
que
no
se
puedan
vencer
Нет
таких
расстояний,
которые
нельзя
преодолеть
No
hay
barreras
que
no
se
puedan
caer
Нет
таких
барьеров,
которые
нельзя
разрушить
No
estoy
sola,estás
contigo
Ты
не
одна,
я
с
тобой
En
cada
paso
del
camino
На
каждом
шагу
твоего
пути
Si
me
caigo,
en
ti
pienso
Если
я
упаду,
я
подумаю
о
тебе
Y
me
levantaré!
И
поднимусь!
No
hay
distancia
que
una
madre
y
una
hija
Нет
такого
расстояния,
которое
бы
разделило
No
puedan
romper!
Мать
и
дочь!
Miles
mares
para
verte
cruzaré
Тысячи
морей
пересеку,
чтобы
увидеть
тебя
Mil
batallas
por
el
mundo
enfrentaré
Тысячи
битв
по
всему
миру
выдержу
No
hay
distancia
que
me
aparte
Нет
расстояния,
которое
меня
остановит
Y
me
mantenga
distante
Или
разлучит
с
тобой
Cuándo
me
necesites
Когда
ты
будешь
нуждаться
во
мне
Correré!
Я
прибегу!
No
hay
distancias
que
no
se
puedan
vencer
Нет
таких
расстояний,
которые
нельзя
преодолеть
Y
no
hay
barreras
que
no
se
puedan
caer
И
нет
таких
барьеров,
которые
нельзя
разрушить
No
estás
sola,
estoy
contigo
Ты
не
одинока,
я
с
тобой
En
cada
paso
del
camino
На
каждом
шагу
твоего
пути
No
te
caigas,no
te
aflijas
y
recuerda
que:
Не
падай
духом,
не
печалься
и
помни:
No
hay
distancia
que
una
madre
y
una
hija
Нет
такого
расстояния,
которое
бы
разделило
No
puedan
vencer!
Мать
и
дочь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.