Текст и перевод песни Elmo - I Want a Hippopotamus for Christmas
I
want
a
hippopotamus
for
Christmas
Я
хочу
бегемота
на
Рождество.
Only
a
hippopotamus
will
do
Подойдет
только
гиппопотам.
Don't
want
a
doll,
no
dinkey
tinker
toy
Мне
не
нужна
кукла,
не
нужна
игрушка
Динки
Динь-Динь.
I
want
a
hippopotamus
to
play
with
and
enjoy
Я
хочу
бегемота,
с
которым
можно
играть
и
наслаждаться.
I
want
a
hippopotamus
for
Christmas
Я
хочу
бегемота
на
Рождество.
I
don't
think
Santa
Claus
will
mind,
do
you?
Я
не
думаю,
что
Санта-Клаус
будет
возражать,
а
ты?
He
won't
have
to
use
a
dirty
chimney
flue
Ему
не
придется
пользоваться
грязным
дымоходом.
Just
bring
him
through
the
front
door
Просто
проведи
его
через
парадную
дверь.
That's
the
easy
thing
to
do
Это
легко
сделать.
I
can
see
me
now
on
Christmas
morning
Я
вижу
себя
сейчас
рождественским
утром.
Creeping
down
the
stairs
Крадусь
вниз
по
лестнице.
Oh
what
joy,
what
surprise
О,
Какая
радость,
какой
сюрприз!
When
I
open
up
my
eyes
Когда
я
открываю
глаза
...
To
see
a
hippo
hero
standing
there
Увидеть
бегемота-героя,
стоящего
там.
I
want
a
hippopotamus
for
Christmas
Я
хочу
бегемота
на
Рождество.
Only
a
hippopotamus
will
do
Подойдет
только
гиппопотам.
No
crocodiles,
no
rhinosauruses
Ни
крокодилов,
ни
носорогов.
I
only
likes
hippopotamuses
Мне
нравятся
только
бегемоты.
And
hippopotamuses
like
me,
too
И
бегемоты
вроде
меня
тоже.
Mom
says
a
hippo,
would
eat
me
up
but
then
Мама
говорит,
что
бегемот
съест
меня,
но
потом
...
Teacher
says
a
hippo
is
a
vegetarian
Учитель
говорит,
что
бегемот-вегетарианец.
There's
lots
of
room
for
him
in
our
two-car
garage
В
нашем
гараже
на
две
машины
для
него
хватит
места,
I'd
feed
him
there
and
wash
him
there
and
give
him
his
massage
я
буду
кормить
его
там,
мыть
и
делать
ему
массаж.
I
can
see
me
now
on
Christmas
morning
Я
вижу
себя
сейчас
рождественским
утром.
Creeping
down
the
stairs
Крадусь
вниз
по
лестнице.
Oh
what
joy,
what
surprise
О,
Какая
радость,
какой
сюрприз!
When
I
open
up
my
eyes
Когда
я
открываю
глаза
...
To
see
a
hippo
hero
standing
there
Увидеть
бегемота-героя,
стоящего
там.
I
want
a
hippopotamus
for
Christmas
Я
хочу
бегемота
на
Рождество.
Only
a
hippopotamus
will
do
Подойдет
только
гиппопотам.
No
crocodiles,
or
rhinosauruseses
Ни
крокодилов,
ни
носорогов.
I
only
likes
hippopotamuses
Мне
нравятся
только
бегемоты.
And
hippopotamuses
like
me,
too
И
бегемоты
вроде
меня
тоже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rox John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.