Текст и перевод песни Els Catarres - Martina
Te'n
riuràs
si
et
dic
que
jo
no
sé
ballar
Ты
будешь
смеяться,
когда
я
скажу,
что
не
умею
танцевать.
Però
a
tu
no
et
cal
ningú
que
et
marqui
el
pas
Тебе
не
нужно,
чтобы
кто-то
делал
твой
шаг.
Intimides
els
poetes
i
els
soldats
Устрашающие
поэты
и
солдаты
Quan
t'apartes
els
cabells
amb
una
mà
Когда
ты
убираешь
волосы
одной
рукой
I
de
sobte
em
mires
com
si
tinguessis
la
resposta,
Ты
смотришь
на
меня
так,
словно
знаешь
ответ.,
La
cura
dels
meus
mals
Лекарство
от
моих
болезней.
I
t'invento
en
el
meu
cap,
la
valquíria
implacable
И
я
создаю
тебя
в
своей
голове,
неумолимую
Валькирию.
Que
escriu
el
meu
atzar,
Кто
пишет
Мое
искупление?
Em
perdo
en
el
teu
ball
Я
теряюсь
в
твоем
танце.
Martina,
Martina
Мартина,
Мартина
...
Ball
Мяч
Martina,
Martina
Мартина,
Мартина
...
Em
creuràs
si
et
dic
que
el
món
se
m'ha
aturat
Ты
поверишь
мне,
когда
я
скажу,
что
мир
остановил
меня.
O
em
veuràs
com
una
distracció
fugaç
Или
ты
увидишь
во
мне
мимолетное
увлечение.
Has
vençut
la
força
de
la
gravetat
Ты
преодолел
силу
притяжения.
I
una
nova
llei
m'atrapa
al
teu
voltant
И
новый
закон
застает
меня
рядом
с
тобой.
I
de
sobte
em
mires
com
si
tinguessis
la
resposta,
Ты
смотришь
на
меня
так,
словно
знаешь
ответ.,
La
cura
dels
meus
mals
Лекарство
от
моих
болезней.
I
t'invento
en
el
meu
cap,
la
valquíria
implacable
И
я
создаю
тебя
в
своей
голове,
неумолимую
Валькирию.
Que
escriu
el
meu
atzar,
Кто
пишет
Мое
искупление?
Em
perdo
en
el
teu
ball
Я
теряюсь
в
твоем
танце.
Martina,
Martina
Мартина,
Мартина
...
Ball
Мяч
Martina,
Martina
Мартина,
Мартина
...
Que
no
s'acabi
aquesta
dansa
Этот
танец
не
кончается.
Balla
fins
a
la
fi
del
món
Танцуй
до
конца
света
Guia'm
al
cor
de
la
batalla
Веди
меня
в
самое
сердце
битвы.
Balla
fins
a
la
fi
Танцуй
до
конца
Que
no
s'acabi
aquesta
dansa
Этот
танец
не
кончается.
Balla
fins
a
la
fi
del
món
Танцуй
до
конца
света
Guia'm
al
cor
de
la
batalla
Веди
меня
в
самое
сердце
битвы.
Balla
fins
a
la
fi
Танцуй
до
конца
Ball
Мяч
Martina,
Martina
Мартина,
Мартина
...
Ball
Мяч
Martina,
Martina
Мартина,
Мартина
...
Оцените перевод
1
Fins Que Arribi L'alba
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.