Текст и перевод песни Elvie Shane - Heartbreaks & Headaches

I guess heartbreaks and headaches, they go hand in hand
But I'm all broke up, just woke up from drinking again
Everyone's saying staying sober makes it hard to forget
But all these she-hung-up hangovers ain't helping a bit
Help me, my mind's having a hard time
Telling my heart I should let you go
Racking my brain these days trying to kill the pain
Twisted and tangled, can't seem to move on
Well, the hurt behind these bloodshot eyes
Is just her drowning out those drinks
Heartbreaks and headaches
Heartbreaks and headaches
I've hit the good stuff, drank the hard stuff, still can't bury your ghost
Taste your lipstick in the whiskey, see your face in the smoke
Fighting memory-induced migraines like a record that's broke
And they're winning, got me spinning like a wheel missing spokes
Help me, my mind's having a hard time
Telling my heart I should let you go
Racking my brain these days trying to kill the pain
Twisted and tangled, can't seem to move on
Well, the hurt behind these bloodshot eyes
Is just her drowning out those drinks
Damn these heartbreaks and headaches
Heartbreaks and headaches
Feel a heart break, need a stiff drink
End up out late, wake up with a headache
Feel a heart break, need a stiff drink
End up out late, wake up with a headache
'Cause my mind's having a hard time
Telling my heart I should let you go
Racking my brain these days trying to kill the pain
Twisted and tangled, can't seem to move on
Well, the hurt behind these bloodshot eyes
Is just her drowning out those drinks
Heartbreaks and headaches
Heartbreaks and headaches

Наверное, разбитое сердце и головная боль идут рука об руку.
Но я совсем разбит, только что снова проснулся от выпивки.
Все говорят, что трезвость мешает забыть.
Но все эти похмелья с похмелья ни капельки не помогают.
Помоги мне, мой разум переживает трудные времена.
Я говорю своему сердцу, что должен отпустить тебя.
Все эти дни я ломаю голову, пытаясь заглушить боль.
Запутавшись и запутавшись, я не могу двигаться дальше.
Что ж, боль за этими налитыми кровью глазами ...
Она просто заглушает эти напитки
Разбитые сердца и головные боли
Разбитые сердца и головные боли
Я напился хорошего, выпил крепкого, но до сих пор не могу похоронить твой призрак.
Вкус твоей помады в виски, вижу твое лицо в дыму.
Борюсь с мигренями, вызванными воспоминаниями, как с побитой пластинкой.
И они побеждают, заставляя меня крутиться, как колесо без спиц.
Помоги мне, мой разум переживает трудные времена.
Я говорю своему сердцу, что должен отпустить тебя.
Все эти дни я ломаю голову, пытаясь заглушить боль.
Запутавшись и запутавшись, я не могу двигаться дальше.
Что ж, боль за этими налитыми кровью глазами ...
Она просто заглушает эти напитки
Черт бы побрал эти разбитые сердца и головные боли
Разбитые сердца и головные боли
Чувствую, как разбивается сердце, мне нужно выпить чего-нибудь покрепче.
Поздно ложусь спать, просыпаюсь с головной болью.
Чувствую, как разбивается сердце, мне нужно выпить чего-нибудь покрепче.
Поздно ложусь спать, просыпаюсь с головной болью.
Потому что у меня сейчас трудные времена
Я говорю своему сердцу, что должен отпустить тебя.
Все эти дни я ломаю голову, пытаясь заглушить боль.
Запутавшись и запутавшись, я не могу двигаться дальше.
Что ж, боль за этими налитыми кровью глазами ...
Она просто заглушает эти напитки
Разбитые сердца и головные боли
Разбитые сердца и головные боли