Текст и перевод песни Elvie Shane - Sundress

What was God thinkin′ when he made that child?
All that pretty wrapped in all that wild
Girl's poor daddy never stood a chance
She liked to drink and she love to dance
He had a shotgun shell with my name on it
I had a fast Firebird with some flames on it

And we snuck off just around midnight
Threw a little red dust in the taillights
Drove far enough to get real close
Pulled off on a no name road
I still think about her now and then
How the night looked on her skin
Ain′t never seen a sunset like
Her sundress settin' in the moonlight

What was she thinkin' when she pulled that strap
Off her shoulder, lookin′ back like that?
She was so warm and the grass so cold
I never had, but I never let her know
She had a gold class ring with my name on it
It was one of those
Know you′re never gonna be the same moments

And we snuck off just around midnight
Threw a little red dust in the taillights
Drove far enough to get real close
Pulled off on a no name road
I still think about her now and then
How the night looked on her skin
Ain't never seen a sunset like
Her sundress settin′ in the moonlight

Yeah, part of my poor heart never left
Her starlight summer night silhouette

And we snuck off just around midnight
Threw a little red dust in the taillights
Drove far enough to get real close
Pulled off on a no name road
I still think about her now and then
How the night looked on her skin
Ain't never seen a sunset like
Her sundress settin′ in the moonlight
Settin' in the moonlight

О чем думал Бог, когда создавал этого ребенка?
Все это прекрасно завернуто во все это дикое
У бедного папочки девочки не было ни единого шанса.
Она любила пить и танцевать.
У него была гильза от дробовика с моим именем на ней.
У меня была быстрая огненная птица, на которой горело пламя.

И мы улизнули около полуночи.
Бросил немного красной пыли в задние фары.
Проехал достаточно далеко, чтобы подобраться по-настоящему близко.
Свернул на безымянную дорогу
Я все еще думаю о ней время от времени.
Как ночь отражалась на ее коже!
Я никогда не видел такого заката.
Ее сарафан садится в лунном свете.

О чем она думала, когда тянула за этот ремень?
С ее плеча, оглядываясь назад вот так?
Она была такой теплой, а трава такой холодной.
Я никогда этого не делал, но я никогда не давал ей знать.
У нее было золотое кольцо с моим именем.
Это был один из них.
Знай, что ты никогда не будешь прежней.

И мы улизнули около полуночи.
Бросил немного красной пыли в задние фары.
Проехал достаточно далеко, чтобы подобраться по-настоящему близко.
Свернул на безымянную дорогу
Я все еще думаю о ней время от времени.
Как ночь отражалась на ее коже!
Я никогда не видел такого заката.
Ее сарафан садится в лунном свете.

Да, часть моего бедного сердца никогда не покидала меня.
Ее силуэт в свете звезд летней ночи

И мы улизнули около полуночи.
Бросил немного красной пыли в задние фары.
Проехал достаточно далеко, чтобы подобраться по-настоящему близко.
Свернул на безымянную дорогу
Я все еще думаю о ней время от времени.
Как ночь отражалась на ее коже!
Я никогда не видел такого заката.
Ее сарафан садится в лунном свете.
Садимся в лунном свете.