Elvis Crespo - Con El Tiempo Y Un Ganchito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - Con El Tiempo Y Un Ganchito




Con El Tiempo Y Un Ganchito
Avec le temps et un crochet
Regreso el jefe!
Le patron est de retour !
Con el tiempo y un ganchito me llegaras a querer
Avec le temps et un petit crochet, tu finiras par m’aimer.
Veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer
Tu verras, petit à petit, je vais te rendre fou.
Con el tiempo y un ganchito este amor va florecer
Avec le temps et un petit crochet, cet amour fleurira.
Veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer
Tu verras, petit à petit, je vais te rendre fou.
// yo se que tu dudas de mi amor que fatalidad
// Je sais que tu doutes de mon amour, quel malheur.
Pero yo estoy cerca de lograr mi felicidad
Mais je suis sur le point de réaliser mon bonheur.
El tiempo esta de mi lado sin que tu te des cuenta
Le temps est de mon côté, sans que tu t’en rendes compte.
Con un poco de pasiencia voy a lograr que me quieras
Avec un peu de patience, je vais réussir à te faire m’aimer.
Con el tiempo y un ganchito me llegaras a querer
Avec le temps et un petit crochet, tu finiras par m’aimer.
Veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer
Tu verras, petit à petit, je vais te rendre fou.
Con el tiempo y un ganchito este amor va florecer
Avec le temps et un petit crochet, cet amour fleurira.
Veras que poco a poquito yo te voy a enloquecer \\
Tu verras, petit à petit, je vais te rendre fou. \\
Cojelo ahh
Prends-le, ahh.
Saborealo!
Savoure-le !
Disfruta ...
Profite …
Es la cosa
C’est la chose.
Pa que lo afinken
Pour que ça s’enracine.
Bailalo slowly
Danse lentement.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Al tiempo te saco a caballito
Avec le temps, je te fais monter sur mon dos.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Pa culebra te llevo en mi barquito
Comme un serpent, je t’emmène dans mon bateau.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Corrrtando camino por caimito
En coupant le chemin par Caimito.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Eh, tu no te escapes con junito
Eh, ne t’échappe pas avec Junito.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Que sexy te queda el mahoncito
Comme le mahon, tu es si sexy.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
No, no, no vengas a darme ese chispito
Non, non, non, ne viens pas me donner cette étincelle.
// ese poquito na′ma, no puede ser
// Ce petit peu là, ça ne peut pas être.
No no no \\
Non, non, non. \\
// esto esta rico, no parare \\
// C’est délicieux, je ne vais pas arrêter. \\
Aprieta!
Sers-toi !
// ese poquito (aprieta) no puede ser \\
// Ce petit peu (sers-toi), ça ne peut pas être. \\
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Te traigo un rico mantecadito
Je t’apporte un délicieux petit gâteau.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Yo lo grite dilo bajito
Je l’ai crié, dis-le doucement.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
De tu boca quiero un besito
De ta bouche, je veux un petit baiser.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Tu, tu, tu sabes que yo soy tu papito
Tu, tu, tu sais que je suis ton papa.
Con el tiempo y un ganchito
Avec le temps et un petit crochet.
Yo enamoro con lo vivido
Je séduis avec ce que j’ai vécu.
// ese poquito na'ma, no puede ser
// Ce petit peu là, ça ne peut pas être.
No no no \\
Non, non, non. \\
// esto esta rico, no parare \\
// C’est délicieux, je ne vais pas arrêter. \\
Cojelo, cojelo ...
Prends-le, prends-le …





Авторы: Juan Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.