Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Elvis Presley
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
Перевод на французский
Elvis Presley
-
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
Текст и перевод песни Elvis Presley - It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
Скопировать текст
Скопировать перевод
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
Ça me fait mal, partie 1 (Évasion n°4) (Prise 5)
It
hurts
me
to
see
him
treat
you
the
way
he
does
Ça
me
fait
mal
de
le
voir
te
traiter
comme
il
le
fait
It
hurts
me
to
see
you
sit
and
cry
Ça
me
fait
mal
de
te
voir
assise
et
pleurer
When
I
know
I
could
be
so
true
Alors
que
je
sais
que
je
pourrais
être
tellement
vrai
If
I
had
someone
like
you
Si
j'avais
quelqu'un
comme
toi
It
hurts
me
to
see
those
tears
in
your
eyes
Ça
me
fait
mal
de
voir
ces
larmes
dans
tes
yeux
The
whole
town
is
talking,
they're
callin'
you
a
fool
Toute
la
ville
en
parle,
ils
te
traitent
de
folle
For
listening
to
his
same
old
lies
Pour
avoir
écouté
ses
mêmes
vieux
mensonges
And
when
I
know
I
could
be
so
true
Et
quand
je
sais
que
je
pourrais
être
tellement
vrai
If
I
had
someone
like
you
Si
j'avais
quelqu'un
comme
toi
It
hurts
me
to
see
the
way
he
makes
you
cry
Ça
me
fait
mal
de
voir
comment
il
te
fait
pleurer
You
love
him
so
much,
you're
too
blind
to
see
Tu
l'aimes
tellement,
tu
es
trop
aveugle
pour
voir
He's
only
he's
only
playing
a
game
Il
ne
fait
que
jouer
He
never
loved
you
Il
ne
t'a
jamais
aimée
And
he
never
will
Et
il
ne
t'aimera
jamais
And
darling,
don't
you
know
he
will
never
change
Et
chérie,
ne
sais-tu
pas
qu'il
ne
changera
jamais
?
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
'68 Comeback Special (50th Anniversary Edition)
дата релиза
30-11-2018
1
That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2
Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4
Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5
If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6
Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7
Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8
Memories (First 'Sit-Down' Show)
9
One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10
Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11
When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14
I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15
When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16
That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17
Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18
Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19
Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26
When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27
Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28
Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29
If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30
Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31
Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32
Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33
Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34
Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35
Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36
Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37
Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39
Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40
Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41
Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42
Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43
Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44
Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45
Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46
Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47
Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48
Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49
If I Can Dream (Stereo Mix)
50
Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51
Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52
It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53
Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54
Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55
Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56
Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57
If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58
Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59
If I Can Dream - Alternate Take 1
60
Blue Christmas (Second Rehearsal)
Еще альбомы
Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
2023
ELVIS PRESLEY INTEGRAL 1954 - 1962
2023
Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
2023
Rarest Interviews
2023
Elvis On Tour
2022
Burning Love (Rehearsal 2)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis: Hound Dog & Other Hits
2022
Elvis: Hound Dog & Other Hits
2022
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.