Текст и перевод песни Elvis Presley - Tryin' to Get to You
I've
been
traveling
over
mountains
Я
путешествовал
по
горам.
Even
through
the
valleys,
too
Даже
через
долины.
I've
been
traveling
night
and
day
Я
путешествовал
день
и
ночь.
I've
been
running
all
the
way
Я
бежал
всю
дорогу.
Baby,
trying
to
get
to
you.
Детка,
я
пытаюсь
добраться
до
тебя.
Ever
since
I
read
your
letter
С
тех
пор,
как
я
прочел
твое
письмо.
Where
you
said
you
loved
me
true
Где
ты
сказал,
что
любишь
меня
по-настоящему.
I've
been
traveling
night
and
day
Я
путешествовал
день
и
ночь.
I've
been
running
all
the
way
Я
бежал
всю
дорогу.
Baby,
trying
to
get
to
you
Детка,
я
пытаюсь
добраться
до
тебя.
When
I
read
your
loving
letter
Когда
я
читаю
твое
любовное
письмо
...
Then
my
heart
began
to
sing
И
тут
мое
сердце
запело.
There
were
many
miles
between
us,
Между
нами
было
много
миль,
But
they
didn't
mean
a
thing.
Но
они
ничего
не
значили.
I
just
had
to
reach
you,
baby,
Я
просто
должен
был
достучаться
до
тебя,
детка,
In
spite
of
all
that
I've
been
through.
Несмотря
на
все,
через
что
я
прошел.
I
kept
traveling
night
and
day,
Я
путешествовал
день
и
ночь.
I
kept
running
all
the
way,
Я
бежал
всю
дорогу.
Baby,
trying
to
get
to
you.
Детка,
я
пытаюсь
добраться
до
тебя.
Well
if
I
had
to
do
it
over
Что
ж,
если
бы
мне
пришлось
сделать
это
снова
...
That's
exactly
what
I'd
do,
Это
именно
то,
что
я
бы
сделал.
I
would
travel
night
and
day,
Я
бы
путешествовал
день
и
ночь,
And
I'd
still
run
all
the
way,
И
все
равно
бежал
бы
всю
дорогу.
Baby,
trying
to
get
to
you.
Детка,
я
пытаюсь
добраться
до
тебя.
Well,
there's
nothing
that
could
hold
me
Нет
ничего,
что
могло
бы
удержать
меня.
Or
that
could
keep
me
away
from
you
Или
это
могло
бы
отдалить
меня
от
тебя.
When
your
loving
letter
told
me
Когда
твое
любовное
письмо
сказало
мне
That
you
really
loved
me
true
Что
ты
действительно
любил
меня
правда
Lord
above
me
knows
I
love
you
Господь
надо
мной
знает,
что
я
люблю
тебя.
It
was
He
who
brought
me
through,
Это
он
привел
меня
сюда.
When
my
way
was
dark
as
night,
Когда
мой
путь
был
темен,
как
ночь,
He
would
shine
His
brightest
light,
Он
сиял
ярчайшим
светом,
When
I
was
trying
to
get
to
you.
Когда
я
пытался
добраться
до
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CHARLES SINGLETON, ROSE MCCOY
1
Shake, Rattle and Roll
2
Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
3
Lawdy Miss Clawdy
4
One-Sided Love Affair
5
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
6
Rip It Up
7
Guitar Man
8
Tomorrow Night
9
Money Honey
10
Wear My Ring Around Your Neck
11
I Need Your Love Tonight
12
That's When Your Heartaches Begin
13
Tryin' to Get to You
14
Mystery Train
15
Love Me - Remastered Original Version
16
My Baby Left Me
17
(Let Me Be Your) Teddy Bear
18
Bossa Nova Baby - Remastered Version
19
Hound Dog - Remastered Original Version
20
If I Can Dream - Remastered Version
21
Viva Las Vegas - Remastered Version
22
Your Cheating Heart - Remastered Version
23
U.s. Male - Remastered Version
24
In the Ghetto - Remastered Version
25
Too Much - Remastered Original Version
26
Tutti Frutti - Remastered Original Version
27
Long Tall Sally - Remastered Original Version
28
Don't Be Cruel - Remastered Original Version
29
All Shook Up - Remastered Original Version
30
Hard Headed Woman - Remastered Original Version
31
Love Me Tender - Remastered Original Version
32
King Creole - Remastered Original Version
33
Suspicious Minds - Remastered Version
34
Jailhouse Rock - Remastered Original Version
35
Heartbreack Hotel - Remastered Original Version
36
Tell Me Why
37
Paralyzed
38
His Latest Flame
39
I Got a Woman
40
I Love You Because
41
Just Because
42
I'll Never Let You Go (Little Darlin')
43
A Big Hunk O' Love
44
Baby, Let's Play House
45
Rock a Hula Baby
46
When It Rains, It Really Pours
47
I Don't Care If The Sun Don't Shine
48
I'm Left, You're Right, She's Gone
49
First In Line
50
That's All Right
51
Surrender
52
(You're The) Devil In Disguise
53
So Glad You're Mine
54
I'm Counting On You
55
Mean Woman Blues
56
I Want You, I Need You, I Love You
57
We're Gonna Move
58
Hot Dog
59
Wooden Heart
60
Blue Suede Shoes - Remastered Original Version
61
I Got Stung
62
Blue Moon of Kentucky
63
Let Me
64
Fool, Fool, Fool
65
Good Luck Charm
66
Blue Moon
67
C'mon Everybody
68
Milkcow Blues Boogie
69
A Mess of Blues
70
Don't Be Cruel
71
G I Blues
72
Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
73
Fever
74
Stuck On You
75
It's Now or Never
76
Can't Help Falling In Love
77
O Sole Mio It's Now or Never - Mastering 2011
78
Don't Be Cruel, Pt. 2
79
Always On My Mind - Remastered Version
80
I Wanna Be Free
81
I'll Never Stand In Your Way
82
How Do You Think I Feel
83
Stranger In My Own Home Town
84
Good Rockin' Tonight
85
I'll Never Let You Go
86
You're a Heartbreaker
87
Treat Me Nice
88
Got A Lot O' Livin' To Do!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.