Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night




You never close your eyes
Ты никогда не закрываешь глаза.
Anymore when I kiss your lips
Больше, когда я целую твои губы.
There's no tenderness
Здесь нет нежности.
Like before in you fingertips
Как раньше в твоих кончиках пальцев
You're trying hard not to show it
Ты изо всех сил стараешься этого не показывать.
But baby, baby I know it
Но, детка, детка, я знаю это.
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
Ты потерял это любящее чувство, О, это любящее чувство.
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Ты потерял это чувство любви, теперь оно ушло, ушло, ушло.
There's no tenderness in your eyes
В твоих глазах нет нежности.
When I reach out for you
Когда я тянусь к тебе ...
Girl, you're starting to criticize
Девочка, ты начинаешь критиковать меня.
Every little thing I do
Каждую мелочь, которую я делаю.
It makes me just feel like crying
От этого мне хочется плакать.
'Cause baby, something beautiful's dying
Потому что, детка, умирает что-то прекрасное.
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
Ты потерял это любящее чувство, О, это любящее чувство.
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Ты потерял это чувство любви, теперь оно ушло, ушло, ушло.
Baby, baby, I get down on my knees for you
Детка, детка, я опускаюсь перед тобой на колени.
If you would only love me like you used to do
Если бы ты только любила меня как раньше
We had a love, love, love, love affair every day
У нас была любовь, любовь, любовь, любовь каждый день.
Oh don't, don't, don't, don't take it away
О, не надо, не надо, не забирай его.
Listen to me, talkin' to you
Послушай меня, я говорю с тобой.
Bring back that lovin' feelin, oh, that lovin' feelin'
Верни мне это чувство любви, О, это чувство любви.
Bring back that lovin' feelin, now it's gone, gone, gone
Верни мне это чувство любви, теперь оно ушло, ушло, ушло.
And I can't go on...
И я не могу продолжать...





Elvis Presley - That's the Way It Is (Deluxe Edition)
Альбом
That's the Way It Is (Deluxe Edition)
дата релиза
01-12-1970

1 Something - Midnight Show
2 That's All Right - Midnight Show
3 Love Me Tender - August 12 - Dinner Show
4 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Dinner Show
5 Suspicious Minds - Dinner Show
6 Sweet Caroline - Opening Night
7 Walk a Mile in My Shoes - Midnight Show
8 Sweet Caroline - August 12 - Midnight Show
9 Walk a Mile in My Shoes - August 12 - Midnight Show
10 I Just Can't Help Believin' - August 12 - Dinner Show
11 You've Lost That Lovin' Feelin' - Dinner Show
12 Polk Salad Annie - Opening Night
13 You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night
14 Don't Be Cruel - Midnight Show
15 That's All Right - August 12 - Midnight Show
16 Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show
17 Can't Help Falling in Love - Dinner Show
18 The Next Step Is Love
19 I Just Can't Help Believin' - Dinner Show
20 Love Me Tender - Dinner Show
21 Can't Help Falling In Love - Opening Night
22 Something - Opening Night
23 I Just Can't Help Believin' (Live)
24 That's All Right - August 12 - Dinner Show
25 Can't Help Falling in Love - Midnight Show
26 Suspicious Minds - Midnight Show
27 Bridge over Troubled Water - Midnight Show
28 Introductions - Midnight Show
29 Heartbreak Hotel - Midnight Show
30 Instrumental Vamp - Midnight Show
31 Love Me - Midnight Show
32 One Night - Midnight Show
33 Polk Salad Annie - Midnight Show
34 You've Lost That Lovin' Feelin' - Midnight Show
35 Men with Broken Hearts - Midnight Show
36 I Just Can't Help Believin' - Midnight Show
37 Just Pretend - Midnight Show
38 There Goes My Everything - Midnight Show
39 Love Me Tender - Midnight Show
40 Hound Dog - Midnight Show
41 I Got a Woman - Midnight Show
42 I Got a Woman - August 12 - Dinner Show
43 Hound Dog - August 12 - Dinner Show
44 Words - August 12 - Midnight Show
45 There Goes My Everything - August 12 - Midnight Show
46 Just Pretend - August 12 - Midnight Show
47 Love Me Tender - August 12 - Midnight Show
48 Hound Dog - August 12 - Midnight Show
49 Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)
50 Can't Help Falling in Love - August 12 - Dinner Show
51 Twenty Days and Twenty Nights
52 Suspicious Minds - August 12 - Dinner Show
53 Bridge over Troubled Water - August 12 - Dinner Show
54 You Don't Have to Say You Love Me - August 12 - Dinner Show
55 Blue Suede Shoes - August 12 - Dinner Show
56 Introductions - August 12 - Dinner Show
57 Polk Salad Annie - August 12 - Dinner Show
58 Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show
59 Patch It Up - August 12 - Dinner Show
60 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Midnight Show
61 Bridge over Troubled Water - Dinner Show
62 The Next Step Is Love - Opening Night
63 Love Me Tender - Opening Night
64 I Can't Stop Loving You - Opening Night
65 Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)
66 That's All Right - Opening Night
67 Bridge over Troubled Water - Take 1
68 Patch It Up - Take 1
69 You Don't Have to Say You Love Me - Take 2
70 I've Lost You - Take 1
71 How the Web Was Woven - Take 1
72 Bridge over Troubled Water
73 Stranger in the Crowd
74 Just Pretend
75 I've Lost You
76 You've Lost That Lovin' Feelin'
77 You Don't Have to Say You Love Me
78 Mary In the Morning
79 Patch It Up
80 How the Web Was Woven
81 Words - Opening Night
82 I Just Can't Help Believin' - Opening Night
83 Introductions - Dinner Show
84 Polk Salad Annie - Dinner Show
85 Sweet Caroline - Dinner Show
86 I Can't Stop Loving You - Dinner Show
87 Something - Dinner Show
88 I've Lost You - Dinner Show
89 Heartbreak Hotel - Dinner Show
90 Hound Dog - Dinner Show
91 I Got a Woman - Dinner Show
92 That's All Right - Dinner Show
93 Patch It Up - Opening Night
94 Bridge over Troubled Water - Opening Night
95 I've Lost You - Opening Night
96 Introductions - Opening Night
97 You Don't Have to Say You Love Me - Opening Night

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.