Текст и перевод песни Emanero - Tengo en Venta El Corazón

Tengo en Venta El Corazón

Y otra botella de ron
Para olvidar que me quiso y me dejó
No me supo valorar
Y tengo en venta el corazón (ya no lo quiero)
Si lo comprás voy a darte todo, por la que no me supo cuidar

Y abrí otra botella de ron (yeah)
Para olvidar que me quiso y me dejó
Y no me supo valorar
Y tengo en venta el corazón (y quién lo quiere)
Si lo comprás voy a darte todo por la que no me supo cuidar

Hey, y quién da más por este cora' (¿y quién da más?)
Que sufre cuando se enamora
Confundido elijo a la que me maltrata y me abandona
Y es que ahora creo que todas son traidoras
Por esa que dijo "te amo, pero prefirió estar sola"

Y puede que esté fuera de control, yo
Solamente busco una muchacha que entienda mi rocanrol
Una que me valore y que no me cause dolor
Y que se quede a mi lado cuando me sienta el peor

Y es que me quedé tan mal
Se pasan los días y no puedo encontrar
Esa que me quiera y me ayude a sanar
Esa que me entienda y que me sepa amar

Y es que hace tiempo estoy en cualquiera
Que ya me olvidé lo que es que alguien me quiera
Te vendo mi cora, pero no lo hieras, no

Y otra botella de ron
Para olvidar que me quiso y me dejó
No me supo valorar
Y tengo en venta el corazón (ya no lo quiero)
Si lo comprás voy a darte todo por la que no me supo cuidar

Y abrí otra botella de ron (yeah)
Para olvidar que me quiso y me dejó
Y no me supo valorar
Y tengo en venta el corazón (y quien lo quiere)
Si lo comprás voy a darte todo por la que no me supo cuidar (yeah)

Y ahora me quedé tan mal
Se pasan los días y no puedo encontrar
Esa que me quiera y me ayude a sanar
Esa que me entienda y que me sepa amar

Y es que hace tiempo estoy en cualquiera
Que ya me olvidé lo que es que alguien me quiera
Te vendo mi cora', pero no lo hieras, no

Прощальная распродажа сердца

И снова бутылка рома,
Чтоб забыть, как она любила, бросила меня.
Не смогла она меня ценить.
И продам я свое сердце (мне оно не нужно).
Ты купишь его, и я отдам тебе все за ту, что меня предала.

И открою еще одну бутылку рома (ух!),
Чтоб забыть, как она любила, бросила меня.
И не смогла она меня ценить.
И продам я свое сердце (кому оно надо).
Ты купишь его, и я отдам тебе все за ту, что меня предала.

Эй, кто даст больше за это сердце (кто больше?)
Что страдает, когда влюбляется.
Обманутый, я выбираю тех, кто обидит и бросит меня.
И теперь, мне кажется, все они предательницы.
Из-за той, что сказала "я тебя люблю", но предпочла остаться одна.

И, возможно, я выйду из-под контроля, я.
Просто ищу девушку, которая поймет мой рок-н-ролл.
Ту, которая будет меня ценить и не причинит мне боль.
Ту, которая будет рядом, когда я буду чувствовать себя хуже всех.

И я чувствую себя ужасно,
Проходят дни, а я не могу найти
Ту, кто меня полюбит и поможет мне залечить раны.
Ту, которая меня поймет и сможет полюбить.

И я так давно со всеми подряд,
Что уже забыл, что значит, когда кто-то тебя любит.
Прощаю свое сердце, но не рань его, нет.

И снова бутылка рома,
Чтоб забыть, как она любила, бросила меня.
Не смогла она меня ценить.
И продам я свое сердце (мне оно не нужно).
Ты купишь его, и я отдам тебе все за ту, что меня предала.

И открою еще одну бутылку рома (ух!),
Чтоб забыть, как она любила, бросила меня.
И не смогла она меня ценить.
И продам я свое сердце (кому оно надо).
Ты купишь его, и я отдам тебе все за ту, что меня предала (ух).

И мне так плохо сейчас,
Проходят дни, а я не могу найти
Ту, кто меня полюбит и поможет мне залечить раны.
Ту, которая меня поймет и сможет полюбить.

И я так давно со всеми подряд,
Что уже забыл, что значит, когда кто-то тебя любит.
Прощаю свое сердце, но не рань его, нет.