Emar Hoca - Gülüşünü Anlattım - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Emar Hoca - Gülüşünü Anlattım




Konuşalım mı?
Поговорим?
Ben çok çekilmez bir herifim di mi?
Я очень невыносимый парень, да?
Çok
Очень
Seni de üzüyorum
Я тоже тебя расстраиваю
Ya tamam işte ben biraz sarhoşum
Ладно, я немного пьян.
Hazır tuzakların?
Твои ловушки готовы?
Arifesindeyim çünkü kapına dayanmanın
Я накануне, потому что держусь за твою дверь.
Ben henüz uyanmadım
Я еще не проснулась, я
Bu kez yüklü geliyorum
На этот раз я приду установленным
En ağır kısım sevdan
Самая тяжелая часть - от любви
Tükürdüm geçmişimi
Я плюнул в свое прошлое
Bıraktım o kaldırıma
Я оставил его на тротуаре.
Bi yanım unut diyor diğer yarım umut
Часть меня говорит "забудь", другая половина - надежда
Harama bulaşmışım helallikle durult
Я замешан в харам, держись спокойно.
Saklandığım herkes
Все, от кого я прячусь
Beni bir çırpıda bulur
Он найдет меня в мгновение ока
Güvenim yok tek hazinem onur
У меня нет доверия, мое единственное сокровище - честь
Tanıştığımız yerde bir veda kutlaması
Празднование прощания там, где мы встретились
Alıştığımız hayatların
Твои жизни, к которым мы привыкли
Dışında bir yer burası
Это где-то за пределами этого места
Sana diyemem ki dert bulasın
Я не могу тебе сказать, что ты можешь найти неприятности
Sen hayatın gülmediğim şakası
Ты - шутка о жизни, над которой я не смеюсь
Ölmediğim doğru yaşadım yalan
Это правда, что я не умер, я жил, ложь
Sen her şeydin bense geriye kalan
Ты был всем, а я остался
İyiyim bir sorun yok ama
Я в порядке, но это не проблема
İki düşmanım var akrep ile yelkovan
У меня два врага, скорпион и минутная стрелка
Nacizane hediyemle dolaştım şehri
Я обошел город своим скромным подарком
Şimdi atamıyorum içimden bu zehri
Я не могу сейчас выбросить из себя этот яд
Özel bişey göremezsin ben şimdi biri
Ты не увидишь ничего особенного, я сейчас кто-то
Göğsümü darlıyor katran, gecenin kiri
Она сжимает мою грудь, смола, грязь ночи.
Şimdi kölesisin bir düzenin
Теперь ты раб порядка
Gölgesisin bir üzenin
Ты тень печального
Üçe dörde kadar kan çanağı gözlerinle
Своими глазами чаша крови от трех до четырех
Ne beklediğini söyler misin?
Можешь сказать, чего ты ждешь?
Gülüşünü anlattım yine (seni seni)
Я снова рассказал тебе о твоей улыбке.
Boş duvarlara (boş duvarlara)
К пустым стенам пустым стенам)
Gidişini seyrettim yine (demin demin)
Я снова смотрел, как ты уходишь.
Nefes almadan
Без дыхания
Sen diye diye öldüm
Вы его, чтобы он умер
Artık dayanmadı ömrüm
Я больше не продержался всю жизнь
Işıkları söndür
Выключи свет
Kendime döndür beni
Верни меня в себя
Anlattım yine
Я снова рассказал
Boş duvarlara
К пустым стенам
Gidişini seyrettim yine
Я снова смотрел, как ты уходишь.
Nefes almadan
Без дыхания
Sen diye diye öldüm
Вы его, чтобы он умер
Artık dayanmadı ömrüm
Я больше не продержался всю жизнь
Işıkları söndür
Выключи свет
Kendime döndür
Верни его себе
Beni...
Меня...







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.