Emeli Sandé feat. Jaykae - Look What You've Done - перевод текста песни на русский

It's not usually like me to stutter my words

Обычно на меня не похоже заикаться в своих словах

To lose out on sleep

Чтобы лишиться сна

But with you, cat's got my tongue

Но с тобой у Кэт есть мой язык.

And I'm wide awake

И я совершенно не сплю

Quarter to one

Без четверти час

Oh, look what you've done, done, done

О, посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

I'm so undone, done, done

Я так расстроен, все кончено, все кончено

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

Look what you've done, done, done

Посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Son of a gun

Сукин сын

Look what you've done, done, done

Посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

I'll shout it from the mountains

Я буду кричать об этом с гор

Let it float across the breeze

Пусть он плывет по ветру

You're deep within my conscience

Ты глубоко в моей совести

You've made it to my dreams

Ты добрался до моих снов

I feel you in my bloodstream

Я чувствую тебя в своей крови.

You're in my DNA

Ты в моей ДНК

Still every time you touch me

Все еще каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать

And it's not usually like me to stutter my words

И обычно на меня не похоже заикаться в своих словах

To lose out on sleep

Чтобы лишиться сна

But with you, cat's got my tongue

Но с тобой у Кэт есть мой язык.

And I'm wide awake

И я совершенно не сплю

Quarter past one

Четверть второго

Oh, look what you've done, done, done

О, посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

I'm so undone, done, done

Я так расстроен, все кончено, все кончено

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

Look what you've done, done, done

Посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

Look what you've done, done, done

Посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

Undone like the zip on the back of your dress

Расстегнута, как молния на спине твоего платья

She's bang tidy and I'm acting a mess

Она чертовски аккуратна, а я веду себя как бардак

She's the air to my lungs, so I'm catching my breath

Она - воздух в моих легких, так что я перевожу дыхание.

When I inhale her, I put that to the test

Когда я вдыхаю ее, я подвергаю это испытанию

Yo I'm acting the worst, she's reacting the best

Йоу, я веду себя хуже всех, она реагирует лучше всех.

One day I'm gonna ask you the ques-

Однажды я задам тебе вопрос-

Grabbing my chest, might smile like everything's good

Хватая меня за грудь, может улыбаться, как будто все хорошо.

But I'm hiding the fact I'm depressed

Но я скрываю тот факт, что у меня депрессия

Yeah, it's not your fault, look what I did

Да, это не твоя вина, посмотри, что я сделал.

It all comes back when I shut my eyelids

Все это возвращается, когда я закрываю веки.

Yeah, I've been 'round the block, done a mileage

Да, я объехал квартал, проделал немалый путь

Removed all the waste and claimed the prizes

Убрали все отходы и забрали призы

Now, I can't get no sleep when I'm faithless

Теперь я не могу заснуть, когда я неверующий.

Think I'm jealous of my loved up neighbours

Думаешь, я завидую своим любимым соседям

Yo, I'm sick of doing everybody favours

Йоу, я устал делать всем одолжения.

Time to start turning the pa-pa-pages

Пора начинать переворачивать па-па-страницы

And it's not usually like me to stutter my words

И обычно на меня не похоже заикаться в своих словах

To lose out on sleep

Чтобы лишиться сна

But with you, cat's got my tongue

Но с тобой у Кэт есть мой язык.

And I'm wide awake

И я совершенно не сплю

Quarter past one

Четверть второго

Oh, look what you've done, done, done

О, посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

I'm so undone done, done

Я так расстроен, все кончено, все кончено.

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

Look what you've done, done, done

Посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

Look what you've done, done, done

Посмотри, что ты натворил, натворил, натворил

Look what you've done

Посмотри, что ты наделал

JayKae , Emeli Sandé - Look What You've Done

Текст и перевод песни Emeli Sandé feat. Jaykae - Look What You've Done

Альбом