Текст и перевод песни Emicida feat. Rael - Levanta e Anda (Trilha Oficial do Jogo Fifa 2015)
Era
um
cômodo
incômodo
Это
был
удобный
хлопот
Sujo
como
o
dragão
de
komodo
Грязно,
как
дракон
комодо
Úmido,
eu
homem
da
casa
Влажный,
я-человек
из
дома
Aos
seis
anos
В
возрасте
шести
лет
Mofo
no
canto,
todo
TV
Плесень
в
углу,
все
ТВ
Engodo
pronto
pro
lodo
Жулик
готов
pro
ила
Tímido,
porra!
Застенчивый,
черт!
Somos
reis,
mano
Мы
в
цари,
один
Olhos
são
elétrodos,
sério
Глаза
являются
электроды,
серьезно
E
o
topo,
trombo
corvos
И
топ,
тромб
вороны
Num
cemitério
de
sonhos
На
кладбище
грез
Graças
a
leis,
planos
Благодаря
законам,
планы
Troco
de
jogo
vendo
roubo
Торгую
игры,
видя
кражи
Pus
a
cabeça
a
prêmio,
ingênuo
Я
опустил
голову,
приз,
наивно
Colhi
sorrisos
e
falei
vamos
Colhi
улыбки
и
говорил,
мы
будем
É
um
novo
tempo,
momento
Это
новое
время,
время
Pro
novo
a
sabor
do
vento
Pro
новый
аромат
ветра
Me
movo
pelo
solo
onde
reinamos
Я
двигаю
по
земле,
где
царствуем
Pondo
pontos
finais
na
dor
como
Ставя
конечные
точки
боли,
как
Doril,
anador
somos
a
luz
do
senhor
Doril,
anador
мы-свет
господа
E
pode
crê,
tamo
construindo
А
может,
верит,
тамо
строительство
Suponho
não,
creio,
meto
a
mão
Полагаю,
нет,
я
верю,
мето-рука
Meio
a
escuridão
pronto
acertamos
Среди
тьмы
готовы,
мы
ударим
Nosso
sorriso
sereno
hoje
é
o
veneno
Наша
улыбка,
спокойный
сегодня-это
яд
Pra
quem
trouxe
tanto
ódio
pra
Для
тех,
кто
принес
столько
ненависти
ты
Quem
costuma
vir
de
onde
eu
sou
Кто
обычно
приходит,
где
я
Às
vezes
não
tem
motivos
pra
seguir
Иногда
не
имеет
оснований
pra
ниже
Então
levanta
e
anda,
vai,
levanta
e
anda
Потом
встает
и
идет,
идет,
стоит
и
ходит
Vai,
levanta
e
anda
Идет,
встает
и
ходит
Mas
eu
sei
que
vai,
que
o
sonho
te
traz
Но
я
знаю,
что
будет,
что
сон
тебе
приносит
Coisas
que
te
faz
prosseguir
Вещи,
что
заставляет
вас
двигаться
Vai,
levanta
e
anda,
vai,
levanta
e
anda
Идет,
поднимается
и
идет,
идет,
стоит
и
ходит
Vai,
levanta
e
anda,
vai,
levanta
e
anda
Идет,
поднимается
и
идет,
идет,
стоит
и
ходит
Irmão,
você
não
percebeu
Брат,
ты
не
понял,
Que
você
é
o
único
representante
Что
вы
единственный
представитель
Do
seu
sonho
na
face
da
terra
Ваш
сон
на
земле
Se
isso
não
fizer
você
correr,
chapa
Если
это
не
сделаете
вы
бегать,
лист
Eu
não
sei
o
que
vai
Я
не
знаю,
что
будет
Eu
sei
cansa
Я
знаю,
утомляет
Quem
morre
ao
fim
do
mês
Тот,
кто
умирает
в
конце
месяца
Nossa
grana
ou
nossa
esperança
Наши
деньги
или
наши
надежды
Delírio
é
equilibro
Бред-это
равновесие
Entre
o
nosso
martírio
e
nossa
fé
Между
мучений,
и
наша
вера
Foi
foda
contar
migalha
nos
escombros
Было
чертовски
рассказать
крошки
в
мусор
Lona
preta
esticadas,
enxada
no
ombro
Холст
черный,
растянутые,
мотыгу
на
плечо
E
nada
vim,
nada
enfim
И
ничего,
приехал,
ничего,
во
всяком
случае
Recria
sozinho
Перестроение
в
одиночку
Com
a
alma
cheia
de
mágoa
e
as
panela
vazia
С
душой,
полной
обиды
и
пустую
посуду
Sonho
imundo
só
água
na
geladeira
Сон,
нечистый,
как
только
вода
в
холодильнике
E
eu
querendo
salvar
o
mundo
И
я,
желая
спасти
мир
No
fundo
é
tipo
David
Blaine
На
заднем
плане-это
тип
Дэвид
Блейн
A
mãe
assume,
o
pai
some
de
costume
Мать
предполагает,
отец
some
обычно
No
máximo
é
um
sobrenome
Максимум
это
фамилию
Sou
o
terror
dos
clone
Я
ужас
клон
Esses
boy
conhece
Marx
Эти
boy
знаете
Маркс
Nós
conhece
a
fome
Мы
знает
голод
Então
cerra
os
punho,
sorria
Тогда
серра
в
кулак,
улыбайтесь
E
jamais
volte
pra
sua
quebrada
de
mão
e
mente
vazias
И
никогда
не
возвращайтесь,
не
сломанные
руки
и
разум
пустыми
Quem
costuma
vir
de
onde
eu
sou
Кто
обычно
приходит,
где
я
Às
vezes
não
tem
motivos
pra
seguir
Иногда
не
имеет
оснований
pra
ниже
Então
levanta
e
anda,
vai,
levanta
e
anda
Потом
встает
и
идет,
идет,
стоит
и
ходит
Vai,
levanta
e
anda
Иди,
Леванта
и
Анда
Mas
eu
sei
que
vai,
que
o
sonho
te
traz
Mas
eu
sei
que
vai,
que
o
sonho
te
traz
Coisas
que
te
faz
prosseguir
Coisas
que
te
faz
prosseguir
Vai,
levanta
e
anda,
vai,
levanta
e
anda
Иди,
Леванта
и
Анда,
иди,
Леванта
и
Анда
Vai,
levanta
e
anda,
vai,
levanta
e
anda
Иди,
Леванта
и
Анда,
иди,
Леванта
и
Анда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliveira Leandro Roque De, Beatnick /, K-salaan /, Feliciano Israel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.