Текст и перевод песни Emil Blef - Brat rapera

Mój starszy brat odebrał mnie dzisiaj ze szkoły

Мой старший брат забрал меня из школы сегодня

Szkoda, że robi to tylko gdy jestem chory

Жаль, что он делает это только тогда, когда я болен

I że droga zawsze jest ta krótsza

И что дорога всегда короче

Lubię go mój starszy brat nigdy nie spuszcza wzroku

Мне нравится мой старший брат никогда не спускает глаз

I od zawsze słucha hip-hopu w opór

И всегда слушает хип-хоп в сопротивление

Kiedy pytam mówi że nie wie czemu - jest w liceum

Когда я спрашиваю, он говорит, что не знает почему-он в школе.

Takim wysoko w rankingu

Так высоко в рейтинге

A po szkole widzi się z kumplami jest ich kilku

А после школы видится с приятелями, их несколько.

Jeżdżą na desce nieraz, nigdy mnie nie zabiera

Они часто катаются на доске, он никогда не берет меня

Kiedy mówię że też chcę papier ścierać

Когда я говорю, что я тоже хочу стереть бумагу

Czasem widzę jak pożyczają sobie jakąś płytę

Иногда я вижу, как они берут какую-то пластинку.

Wiem że ma ich kilka ale nie wiem gdzie je ma ukryte

Я знаю, что у него их несколько, но я не знаю, где они спрятаны.

I ma notatnik często coś w nim piszę

И у него есть блокнот часто что-то в нем я пишу

I krzyczy strasznie kiedy tylko się do niego zbliże

И кричит ужасно, как только она приближается к нему

A jak oglądają klipy zaraz potem robią w domu koncert taki na niby

И как они смотрят клипы сразу после того, как они делают домашний концерт вроде как

Któryś z nich kupił adapter w pokoju mają studio

Один из них купил адаптер в комнате у них есть студия

I naprawde z moim starszym bratem nigdy nie jest nudno

И на самом деле с моим старшим братом никогда не бывает скучно

To on gra koncerty i jest raperem - to mój brat, to mój brat

Это он играет концерты и он рэпер - это мой брат, это мой брат

To on ze sceny krzyczy ręcę w górę - to mój brat, to mój brat

Это он со сцены кричит Руки вверх-это мой брат, это мой брат

Jestem dumny z niego bo zaczynał od podwórek - to mój brat, to mój brat

Я горжусь им, потому что он начинал со дворов-это мой брат, это мой брат

To mój brat ukradł Bogu talent i ubrał swoje życie w dźwięk i alfabet

Это мой брат украл у Бога талант и одел свою жизнь в звук и алфавит

Mój starszy brat dziś wrócił i powiedział że przyjęli demo

Мой старший брат сегодня вернулся и сказал, что они приняли демо

Bo nie chodzi im o przemoc czy coś takiego

Потому что это не насилие или что-то в этом роде.

Mówi że kiedyś tylko marzył o tym

Он говорит, что когда-то мечтал только об этом.

Żeby wyjść na scene i dostać chociaż zwroty

Чтобы выйти на сцену и получить хотя возврат

Teraz skończył płytę no i gra koncerty

Теперь он закончил запись и играет концерты

Wciąż ma nowe ale nie wiem skąd t-shirty

У него все еще есть новые, но я не знаю, откуда футболки

A raz w czasie przerwy wyszedłem z klasą na boisko

А однажды во время перерыва вышел из класса на поле

I pokazałem wszystkim to czasopismo

И я показал всем этот журнал

W którym mój brat jest na okładce

Где мой брат на обложке

A wieczorem tata spojrzał i powiedział mu - ty to oczy masz po matce

А вечером папа посмотрел и сказал ему-это у тебя глаза от матери

I że musi czuć się jak hrabia bo już zarabia swoje pieniądze

И что он должен чувствовать себя графом, потому что он уже зарабатывает свои деньги

No a mama w śmiech że mu nie wystarczy na prezenty wstążek

Ну и мама в смехе, что ему не хватает на подарки лент

A on na to mamo w drodze drugi krążek

А он на это мамуля на ходу вторую шайбу

Mojemu bratu idzie znacznie lepiej

Мой брат идет намного лучше

Odkąd w każdym sklepie leży jego nowy singiel

С тех пор, как в каждом магазине лежит его новый сингл

Mówi że wiele się zmieniło i zapomniał już

Он говорит, что многое изменилось и он уже забыл

Co to joint za winklem

Что такое сустав за винклом