Текст и перевод песни Emiliano y El Zurdo - Eran Sus Ojos

Eran Sus Ojos

Eran sus ojos en sus manos
La ternura y un zarpazo al amor
Daría la vida otra vez mil veces
Tanto cariño brindó tu ser

Siempre esperando su llegada de la escuela
Para romper una tarde en primavera
Mirada lejos y su lento trajinar
Emocinado para poderlas abrazar
Si las vieras hoy

Juegan, cantan, corren, hermosas
La vida pasa y algun amor
Vendrá para sacarlas a bailar
Juegan, bailan, corren y aveces lloran
Si las vieras hoy correteando en tu jardin
Tu perfume me lo guardo para mi

Con tu bondad y transparente honestidad
Nos enseñaste a caminar con humildad
Y en el final tu terquedad de resistir
Y tus bisnietas una razón para vivir

Juegan, cantan, corren, y a veces lloran
La vida pasa y algun amor
Vendrá para sacarlas a bailar
Mi corazón añora, partida no perdona
Te extraño, nostalgias escondidas
Un día te volveré a encontrar

Eran sus ojos en sus manos
La ternura y un zarpazo al amor

Это были её глаза

Это были её глаза на её руках
Нежность и удар когтями по любви
Я бы отдал свою жизнь снова тысячу раз
Такую заботу подарило твоё существо

Всегда жду её возвращения из школы
Чтобы прервать весенний вечер
Взгляд вдаль и её медленный шаг
Растроганный, чтобы обнять её
Если бы ты увидел их сегодня

Они играют, поют, бегают, красавицы
Жизнь идет, и какая-то любовь
Придёт, чтобы вывести их на танцы
Они играют, танцуют, бегают и иногда плачут
Если бы ты увидел их сегодня, бегущими по твоему саду
Твой аромат я храню только для себя

Своей добротой и кристальной честностью
Ты научила нас жить со смирением
И в конце концов твоё упрямство сопротивляться
А твои правнучки - причина жить

Они играют, поют, бегают и иногда плачут
Жизнь идет, и какая-то любовь
Придёт, чтобы вывести их на танцы
Моё сердце тоскует, разлука не прощает
Я скучаю, скрытые ностальгии
Когда-нибудь я снова тебя встречу

Это были её глаза на её руках
Нежность и удар когтями по любви