Текст и перевод песни Eminem - Love You More (Bonus Track)

You still love me?
Take this, you ready?
One, two, three

'Cuz the more you, put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cuz you love me and I love you more

It's sick, but who could ever predict
We'd be doin' the same shit
We say we do it for our baby but we don't
We do it for us, it's lust
'Cuz neither one of us trusts each other
So we fuck 'til we bust

Then we cuss each other out
We know what it's about
Shout 'til I throw you out the house
You throw me out the house
I throw you on the couch
Punch you in the mouth
Fist fight 'til we turn this mother out

And apologize after
Laughter, pain, it's insane
We're back in the same chapter again
And it's sad but it's true
When I'm layin' here with you
There ain't nothin' anyone could ever say ever do

The more you, put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cuz you love me and I love you more

'Cuz I hate you, do you hate me?
Good, 'cuz you're so fuckin' beautiful when you're angry
It makes me wanna just take you
And just throw you on the bed
And fuck you like I don't even know you

You fuck other people, and I fuck other people
You a slut but I'm equal, I'm a mutt
We're both evil in our ways
But neither one of us would ever admit it
'Cuz one of us would have one up on the other
So forget it

We can make accusations, people spread rumors
But they ain't got proof, 'til they do it's just the two of us
It's you and me 'cuz any chick can say that she's screwin' me
But you gotta believe me to a degree
'Cuz true indeed, I wouldn't be hittin' it

Yeah, I would, 'cuz the sex is too damn good
If I ran, who would I run to?
That would be this soft and warm
So it's off and on, usually more off than on

But at least we know that we share this common bond
You're the only one I can fuck without a condom on
I hope, the only reason that I cope
Is 'cuz of that fact
And plus I can bust in that and that's why

The more you, put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cuz you love me and I love you more

I could never understand it
That's why I don't try
From junior high until we both die
It's silly ho why must we try
Is it really so rough?
That we must always call each other's Billy Goat's Gruff

Try to pull each other's legs
Until the other begs
We're lyin' to ourselves
That's the beauty of it, yeah
'Cuz we truly love each other
That's why we always fight
And all we do is shove each other
Every other fuckin' night

And it's clear it ain't gonna change
It's pent up rage
We both have
We both feel like we've been upstaged by someone else
We've both been
Someone else's someone else's
Problem is neither one wants help

It's an addiction and it can't be fixed
Our family's mixed up, there's a baby sister in the mix
And it hurts 'cuz the pieces to the puzzle don't fit
And anybody who thinks they know us doesn't know shit

And they're probably just tired of hearin' it all the time
On every song, every lyric, and every rhyme
All the hoopla, all of the whoopdy woo
What you put me through, fuckin' whoopdy doo

But I won't be made a fool of
If this is true love
You wouldn't do what you did last time
You wouldn't screw up
This time, 'cuz this time girl
I'm tellin' you what
You do it again, I'm fuckin' you up
No matter what

What you say, what you do
I'ma hunt you down 'til I find you
No matter where you run, I'll be right there
Right behind you, in your nightmares

All the flowers and the candy
All the times that you threw it back at me
You say, "You hate me", you gon' hate me more
When you find out, you can't escape me, whore

The more you, put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say, "You hate me", I just love you more
You don't want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cuz you love me and I love you more

Ты все еще любишь меня?
Возьми это, ты готов?
Раз, два, три ...

- Потому что чем больше ты, тем лучше для меня.
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я просто люблю тебя еще больше.
Ты не хочешь меня, я просто хочу тебя еще больше.

Я покупаю тебе цветы, а ты швыряешь их в меня.
Я знаю, это грустно, но это делает меня счастливой.
Чем больше ты шлепаешь меня, тем больше это меня заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя еще больше .

Это ужасно, но кто мог предугадать?
Мы бы занимались тем же дерьмом.
Мы говорим, что делаем это для нашего ребенка, но это не так.
Мы делаем это для себя, это похоть.
- Потому что никто из нас не доверяет друг другу.
Так что мы трахаемся, пока не лопнем.

Потом мы ругаем друг друга.
Мы знаем, в чем дело.
Кричи, пока я не вышвырну тебя из дома.
Ты выгоняешь меня из дома.
Я бросаю тебя на диван.
Дать тебе в рот
Кулачный бой, пока мы не вывернем эту мать наизнанку.

А потом извинишься
Смех, боль, это безумие.
Мы снова возвращаемся к той же главе.
И это печально но это правда
Когда я лежу здесь с тобой.
Нет ничего такого, что кто-либо мог бы сказать или сделать.

Тем больше ты заставляешь меня пройти через это.
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я просто люблю тебя еще больше.
Ты не хочешь меня, я просто хочу тебя еще больше.

Я покупаю тебе цветы, а ты швыряешь их в меня.
Я знаю, это грустно, но это делает меня счастливой.
Чем больше ты шлепаешь меня, тем больше это меня заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя еще больше .

Потому что я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня?
Хорошо, потому что ты чертовски красива, когда злишься.
Это заставляет меня хотеть просто взять тебя
И просто бросить тебя на кровать.
И трахаю тебя так, будто я тебя даже не знаю.

Ты трахаешь других людей, а я трахаю других людей.
Ты шлюха, но я равная тебе, я дворняжка.
Мы оба по-своему злы.
Но никто из нас никогда не признался бы в этом.
- Потому что один из нас положил бы одного на другого.
Так что забудь об этом.

Мы можем выдвигать обвинения, люди распускают слухи.
Но у них нет доказательств, пока они не найдут, что есть только мы вдвоем.
Это ты и я, потому что любая цыпочка может сказать, что она меня трахает.
Но ты должен поверить мне до некоторой степени
- Потому что это действительно так, я бы не стал его бить

Да, я бы так и сделал, потому что секс чертовски хорош
Если бы я побежал, к кому бы я побежал?
Это было бы так нежно и тепло.
Так что он то выключается, то включается, обычно больше выключается, чем включается.

Но, по крайней мере, мы знаем, что у нас общие узы.
Ты единственная кого я могу трахать без презерватива
Надеюсь, это единственная причина, по которой я справляюсь.
Это из-за этого факта
И к тому же я могу влезть в это дело вот почему

Тем больше ты заставляешь меня пройти через это.
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я просто люблю тебя еще больше.
Ты не хочешь меня, я просто хочу тебя еще больше.

Я покупаю тебе цветы, а ты швыряешь их в меня.
Я знаю, это грустно, но это делает меня счастливой.
Чем больше ты шлепаешь меня, тем больше это меня заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя еще больше .

Я никогда не мог этого понять.
Вот почему я не пытаюсь.
С младших классов пока мы оба не умрем
Это глупо Хо почему мы должны пытаться
Неужели это так грубо?
Что мы всегда должны называть друг друга грубым козлом.

Попробуйте потянуть друг друга за ноги.
Пока другой не попросит.
Мы лжем сами себе.
В этом вся прелесть, да
Потому что мы действительно любим друг друга .
Вот почему мы всегда ссоримся.
И все, что мы делаем, это пихаем друг друга.
Каждую вторую гребаную ночь

И ясно, что ничего не изменится.
Это сдерживаемая ярость.
У нас обоих есть
Мы оба чувствуем себя так, словно нас кто-то опередил.
Мы оба были ...
Кто то еще кто то еще
Проблема в том, что никто не хочет помощи.

Это зависимость, и ее не исправить.
В нашей семье все смешалось, и у нас есть младшая сестра.
И это больно, потому что кусочки головоломки не сходятся.
И любой, кто думает, что знает нас, ни хрена не знает.

И они, наверное, просто устали слушать это все время.
В каждой песне, в каждом стихе И в каждой рифме.
Вся эта шумиха, все это вупди-Ву
Через что ты заставил меня пройти, гребаный вупди-ду?

Но я не хочу, чтобы из меня делали дурака.
Если это настоящая любовь ...
Ты бы не сделал того, что сделал в прошлый раз.
Ты не облажаешься.
На этот раз, потому что на этот раз девочка
Вот что я тебе скажу
Если ты сделаешь это снова, я тебя трахну.
Несмотря ни на что

Что ты говоришь, что ты делаешь?
Я буду охотиться за тобой, пока не найду.
Не важно, куда ты побежишь, я буду рядом.
Прямо за тобой, в твоих кошмарах.

Все цветы и конфеты.
Все те разы, когда ты бросал его мне в ответ.
Ты говоришь: "ты ненавидишь меня", ты будешь ненавидеть меня еще больше.
Когда ты узнаешь, ты не сможешь сбежать от меня, шлюха.

Тем больше ты заставляешь меня пройти через это.
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.
Ты говоришь: "ты ненавидишь меня", а я просто люблю тебя еще больше.
Ты не хочешь меня, я просто хочу тебя еще больше.

Я покупаю тебе цветы, а ты швыряешь их в меня.
Я знаю, это грустно, но это делает меня счастливой.
Чем больше ты шлепаешь меня, тем больше это меня заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя еще больше .