Текст и перевод песни Emis Killa feat. Asher Kuno - A bada

A bada

Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana
Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana

Se considero che ciò che scrivo è la metà di ciò che vivo
Dire che valgo due volte gli altri è riduttivo
Ma se dico che sono un figo
Questa gente attacca
Non sei doppia acca
Se non dici che tutto è uno schifo
Paranoia ok, parti da casa del sottoscritto
In due sotto lo stesso soffitto
Sempre sotto con l'affitto
Ho scritto sotto aspettative enormi
E adesso ce l'ho scritto sotto gli occhi che non dormo da due giorni (se)
Quando ero bambino ho fatto un sacco di cazzate
Ho visto un sacco di mazzate
Ne ho prese e ne ho date
Ora ne ho quasi 20 e cambia poco
Cambia il vento
Ma non cambia il fuoco
Che si è spento
Cambia gioco
Se sei in tempo
Posso passare dai classici alle zarrate (frà)
Dai portici e le grate
Coi tossici alle serate
Ma resto sempre io Killa a.k.a. Emis
Quello che ti ha rotto il culo in un paio di levi's 501

Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana
Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana

Sono Emis Killa, popolare come il McDonald
Non chiamatemi Emilietto per le morti in check check ora
Quelli erano i tempi in cui non facevo una tag buona
Adesso è blocco red zona in questo blocco rap suona (se)
Non mi scassare il cazzo con i tecnicismi
Non parlare se non rappi e non brakki e se non metti i dischi
Quando recchi da dietro quel vetro
Sei il peggio coglione quando parli da dietro lo schermo
Che fai il sapientone (chiacchierone)
Non ho tempo per guardare le cliccate su youtube
Non è "look my face" come John Cena (no)
Ma il mio look su myspace tira come ketamina
E metà rima del mio tape è meglio della tua discografia
Killa è come una puttana che ti scopa e via
Perché lascio tutti a metà strada tra l'amore e l'odio
In attesa del prossimo episodio della mia zarria

Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana
Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana

Emis Ki doppia L A
L'acca nel mio nome non ci sta
Come la K in quello di Marracash
Questa barra fa un favore a entrambi
Ma non è per far favori che chiudo barre citando gli altri
E il mio mondo è fatto di tre cose
1) il rap 2) le troie 3) amore
Quando unisco rap e troie (se)
E tu cosa pensi che sia il mio se non hip-hop?
Emis Killa è il nuovo messia che ti piaccia o no
Sta situazione è un po' difficile
Distinguere gli amici dei nemici a volte mi sembra impossibile
Prendi anche gli amici su myspace
Certi sono amici, altri sono amici finchè rispondo alle e-mail (vedi)
E tu puoi provare a scopiazzare
Ma l'artificiale è meno funzionale
Di quello che è naturale
Tu non puoi riprodurre lo stile che ho nel rappare
Come non puoi riprodurre il mare
Mischiano acqua e sale (chiaro)

Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana
Ragà, quelli come noi non li tenete a bada
Nuovi lupi fuori dalla tana
Resta a casa se vuoi no more trama
Fame di fama, figli di puttana

A bada

Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute
Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute

Si je considère que ce que j'écris est la moitié de ce que je vis
Dire que je vaux deux fois plus que les autres est réducteur
Mais si je dis que je suis un mec cool
Ces gens attaquent
T'es pas double A
Si tu ne dis pas que tout est nul
Paranoïa ok, commence par chez moi
À deux sous le même toit
Toujours à découvert pour le loyer
J'ai écrit avec d'énormes attentes
Et maintenant, c'est écrit sous mes yeux, je ne dors plus depuis deux jours (si)
Quand j'étais gamin, j'ai fait beaucoup de conneries
J'ai vu beaucoup de bagarres
J'en ai pris et j'en ai données
Maintenant, j'ai presque 20 ans et ça ne change pas grand-chose
Le vent tourne
Mais le feu ne change pas
Il s'est éteint
Change de jeu
S'il est encore temps
Je peux passer des classiques aux embrouilles (frère)
Des porches et des barreaux
Avec les toxs aux soirées
Mais je reste toujours moi Killa a.k.a. Emis
Celui qui t'a niqué dans une paire de Levi's 501

Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute
Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute

Je suis Emis Killa, populaire comme McDonald
Ne m'appelle pas Emilietto pour les morts en check check maintenant
C'était l'époque où je ne faisais pas un bon tag
Maintenant c'est zone rouge bloquée dans ce bloc de rap qui sonne (si)
Ne me casse pas les couilles avec les technicités
Ne parle pas si tu ne rappes pas, si tu ne breakes pas et si tu ne sors pas de disques
Quand tu enregistres derrière cette vitre
T'es le pire connard quand tu parles derrière ton écran
Tu fais le je-sais-tout (bavard)
J'ai pas le temps de regarder les clics sur YouTube
C'est pas "look my face" comme John Cena (non)
Mais mon look sur MySpace cartonne comme la kétamine
Et la moitié d'une rime de ma mixtape est meilleure que toute ta discographie
Killa est comme une pute qui te baise et s'en va
Parce que je laisse tout le monde à mi-chemin entre l'amour et la haine
En attendant le prochain épisode de ma vie

Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute
Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute

Emis Ki double L A
Le A dans mon nom n'y est pas
Comme le K dans celui de Marracash
Cette barre rend service aux deux
Mais ce n'est pas pour rendre service que je termine des barres en citant les autres
Et mon monde est fait de trois choses
1) le rap 2) les meufs 3) l'amour
Quand je mélange rap et meufs (si)
Qu'est-ce que tu crois que c'est si ce n'est pas du hip-hop ?
Emis Killa est le nouveau messie, que ça te plaise ou non
Cette situation est un peu difficile
Distinguer les amis des ennemis me semble parfois impossible
Prends même les amis sur MySpace
Certains sont des amis, d'autres sont des amis tant que je réponds aux e-mails (tu vois)
Et tu peux essayer de copier
Mais l'artificiel est moins fonctionnel
Que ce qui est naturel
Tu ne peux pas reproduire le style que j'ai dans le rap
Comme tu ne peux pas reproduire la mer
Ils mélangent de l'eau et du sel (c'est clair)

Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute
Hé, vous ne pouvez pas contrôler des gars comme nous
Nouveaux loups hors de la tanière
Reste à la maison si tu ne veux plus d'histoires
Faim de gloire, fils de pute