Emjay - In Your Arms - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emjay - In Your Arms




In Your Arms
Dans tes bras
36, 853 Corrected by
36, 853 Corrigé par
U Sign up or log in with
Inscrivez-vous ou connectez-vous avec
SONG MEANINGS
SIGNIFICATIONS DES CHANSONS
Post my meaning
Publier ma signification
New! Read & write lyrics explanations
Nouveau ! Lire et écrire des explications de paroles
Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Surlignez les paroles et expliquez-les pour gagner des points Karma.
I love you ima dake wa kanashii
Je t’aime, c’est vraiment triste
Uta kikitaku nai yo
Je ne veux pas écouter de chansons
I love you nogare nogare
Je t’aime, fuis, fuis
Tadori tsuita kono heya
Cette pièce je suis arrivée
Nanimo kamo yurusareta koi ja nai kara
Ce n’est pas un amour pardonné par tous
Futari wa maru de
Nous sommes comme
Sute neko mitai
Des chats errants
Kono heya wa ochiba ni
Cette pièce est comme une boîte à souvenirs d’automne
Umoreta aki bako mitai
Enterrée sous les feuilles mortes
Dakara omae wa
Donc, toi
Koneko no you na nakigoe de
Avec un miaulement de chaton
Kishimu BEDDO no ue de
Sur le lit qui grince
Yasashi sa wo mochi yori
Tu apportes de la douceur
Kitsuku karada dakishimeaeba
Et tu me serres fort dans tes bras
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Et puis nous fermons les yeux
Kanashii uta ni ai ga shirakete
Une chanson triste nous révèle notre amour
Shimawanu you ni
Pour ne pas nous perdre
I love you waka sugiru futari no ai ni wa
Je t’aime, notre amour est trop évident
Furerarenu himitsu ga aru
Il y a un secret que nous ne pouvons pas toucher
I love you ima no kurashi no naka dewa
Je t’aime, dans notre vie actuelle
Tadoritsuke nai
Il est impossible d’y arriver
Hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
Un amour fusionné qui vit
Yume mite kizutsuku dake no futari da yo
C’est juste nous deux qui rêvons et nous blessons
Nandomo aishiteru tte kiku omae wa
Tu me demandes encore et encore si je t’aime
Kono ai nashi dewa ikite sae yuke nai to
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans cet amour
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Et puis nous fermons les yeux
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
Une chanson triste nous révèle notre amour pour ne pas nous perdre





Авторы: Marc Andre Dubois, Marc Deslauriers, Louis St-laurent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.