Текст и перевод песни Emma Peters - LRAR
Coucou
toi,
ça
va?
Привет,
ты
в
порядке?
J'adorerais
te
poser
la
question
mais
je
sais
que
je
t'écrirai
pas
Я
бы
с
удовольствием
задал
тебе
этот
вопрос,
но
я
знаю,
что
не
напишу
тебе
Je
sais
pas
trop
pour
quelles
raisons,
Я
не
совсем
понимаю,
по
каким
причинам,
Surement
à
cause
de
ma
fierté
à
la
con
Возможно,
из-за
моей
глупой
гордости.
Peut-être
aussi
que
j'ai
peur,
Может
быть,
мне
тоже
страшно,
Peur
que
tu
ressentes
pas
comme
moi
Боюсь,
что
ты
будешь
чувствовать
себя
не
так,
как
я.
Peur
que
tu
m'aimes
pas,
Peur
que
tu
penses
pas
à
nous,
Боюсь,
что
ты
меня
не
любишь,
боюсь,
что
ты
не
думаешь
о
нас,
À
demain,
à
toujours
Увидимся
завтра,
увидимся
навсегда
Je
sais
que
je
suis
pas
facile
tous
les
jours
Я
знаю,
что
мне
нелегко
каждый
день.
Ok
j'ai
fait
un
faux
départ
Хорошо,
я
сделал
ложный
старт
Tu
me
souriais
j'arrivais
pas
à
le
voir
Ты
улыбался
мне,
я
не
мог
его
увидеть.
Mais
rien
ne
sert
de
courir,
à
point
faut
partir
Но
нет
смысла
бежать,
в
такой
момент
нужно
уходить
Et
tu
vois
mon
cœur
a
fini
par
s'ouvrir
И
ты
видишь,
что
мое
сердце
наконец
открылось.
Et
puis,
un
matin
joli
А
потом,
в
одно
прекрасное
утро
Le
soleil
tapait
sur
les
toits
de
Paris
Солнце
стучало
по
крышам
Парижа
Je
t'ai
vu
au
loin,
et
j'ai
ri
Я
увидел
тебя
вдалеке
и
рассмеялся.
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
Tu
sais
de
quoi
je
rêve?
Знаешь,
о
чем
я
мечтаю?
Que
je
sois
la
première
personne
que
tu
vois
Пусть
я
буду
первым
человеком,
которого
ты
увидишь
Le
matin
quand
tu
te
lèves
Утром,
когда
ты
встаешь
Ouais
c'est
cliché
de
ouf
Да,
это
клише
фу.
Mais
c'est
pas
ma
faute,
tu
rends
ouf
Но
это
не
моя
вина,
ты
сдаешься.
Je
voudrais
être
ta
partenaire
de
vie,
ta
partenaire
de
conneries
Я
хотел
бы
быть
твоим
спутником
жизни,
твоим
партнером
по
дерьму.
Je
veux
passer
ma
main
dans
tes
bouclettes
et
sortir
faire
la
fête
Я
хочу
запустить
руку
в
твои
кудри
и
выйти
на
вечеринку.
Je
veux
tes
bras
pour
dormir,
Я
хочу,
чтобы
твои
руки
спали.,
Et
que
tu
tiennes
mes
cheveux
pour
vomir
И
чтобы
ты
держал
мои
волосы
за
волосы,
чтобы
тебя
вырвало.
Est-ce
qu'il
existe
un
système,
Есть
ли
система,
Pour
vivre
heureux
sans
dire
je
t'aime
Чтобы
жить
счастливо,
не
говоря,
что
я
люблю
тебя
Pour
vivre
vieux
sans
jamais
de
haine
Чтобы
жить
по-старому,
никогда
не
испытывая
ненависти
Pour
vivre
à
deux
un
happy
end
Чтобы
жить
вдвоем
в
счастливом
конце
J'ai
jamais
cru
à
ces
balivernes
Я
никогда
не
верил
в
эти
глупости.
Oh
s'il
te
plaît
fais-moi
changer
d'avis,
О,
пожалуйста,
заставь
меня
передумать,
Et
embarque-moi
sur
ton
dos
pour
la
vie
И
посади
меня
на
свою
спину
на
всю
жизнь
Avec
toi
je
crois
que
ça
peut
le
faire
С
тобой
я
верю,
что
это
может
сделать
это
Et
ce
soir
pour
toi
je
lève
mon
verre
И
сегодня
вечером
за
тебя
я
поднимаю
свой
бокал.
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
J'oserai
jamais
te
dire
tout
ça,
Я
никогда
не
осмелюсь
сказать
тебе
все
это.,
Alors
je
te
le
chante
et
puis
on
verra?
Тогда
я
спою
его
тебе,
а
потом
посмотрим?
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
Allô
mon
amour,
viens
je
t'emmène
faire
un
tour
Привет,
любовь
моя,
пойдем,
я
провожу
тебя
на
прогулку.
Je
veux
ton
cœur
je
veux
ton
corps
Я
хочу
твое
сердце,
я
хочу
твое
тело
Je
veux
ton
sourire
tous
les
jours
Я
хочу
твоей
улыбки
каждый
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.