Текст и перевод песни Emma Rowley - Nick of Time
Seconds
tick
like
a
heartbeat
Секунды
тикают,
как
сердцебиение.
Counting
down
while
I
watch
these
Обратный
отсчет,
пока
я
смотрю
на
них.
Walls
start
crumbling
Стены
начинают
рушиться.
Buried
under
the
rubble
Похоронен
под
обломками.
I
know
that
your
hands
will
Я
знаю,
что
твои
руки
...
Stop
this
suffering
Прекрати
эти
страдания
In
the
nick
of
time
В
самый
последний
момент
You
come
rushing
in,
you
save
my
life
Ты
врываешься,
ты
спасаешь
мне
жизнь.
In
a
room
on
fire
В
горящей
комнате
You
pull
me
from
the
wreckage
Ты
вытаскиваешь
меня
из-под
обломков.
Just
in
the
nick
of
time
(In
the
nick
of
time)
Just
in
the
nick
of
time
(в
самый
последний
момент)
Just
in
the
nick
of
time
(In
the
nick
of
time)
Just
in
the
nick
of
time
(в
самый
последний
момент)
Just
in
the
nick
of
time
Как
раз
в
самый
последний
момент
Stranded
out
on
an
island
Выброшен
на
берег
на
острове.
Suffocating
in
silence
Задыхаюсь
в
тишине.
Doubt
keeps
closing
in
Сомнения
продолжают
приближаться.
There
is
fallout
to
get
through
Есть
осадки,
через
которые
нужно
пройти.
But
I
know
there
is
rescue
Но
я
знаю,
что
спасение
есть.
In
your
arms
opening
В
твоих
раскрытых
объятиях
In
the
nick
of
time
В
самый
последний
момент
You
come
rushing
in,
you
save
my
life
Ты
врываешься,
ты
спасаешь
мне
жизнь.
In
a
room
on
fire
В
горящей
комнате
You
pull
me
from
the
wreckage
Ты
вытаскиваешь
меня
из-под
обломков.
Just
in
the
nick
of
time
(In
the
nick
of
time)
Just
in
the
nick
of
time
(в
самый
последний
момент)
Just
in
the
nick
of
time
(In
the
nick
of
time)
Just
in
the
nick
of
time
(в
самый
последний
момент)
Just
in
the
nick
of
time
Как
раз
в
самый
последний
момент
Somehow
you
set
me
free
Каким-то
образом
ты
освободил
меня.
When
I
was
stuck
in
my
mind
Когда
я
застрял
в
своем
сознании
In
the
nick
of
time
В
самый
последний
момент
You
come
rushing
in,
you
save
my
life
Ты
врываешься,
ты
спасаешь
мне
жизнь.
In
a
room
on
fire
В
горящей
комнате
You
pull
me
from
the
wreckage
Ты
вытаскиваешь
меня
из-под
обломков.
You
cut
the
wire
Ты
перерезал
провод.
In
the
nick
of
time
В
самый
последний
момент
You
come
rushing
in,
you
save
my
life
Ты
врываешься,
ты
спасаешь
мне
жизнь.
In
a
room
on
fire
В
горящей
комнате
You
pull
me
from
the
wreckage
Ты
вытаскиваешь
меня
из-под
обломков.
Just
in
the
nick
of
time
(In
the
nick
of
time)
Just
in
the
nick
of
time
(в
самый
последний
момент)
Just
in
the
nick
of
time
(In
the
nick
of
time)
Just
in
the
nick
of
time
(в
самый
последний
момент)
Just
in
the
nick
of
time
Как
раз
в
самый
последний
момент
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.