Emmanuel - Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emmanuel - Amor




Amor
Любовь
No te pido que te cuides
Я не прошу тебя беречься,
Esa delgadez extrema
Твою необыкновенную худобу.
Sólo pido que me mires
Я прошу лишь, чтобы ты взглянула,
Con esa mirada buena
Взглядом добрым.
Tus ojos no son luceros
Твои глаза не путеводная звезда,
Que alumbran la madrugada
Освещающая путь в предутренней мгле.
Pero si me miran siento
Но, когда они смотрят на меня, я чувствую,
Que me tocas con tus manos
Будто я касаюсь твоих рук.
Tus manos no son hermosas
Твои руки не прекрасны,
No veo estilo en tus dedos
Я не вижу особой грации в твоих пальцах,
Pero qué humanos reposan
Но так по-человечески они лежат,
Si se enroscan en tu pelo
Если ты вплетаешь их в свои волосы.
Tu pelo ya sin color
Твои волосы уже не те, что прежде,
Sin ese brillo supremo
Без прежнего яркого блеска.
Cuida y resguarda con celo
Цени и береги,
Lo que cubre con amor
То, что с любовью их покрывает.
Tu cerebro porque piensas
Твой ум, ведь ты мыслишь,
Porque es tu clave y motor
Он твой ключ и движущая сила.
Va generando la fuerza
Он рождает энергию,
Que me hace humano y mejor
Которая делает меня лучше и человечнее.
Cuerpo, manos, ojos, pelo
Тело, руки, глаза, волосы,
Carne y hueso inanimados
Плоть и кости бездушные.
Que cobran vida y por eso
Но они оживают, и поэтому
Quiero vivir a tu lado
Я хочу жить рядом с тобой.





Авторы: אלקיים עשור, Lopez Mendez,ricardo, Ruiz Galindo,gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.