Текст и перевод песни Empty7 - FINI
Personne
ne
va
m'réparer
Никто
не
собирается
меня
исправлять
J'peux
pas
compter
sur
eux,
j'compte
que
sur
mon
DD
Я
не
могу
полагаться
на
них,
я
полагаюсь
только
на
свой
DD
Dehors
c'est
la
guérilla
Снаружи
идет
партизанская
война
Si
l'projet
sort
c'est
que
j'suis
peut-être
pas
tombé
Если
проект
выйдет,
значит,
я,
возможно,
не
упал
C'est
pas
une
carrière,
c'est
ma
life
Это
не
карьера,
это
моя
жизнь
J'perds
un
kilo
par
semaine
pour
cette
merde,
j'suis
inconscient
Я
теряю
килограмм
в
неделю
из-за
этого
дерьма,
я
без
сознания
Si
tu
gagnes
ta
vie
tu
perds
ton
temps
Если
ты
зарабатываешь
на
жизнь,
ты
тратишь
свое
время
впустую
Plus
d'innocence
depuis
longtemps
Больше
нет
невинности
в
течение
долгого
J'veux
pas
qu'on
m'voie,
moi
j'veux
qu'on
m'entende
Я
не
хочу,
чтобы
меня
видели,
я
хочу,
чтобы
меня
слышали
J'regarde
le
ciel
j'vois
plus
ma
petite
étoile
Я
смотрю
на
небо,
я
больше
не
вижу
свою
маленькую
звездочку
Tout
c'que
j'ai
fait
j'veux
pas
à
y
croire
Во
все,
что
я
сделал,
я
не
хочу
в
это
верить
J'suis
pourri
jusqu'à
la
moelle,
j'recompte
le
bénef'
tous
les
soirs
Я
прогнил
до
мозга
костей,
Я
пересчитываю
благословенное
каждый
вечер
Ça
recommence
le
lendemain,
j'ai
quelques
années
fermes
dans
les
mains
Все
начинается
снова
на
следующий
день,
у
меня
в
руках
несколько
крепких
лет
Bien-sûr
qu'on
a
fait
du
mal
pour
not'
bien,
yeah
Конечно,
мы
причинили
боль,
чтобы
не
было
хорошо,
да
Tu
ressens
la
pression
quand
t'es
au
fond
Ты
чувствуешь
давление,
когда
лежишь
на
дне
Doué
dans
les
affaires
et
dans
le
son
Одаренный
в
бизнесе
и
в
звуке
J'l'avais
jamais
fait
c'était
pour
une
raison
я
никогда
этого
не
делал
это
было
по
какой-то
причине
Demain
ils
viennent,
ce
soir
j'suis
à
la
maison
Завтра
они
придут,
сегодня
вечером
я
дома
C'est
moi
l'petit
du
fond
d'la
classe
qui
n'avait
pas
de
réseau
Это
я,
малыш
из
глубины
класса,
у
которого
не
было
Сети
C'est
vous
qui
m'avez
créé
d'toutes
pièces,
j'ai
retenu
tous
vos
prénoms
Это
вы
создали
меня
с
нуля,
я
запомнил
все
ваши
имена
J'compte
plus
les
fois
où
j'ai
goûté
l'par
terre
Я
больше
не
считаю
те
времена,
когда
пробовал
это
на
полу
C'est
dur
quand
tu
deviens
le
méchant
d'l'histoire
Это
тяжело,
когда
ты
становишься
злодеем
в
истории
Les
rides
sur
le
visage
de
ma
mère
me
font
khle3
Морщины
на
лице
моей
матери
делают
меня
khle3
J'voudrais
qu'elle
profite
un
peu
d'la
mer
Я
бы
хотел,
чтобы
она
немного
насладилась
морем,
Qu'elle
oublie
ce
goût
amer
чтобы
она
забыла
этот
горький
вкус
Les
fois
où
j'ai
frôlé
le
placard
alors
qu'elle
pensait
que
j'révisais
Те
времена,
когда
я
рылся
в
шкафу,
пока
она
думала,
что
я
проверяю
Avant
j'faisais
du
rap
pour
les
enfants
Раньше
я
играл
рэп
для
детей
Et
puis
les
problèmes
m'ont
fait
perdre
des
cheveux
et
des
ennemis
déguisés
А
потом
из-за
проблем
у
меня
пропали
волосы
и
замаскировались
враги
Et
c'fils
de
lâche
il
veut
me
voir
changer
И
он
трусливый
сын,
он
хочет,
чтобы
я
изменился
Pour
pouvoir
dire
aux
autres
que
j'ai
changé
Чтобы
я
мог
сказать
другим,
что
я
изменился
T'étais
mon
frère,
mais
là
t'es
un
étranger
Ты
был
моим
братом,
но
сейчас
ты
чужой
Premier
litron
après
l'premier
400g
Первый
литр
после
первых
400
г
J'pense
à
elle
qui
me
regarde
de
là-haut
Я
думаю
о
ней,
которая
смотрит
на
меня
оттуда
J'l'ai
mal
calé
le
cello
m'arrache
les
poils
de
couilles
pendant
qu'je
baratine
les
favots
Я
неправильно
его
поставил
виолончель
вырывает
мне
волосы
с
яйцеклеток,
пока
я
треплю
фаворитов
Mais
très
bientôt
on
s'en
sort
Но
очень
скоро
мы
с
этим
справимся
(Mais
très
bientôt
on
s'en
sort)
(Но
очень
скоро
мы
справимся
с
этим)
Esprit
malsain
j'ère
dehors
Нездоровый
дух,
я
был
снаружи
(Esprit
malsain
j'ère
dehors)
(Нездоровый
дух,
я
был
снаружи)
Je
suis
pas
comme
tous
vos
rappeurs
Я
не
такой,
как
все
ваши
рэперы
(Je
suis
pas
comme
tous
vos
rappeurs)
(Я
не
такой,
как
все
ваши
рэперы)
Mais
très
bientôt
on
s'en
sort
Но
очень
скоро
мы
с
этим
справимся
(Mais
très
bientôt
on
s'en
sort)
(Но
очень
скоро
мы
справимся
с
этим)
Esprit
malsain
j'ère
dehors
Нездоровый
дух,
я
был
снаружи
(Esprit
malsain
j'ère
dehors)
(Нездоровый
дух,
я
был
снаружи)
Je
suis
pas
comme
tous
vos
rappeurs
Я
не
такой,
как
все
ваши
рэперы
(Je
suis
pas
comme
tous
vos
rappeurs)
(Я
не
такой,
как
все
ваши
рэперы)
Chez
nous,
t'es
mort
si
t'as
peur
В
нашем
доме
ты
мертв,
если
боишься
(Chez
nous,
t'es
mort
si
t'as
peur)
(в
нашем
доме
ты
мертв,
если
боишься)
Laisse
pas
les
petits
de
twitter
dicter
quoi
faire,
non
c'est
mort
Не
позволяй
малышам
в
Твиттере
диктовать,
что
делать,
нет,
это
мертво
Ils
connaissent
pas
tes
efforts,
ceux
qui
décrivent
bien
la
bagarre
Они
не
знают
твоих
усилий,
те,
кто
хорошо
описывает
драку
C'est
ceux
qui
étaient
derrière,
on
s'tue
avec
c'qui
nous
sert
pour
faire
la
prière
Это
те,
кто
стоял
позади,
мы
убиваем
себя
тем,
что
служит
нам
для
совершения
молитвы
Quand
tu
m'écoutes
tu
ressens
les
émotions
Когда
ты
слушаешь
меня,
ты
испытываешь
эмоции
J'vais
pas
taffer
des
flows
juste
pour
faire
zehma
Я
не
собираюсь
портить
потоки
только
для
того,
чтобы
заниматься
зехмой
Les
concours
de
bites
c'est
pour
les
minots
Конкурсы
петухов-это
для
слабаков
Ils
sucent
toutes
les
équipes,
ils
ont
peur
du
Moderna
Они
сосут
у
всех
команд,
они
боятся
Moderna
Et
petit
frère,
écoute
pas
les
rappeurs
И,
младший
брат,
не
слушай
рэперов
Ils
ont
pas
one,
c'est
nous
qui
bipent
si
y
a
heja
У
них
нет
ни
одного,
это
мы
подаем
сигнал,
если
есть
Эйя
On
s'divise
pour
multiplier
les
sommes
Мы
делим,
чтобы
умножить
суммы
Il
a
violé
des
mineures
et
c'fils
de
pute
nous
fait
la
resta
Он
насиловал
несовершеннолетних,
и
это,
сукин
сын,
заставляет
нас
остаться
Casse-nous
ta
mère
si
t'es
pas
d'accord
Сломай
нам
свою
мать,
если
ты
не
согласен
C'est
nous
la
menace
qui
vient
du
Nord
Это
мы-угроза,
которая
исходит
с
Севера,
Toujours
tout
droit,
y
a
pas
d'bâbord-tribord
всегда
прямо,
нет
левого
борта-правый
борт
Il
fait
l'voyou
avec
sa
lame,
mais
j'le
mange
en
corps-à-corps
Он
ловко
орудует
своим
клинком,
но
я
ем
его
в
рукопашной
J'leur
vends
la
mort,
ils
en
redemandent
encore
Я
продаю
им
смерть,
они
просят
еще
Moi
j'suis
pas
une
des
salopes
de
ce
game
Я
не
одна
из
шлюх
в
этой
игре
Tu
m'as
négligé,
t'inquiètes
pas
on
va
s'croiser
tôt
ou
tard
Ты
пренебрегал
мной,
не
волнуйся,
мы
рано
или
поздно
встретимся
J'mentirai
jamais
même
si
c'est
pour
l'oseille
Я
никогда
не
буду
лгать,
даже
если
это
касается
щавеля
Eux
et
nous
c'est
pas
pareil,
si
tu
nous
crois
pas
viens
nous
voir
Они
и
мы-это
не
одно
и
то
же,
если
ты
нам
не
веришь,
приходи
к
нам
(Fini,
fini,
fini...)
(Готово,
готово,
готово...)
Zoken,
Chico,
La
Haine
Зокен,
Чико,
ненависть
Simba,
Huss,
GH
Симба,
Гус,
Г.
Х.
Raiko,
Selouma,
Cefa
Райко,
Селума,
Чефа
Sousou,
Sah,
Dyler
Сусу,
САХ,
Дайлер
Dinba,
Goku,
Pepe
Динба,
Гоку,
Пепе
Biofa,
NM,
Leonidas
Биофа,
Нм,
Леонидас
Mubulu,
Ryad,
Nando,
ZinZin,
Demha,
A-Z
Мубулу,
Рияд,
Нандо,
Зинзин,
Демха,
А-Я
OUT,
Le
G,
Jun,
DrapeauNoir,
Brady,
OG
Вон,
Ле
г,
Июнь,
черный
флаг,
Брэди,
ОГ
Gaamb,
Hélie,
J-P,
Ry,
Did,
Zouz
Гаамб,
Хели,
Джей-пи,
ры,
сделал,
Зуз
Wolph,
OB,
Rounhaa,
Gio,
CoMar,
Spectre
Вольф,
об,
Раунхаа,
Джио,
Комар,
спектр
Bellevue,
Genève
Бельвю,
Женева
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Empty7 Empty7, Yahia Kaabachi, Valentin Jacques Victor Duretelle De Saint Sauveur
Альбом
2ON
дата релиза
25-03-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.