Empyre One - Moonlight Shadow 2k12 - DJ THT Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Empyre One - Moonlight Shadow 2k12 - DJ THT Edit




Moonlight Shadow 2k12 - DJ THT Edit
Moonlight Shadow 2k12 - DJ THT Edit
The last that ever she saw him
La dernière fois qu'elle le vit,
Carried away by a moonlight shadow
Emporté par une ombre au clair de lune
He passed on worried and warnin
Il passa inquiet et avertissant
Carried away by a moonlight shadow
Emporté par une ombre au clair de lune
Lost in a riddle that Saturday night
Perdu dans une énigme ce samedi soir
Far away on the other side
Loin, de l'autre côté
He was caught in the middle of a desperate fight
Il fut pris au milieu d'un combat désespéré
And she couldn′t find how to push through
Et elle ne parvint pas à trouver comment s'en sortir
The trees that whisper in the evening
Les arbres qui murmurent le soir
Carried away by a moonlight shadow
Emportés par une ombre au clair de lune
Sing the song of sorrow and grieving
Chantent la chanson de la douleur et du chagrin
Carried away by a moonlight shadow
Emportés par une ombre au clair de lune
All she saw was a silhouette of a gun
Tout ce qu'elle vit fut la silhouette d'une arme
Far away on the other side
Loin, de l'autre côté
He was shot six times by a man on the run
Il fut abattu six fois par un homme en fuite
And she couldn't find how to push through
Et elle ne parvint pas à trouver comment s'en sortir
I stay, I pray, I see you in heaven far away
Je reste, je prie, je te vois au paradis lointain
I stay, I pray, I see you in heaven one day
Je reste, je prie, je te vois au paradis un jour
Four a.m. in the morning
Quatre heures du matin
Carried away by a moonlight shadow
Emporté par une ombre au clair de lune
I watched your vision forming
Je vis ta vision se former
Carried away by a moonlight shadow
Emporté par une ombre au clair de lune
Star was glowin′ in a silvery night
L'étoile brillait dans une nuit argentée
Far away on the other side
Loin, de l'autre côté
Will you come to talk to me this night
Viendras-tu me parler cette nuit
But she couldn't find how to push through
Mais elle ne parvint pas à trouver comment s'en sortir
I stay, I pray, I see you in heaven far away,
Je reste, je prie, je te vois au paradis lointain,
I stay, I pray, I see you in heaven one day
Je reste, je prie, je te vois au paradis un jour





Авторы: Mike Oldfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.