Empyrium - Heimwärts (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Empyrium - Heimwärts (Live)




Heimwärts (Live)
Retour à la maison (Live)
Karges, dunkles Land.
Un pays rude et sombre.
Gänzlich still, weit, unbekannt.
Totalement silencieux, vaste, inconnu.
Sollst so manch Legende schüren,
Tu devrais alimenter bien des légendes,
Doch heut mir nur die Kutsche führen.
Mais aujourd'hui, conduis-moi seulement dans le carrosse.
Durch wilde, kahle Klüfte -
À travers des gorges sauvages et dénudées -
Hinein ins Ödeland. (still, weit, unbekannt)
Dans les terres désolées. (silencieux, vaste, inconnu)
Dort herrschen eisge Lüfte,
Là-bas, des vents glacés règnent,
Wie nie zuvor gekannt. (tief drinn im Ödeland)
Comme jamais auparavant. (au plus profond des terres désolées)
Wohin ich blick - nur Eis und Schnee...
que je regarde - seulement de la glace et de la neige...
Gespenstge Kiefer, dunkler See...
Des pins fantomatiques, un lac sombre...
Schauderhaftes schließt mich ein -
Un frisson horrible m'enferme -
Kein Weg, kein Steg, kein Lampenschein!
Pas de chemin, pas de pont, pas de lumière!
Der Pferde Kräfte schwinden
La force des chevaux s'amenuise
In einer Nebelwand,
Dans un voile de brouillard,
Gepeitscht von Geisterwinden,
Flétris par des vents fantômes,
Der Schlaf mich übermannt -
Le sommeil me submerge -
Tief drin im Ödeland.
Au plus profond des terres désolées.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.