En Vogue - Hip Hop Lover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни En Vogue - Hip Hop Lover




Hip-hop, do it till you drop
Хип-хоп, делай это до упаду!
Don′t stop, don't you ever stop
Не останавливайся, никогда не останавливайся!
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
Na-na-na, na-na-na, na-nana-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
This is it and you know, I′m comin' free style
Вот оно, и ты знаешь, что я иду в свободном стиле.
To the club to see En Vogue, I'll run a country mile
В клуб, чтобы посмотреть "En Vogue", я пробегу сельскую милю.
Dope hat, combat boots I′m comin′, cutie pies
Дурацкая шляпа, армейские ботинки, я иду, милашки-пирожки.
Yo I know En Vogue will love me 'cause I′m too fly
Йоу, я знаю, что En Vogue полюбит меня, потому что я слишком крут.
I'll do my jerkin′ dance make 'em stare yo give a laugh
Я буду танцевать свой дурацкий танец заставлю их пялиться и смеяться
Ask to dance, they look me over and say, "Oh no, I′ll pass"
Приглашаю на танец, они смотрят на меня и говорят: Нет, я пас".
That's okay, I'll just dance and do my own thang
Все в порядке, я просто буду танцевать и делать свое дело.
But when the night is over, they′ll remember Wayne Wayne
Но когда ночь закончится, они вспомнят Уэйна Уэйна.
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You′re too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can't dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don′t stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Me and my girlfriends broke down to the club
Мы с подружками рванули в клуб.
The minute we stepped in, we were being asked to the dance floor
Как только мы вошли, нас пригласили на танцпол.
Before I got his name, he was hittin′ on me strong
Еще до того, как я узнал его имя, он сильно меня задевал.
But I knew from the conversation, he was a bit too young
Но из разговора я поняла, что он слишком молод.
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You're too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can′t dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Brown leather combat, sales tag on his hat
Бой из коричневой кожи, бирка на шляпе.
He wore his clothes all inside out
Его одежда была вывернута наизнанку.
He had a funky step and I thought he was so cute
У него была классная походка, и я подумала, что он такой милый.
But as far as me hooking up with him he had to come harder than that
Но что касается того, как я с ним связалась, он должен был кончить еще сильнее.
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You're too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don′t stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can′t dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don't stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
When the set was over, we headed out to the car
Когда съемка закончилась, мы направились к машине.
He politely asked to walk me out, he′s playing good so far
Он вежливо попросил меня проводить, пока играет хорошо.
The minute I blinked my eyes, he snuck in a little kiss
Как только я моргнула, он поцеловал меня.
So I swung out quick to smack him one but I′m glad I missed
Так что я быстро размахнулся, чтобы дать ему пощечину, но я рад, что промахнулся.
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You're too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don′t stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can′t dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
The beat may drop but not like all the others
Ритм может упасть, но не так, как все остальные.
Hip-hop do it till you drop
Хип-хоп, делай это до упаду!
Don't stop, don't you ever stop
Не останавливайся, никогда не останавливайся!
Hip-hop do it till you drop
Хип-хоп, делай это до упаду!
Don′t stop don′t you ever stop
Не останавливайся никогда не останавливайся
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You're too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don′t stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can′t dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You're too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can′t dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don't stop, don′t you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(Хип-хоп, делай это до упаду)
You're too young for me
Ты слишком молода для меня.
(Don′t stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)
Hip-hop lover
Любитель хип-хопа
(Hip-hop, do it till you drop)
(хип-хоп, делай это до упаду)
You can′t dance with me
Ты не можешь танцевать со мной.
(Don't stop, don't you ever stop)
(Не останавливайся, никогда не останавливайся)





Авторы: Sylvia Robinson, Denzil Foster, Thomas Mcelroy, Angie Brown, Cheryl Cook, Gwen Chisolm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.