Enej - Lita Orel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enej - Lita Orel




Lita Orel
Lita Orel
Lita orel ponad chmary
L'aigle blanc vole au-dessus des nuages
Ponad nebesamy
Au-dessus des cieux
Win letyt′ dostojno-krylyj
Il vole majestueusement, avec ses ailes
Stepom, dolynamy
Sur les steppes, les vallées
Oj lita orel syzyj
Oh, l'aigle blanc, magnifique
A z nym joho dity
Et avec lui, ses enfants
J nemożlywo jak bat'ko
Impossible comme un père
Bez nych poletity
Sans eux, il ne volera pas
I nechaj, nechaj
Et laisse-les, laisse-les
Bez nych ne litaj
Ne voler pas sans eux
A jakby wże skoro powertaj!
Et s'il revenait bientôt !
Chaj, nechaj, pomalo, malo poczekaj!
Laisse-les, laisse-les, lentement, attends un peu !
Lety, lety na chop chop chop chop
Vole, vole vite vite vite
Poletilo sznur lelekiw
Un cordon de cigognes s'est envolé
Taj w tepli krajiny!
Vers un pays chaud !
Pered nymy szlach dalekyj
Devant eux, un long chemin
Razom jich ptaszyny!
Ensemble, leurs oiseaux !
Oj lita lebed′ bilyj
Oh, le cygne blanc vole
A z nym lebediata
Et avec lui, ses cygneaux
Zbyly jim swoje hniazdo
Ils ont construit leur nid
Nebo jichnia chata!
Le ciel est leur maison !
I nechaj, nechaj
Et laisse-les, laisse-les
Bez nych ne litaj
Ne voler pas sans eux
A jakby wże skoro powertaj!
Et s'il revenait bientôt !
Chaj, nechaj, pomalo, malo poczekaj!
Laisse-les, laisse-les, lentement, attends un peu !
Lety, lety na chop chop chop chop
Vole, vole vite vite vite





Авторы: Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.