Enigma Norteño - Y Si Supieras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enigma Norteño - Y Si Supieras




Y Si Supieras
Y Si Supieras
Voy a dejar de pensar en ti, porque mi vida se acaba
Je vais arrêter de penser à toi, car ma vie se termine
te llevaste contigo lo poco que me quedaba
Tu as emporté avec toi ce qu'il me restait
Y si supieras que yo te miro y siento ganas de abrazarte
Et si tu savais que je te regarde et que j'ai envie de t'embrasser
Con tus ojitos y tu boquita que incita besarte
Avec tes petits yeux et ta bouche qui incite à t'embrasser
Y si supieras que todos mis días puedo regalarte
Et si tu savais que je peux t'offrir tous mes jours
Por tus caricias y tu cariño yo pienso entregarme
Pour tes caresses et ton amour, je pense m'abandonner
No pido mucho, solo pido que me ames
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste que tu m'aimes
No pido mucho, solo pido que me ames
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste que tu m'aimes
Y si supieras
Et si tu savais
Cuando estoy lejos de ti
Quand je suis loin de toi
Mi corazón se vuelve loco
Mon cœur devient fou
Y si supieras
Et si tu savais
Que las noches paso así
Que je passe les nuits comme ça
Esperando a mirarte junto a
En attendant de te regarder à côté de moi
Y me tienes tan loquito, mi′ja
Et tu me rends tellement fou, ma chérie
Que no puedo vivir sin ti
Que je ne peux pas vivre sans toi
¡Y puro Enigma Norteño!
Et pur Enigma Norteño !
¿Hay otro? ¡Ja, jai!
Y en a-t-il un autre ? Ja, jai !
Voy a dejar de pensar en ti, porque mi vida se acaba
Je vais arrêter de penser à toi, car ma vie se termine
te llevaste contigo lo poco que me quedaba
Tu as emporté avec toi ce qu'il me restait
Y si supieras que yo te miro y siento ganas de abrazarte
Et si tu savais que je te regarde et que j'ai envie de t'embrasser
Con tus ojitos y tu boquita que incita besarte
Avec tes petits yeux et ta bouche qui incite à t'embrasser
Y si supieras que todos mis días puedo regalarte
Et si tu savais que je peux t'offrir tous mes jours
Por tus caricias y tu cariño yo pienso entregarme
Pour tes caresses et ton amour, je pense m'abandonner
No pido mucho, solo pido que me ames
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste que tu m'aimes
No pido mucho, solo pido que me ames
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste que tu m'aimes
Y si supieras
Et si tu savais
Cuando estoy lejos de ti
Quand je suis loin de toi
Mi corazón se vuelve loco
Mon cœur devient fou
Y si supieras
Et si tu savais
Que las noches paso así
Que je passe les nuits comme ça
Esperando a mirarte junto a
En attendant de te regarder à côté de moi





Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.