Текст и перевод песни Enisa - Green Light (From “American Song Contest”)
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Underneath
the
dancin'
lights
Под
танцующими
огнями
I
saw
you
make
your
way
to
me
Я
видел,
как
ты
пробирался
ко
мне
Kiss
like
it's
just
you
and
I
Целуйтесь
так,
как
будто
есть
только
ты
и
я
When
your
eyes
are
on
me
Когда
ты
смотришь
на
меня
Just
like
a
diamond
needs
a
girl
Так
же,
как
бриллианту
нужна
девушка
Is
how
I
need
you
up
on
me
Вот
как
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
So
baby,
come
and
dance
with
me
Так
что,
детка,
иди
и
потанцуй
со
мной.
Dance
with
me
tonight
Потанцуй
со
мной
сегодня
вечером
One
touch,
want
it
all
here
right
now
Одно
прикосновение,
хочу
все
это
здесь
и
сейчас
On
the
dance
floor
in
front
of
this
crowd
На
танцполе
перед
этой
толпой
I
don't
wanna
stop,
no,
na-na-na-na,
na-na-na-na
Я
не
хочу
останавливаться,
нет,
на-на-на-на,
на-на-на-на
You,
I'ma
let
you
go
all
out
Ты,
я
позволю
тебе
выложиться
до
конца.
You
can
have
it
all,
no
doubt
Ты
можешь
получить
все
это,
без
сомнения
You
can
have
it
all,
boy,
na-na-na,
na-na
Ты
можешь
получить
все
это,
мальчик,
на-на-на,
на-на
You've
got
that
green
light,
come
my
way
У
тебя
есть
этот
зеленый
свет,
иди
ко
мне.
Side
to
side,
boy,
make
me
sway
Из
стороны
в
сторону,
мальчик,
заставь
меня
раскачиваться.
Show
me
somethin',
boy,
don't
make
me
wait
Покажи
мне
что-нибудь,
парень,
не
заставляй
меня
ждать.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Green
light,
come
my
way
Зеленый
свет,
иди
ко
мне.
Side
to
side,
boy,
make
me
sway
Из
стороны
в
сторону,
мальчик,
заставь
меня
раскачиваться.
Show
me
somethin',
boy,
don't
make
me
wait
Покажи
мне
что-нибудь,
парень,
не
заставляй
меня
ждать.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
You're
keepin'
me
in
ecstasy
Ты
держишь
меня
в
экстазе.
Never
lettin'
me
come
down
Никогда
не
позволяешь
мне
спуститься
Are
these
feelings
when
you're
next
to
me
Это
те
чувства,
когда
ты
рядом
со
мной
Hittin'
all
at
the
same
time
now?
Теперь
бьете
всех
одновременно?
Just
like
a
heart
that
needs
a
beat
Так
же,
как
сердце,
которое
нуждается
в
ударе
Will
you
give
more
light
to
me?
Дашь
ли
ты
мне
больше
света?
So
baby,
come
and
dance
with
me
Так
что,
детка,
иди
и
потанцуй
со
мной.
Dance
with
me
tonight
Потанцуй
со
мной
сегодня
вечером
One
touch
(one
touch),
want
it
all
here
right
now
(right
now)
Одно
прикосновение
(одно
прикосновение),
хочу
все
это
здесь
и
сейчас
(прямо
сейчас)
On
the
dance
floor
in
front
of
this
crowd
(this
crowd)
На
танцполе
перед
этой
толпой
(этой
толпой)
You
can
have
it
all,
boy,
na-na-na,
na-na
Ты
можешь
получить
все
это,
мальчик,
на-на-на,
на-на
You've
got
that
green
light,
come
my
way
У
тебя
есть
этот
зеленый
свет,
иди
ко
мне.
Side
to
side,
boy,
make
me
sway
Из
стороны
в
сторону,
мальчик,
заставь
меня
раскачиваться.
Show
me
somethin',
boy,
don't
make
me
wait
Покажи
мне
что-нибудь,
парень,
не
заставляй
меня
ждать.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Green
light,
come
my
way
Зеленый
свет,
иди
ко
мне.
Side
to
side,
boy,
make
me
sway
Из
стороны
в
сторону,
мальчик,
заставь
меня
раскачиваться.
Show
me
somethin',
boy,
don't
make
me
wait
Покажи
мне
что-нибудь,
парень,
не
заставляй
меня
ждать.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
You
the
one,
you
the
one,
you
the
one
Ты
единственный,
ты
единственный,
ты
единственный
Hit
my
heart
like
a
drum,
drum,
drum
Ударьте
по
моему
сердцу,
как
барабан,
барабан,
барабан.
You
the
one,
you
the
one
Ты
тот
самый,
ты
тот
самый
So
show
me
somethin',
boy,
you
know
Так
покажи
мне
что-нибудь,
парень,
ты
знаешь
You've
got
that
green
light,
come
my
way
У
тебя
есть
этот
зеленый
свет,
иди
ко
мне.
Side
to
side,
boy,
make
me
sway
Из
стороны
в
сторону,
мальчик,
заставь
меня
раскачиваться.
Show
me
somethin',
boy,
don't
make
me
wait
Покажи
мне
что-нибудь,
парень,
не
заставляй
меня
ждать.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Green
light,
come
my
way
Зеленый
свет,
иди
ко
мне.
Side
to
side,
boy,
make
me
sway
Из
стороны
в
сторону,
мальчик,
заставь
меня
раскачиваться.
Show
me
somethin',
boy,
don't
make
me
wait
Покажи
мне
что-нибудь,
парень,
не
заставляй
меня
ждать.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Give
me
that
green
light,
green
light
(give
me
that
green
light)
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет
(дай
мне
этот
зеленый
свет)
Give
me
that
green
light,
green
light
(give
me
that
green
light)
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет
(дай
мне
этот
зеленый
свет)
Give
me
that
green
light,
green
light
(light)
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет
(свет)
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Give
me
that
green
light,
green
light
(give
me
that
green
light)
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет
(дай
мне
этот
зеленый
свет)
Give
me
that
green
light,
green
light
(give
me
that
green
light)
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет
(дай
мне
этот
зеленый
свет)
Give
me
that
green
light,
green
light
Дай
мне
этот
зеленый
свет,
зеленый
свет.
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cameron Warren, Enisa Nikovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.