Текст и перевод песни えのぐ - Brand new stage
さぁ
どこまでも行こう
а
теперь
давай
пойдем
куда
угодно.
Brand
new
stage
Совершенно
новый
этап
空の向こうに何がある?
что
там,
за
небом?
小さな頃から夢みてた
я
мечтал
с
тех
пор,
как
был
маленьким.
想像もつかないメロディ
Немыслимые
мелодии
わくわくがあるはず
там
должно
быть
волнение.
交わした言葉が
слова,
которыми
мы
обменялись
フレーズに変わる瞬間
В
тот
момент,
когда
это
превращается
во
фразу
色褪せないえのぐで
она
не
выцветает.
ライブをはじめよう
Давайте
начнем
жить
さぁ
どこまでも行こう
(行こう!)
Пойдем
куда
угодно
(пойдем!))
それぞれのカラー
5色の奇跡
Каждый
цвет
по
5 цветных
чудес
チャンス
つかまえに行こう
(行こう!)
Давай
воспользуемся
шансом
(Поехали!)
好きってすごい
удивительно,
что
мне
это
нравится.
泣けちゃうくらい
本気になれる
я
могу
быть
достаточно
серьезной,
чтобы
плакать.
お揃いの勇気で
с
таким
же
мужеством
Brand
new
stage
Совершенно
новый
этап
一人じゃツライ練習も
вы
можете
практиковаться
сами.
みんながいるから大丈夫
все
здесь.
все
в
порядке.
踏み出す足はせーのだよ
у
меня
нет
ноги,
с
которой
можно
было
бы
ступить.
がんばる姿が
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.
誰かの元気へと変わる
это
превращается
в
чью-то
энергию.
ときめきは連鎖して
влюбленность
прикована
цепью
さぁ
高らかに行こう
(行こう!)
Давай
поднимемся
высоко
(поехали!)
夢が夢で
終わらないストーリー
История,
в
которой
мечты
не
заканчиваются
мечтами
スマイル
届けに行こう
(行こう!)
Давайте
отправимся
на
доставку
улыбок
(поехали!)
一緒ってすごい
это
потрясающе
- быть
вместе.
楽しいくらい
強気になれる
вы
можете
быть
таким
оптимистичным,
как
вам
нравится.
証明してみよう
давайте
докажем
это.
なんだって望めば
叶うよ
чего
бы
ты
ни
захотел,
это
сбудется.
Brand
new
stage
Совершенно
новый
этап
繋げて
星を結んだ
я
соединил
их,
я
соединил
их,
я
соединил
их,
я
соединил
их.
いつかの空に
Когда-нибудь
в
небе
浮かんでいた
星座みたい
это
как
созвездие,
парящее
в
небе.
さぁ
どこまでも行こう
а
теперь
давай
пойдем
куда
угодно.
とびきりの
未来が待ってる
тебя
ждет
великое
будущее.
さぁ
どこまでも行こう
(行こう!)
Пойдем
куда
угодно
(пойдем!))
それぞれのカラー
5色の願い
5 цветовых
пожеланий
для
каждого
цвета
チャンス
つかまえに行こう
(行こう!)
Давай
воспользуемся
шансом
(Поехали!)
好きってすごい
удивительно,
что
мне
это
нравится.
泣けちゃうくらい
本気になれる
я
могу
быть
достаточно
серьезной,
чтобы
плакать.
お揃いの勇気で
с
таким
же
мужеством
最初の一歩みてて
сделайте
первый
шаг.
Brand
new
stage
Совершенно
новый
этап
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junichi Sato, Miho Karasawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.