Текст и перевод песни Enrico Nigiotti - Nel mio silenzio
Com'è
difficile
sapere
cosa
dire
quando
tocchi
il
fondo
Как
трудно
понять,
что
сказать,
когда
вы
касаетесь
дна
è
difficile
capire
ed
evitare
il
male
dentro
te
трудно
понять
и
избежать
зла
внутри
вас
Viaggiando
in
mille
posti
dentro
a
polvere
che
spazza
ciò
che
urla
intorno
Путешествие
в
тысячу
мест
внутри
пыли,
которая
сметает
то,
что
кричит
вокруг
Io
mi
rilasso,
mi
dimentico,
mi
spoglio
cancellando
un
po'
di
me
Я
расслабляюсь,
забываю,
раздеваюсь.
Com'è
difficile
sapere
cosa
dire
quando
tocchi
il
fondo
Как
трудно
понять,
что
сказать,
когда
вы
касаетесь
дна
Gli
sbagli
fatti
servon
solo
a
risbagliare
se
non
hai
che
te
Ошибки,
сделанные
только
для
того,
чтобы
исправить,
если
у
вас
нет,
что
вы
Io
perdo
e
senza
amici,
spendo
soldi,
spreco
gli
anni
chiuso
in
questo
pozzo
Я
теряю
и
без
друзей,
трачу
деньги,
трачу
годы,
запертые
в
этом
колодце
Dov'è
impossibile
persino
immaginare
nella
luce
cosa
c'è
Где
невозможно
даже
представить
в
свете,
что
есть
Nel
domani
non
vedi,
non
speri
e
tutto
è
come
ieri
В
завтрашнем
дне
не
видишь,
не
надеешься
и
все
как
вчера
Alle
parole
non
credi,
trascini
all'alba
i
tuoi
respiri
На
слова
не
веришь,
на
заре
дышишь
E
niente
puoi
più
amare
И
ничего
больше
любить
нельзя
Com'è
difficile
sapere
cosa
dire
quando
tocchi
il
fondo
Как
трудно
понять,
что
сказать,
когда
вы
касаетесь
дна
Quando
le
mani
sono
solo
roditori
e
mangeranno
te
Когда
ваши
руки
просто
грызуны
и
они
будут
есть
вас
Seduto
su
una
vita
che
non
ha
neanche
più
un
briciolo
di
vita
intorno
Сидя
на
талии,
которая
больше
не
имеет
ни
капли
жизни
вокруг
Nemmeno
a
piangere
riesco
perché
l'anima
si
è
sciolta
dentro
me,
dentro
me
Даже
плакать
не
могу,
потому
что
душа
растаяла
внутри
меня,
внутри
меня
Nel
domani
non
vedi,
non
speri
e
tutto
è
come
ieri
В
завтрашнем
дне
не
видишь,
не
надеешься
и
все
как
вчера
Alle
parole
non
credi
trascini
all'alba
i
tuoi
respiri
На
словах
не
веришь,
на
заре
дышишь
E
resti
in
piedi,
cammini,
cascando
in
tutti
quei
misteri
И
вы
стоите,
ходите,
погружаясь
во
все
эти
тайны
Alle
parole
non
credi,
non
credi,
non
cedi
На
слова
не
веришь,
не
веришь,
не
поддаешься
E
nel
domani
non
vedi,
non
speri
e
tutto
è
come
ieri
А
в
завтрашнем
не
видишь,
не
надеешься
и
все
как
вчера
Alle
parole
non
credi,
non
credi,
non
cedi
На
слова
не
веришь,
не
веришь,
не
поддаешься
E
niente
puoi
più
amare
lo
so
И
ничто
не
может
любить
больше,
я
знаю
E
niente
puoi
più
amare
lo
so
И
ничто
не
может
любить
больше,
я
знаю
E
niente
puoi
più
amare
lo
so
И
ничто
не
может
любить
больше,
я
знаю
E
niente
puoi
più
amare
И
ничего
больше
любить
нельзя
Nel
domani
non
vedi,
non
speri
e
tutto
è
come
ieri
В
завтрашнем
дне
не
видишь,
не
надеешься
и
все
как
вчера
Alle
parole
non
credi
trascini
all'alba
i
tuoi
respiri
На
словах
не
веришь,
на
заре
дышишь
E
resti
in
piedi,
cammini
cascando
in
tutti
quei
misteri
И
вы
стоите,
ходите,
погружаясь
во
все
эти
тайны
Alle
parole
non
credi,
non
credi,
non
cedi
На
слова
не
веришь,
не
веришь,
не
поддаешься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrico Nigiotti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.