Текст и перевод песни EnSecreto feat. Pely Sayon - Alvuelo Abuelo

Alvuelo Abuelo

Algún día volveré a verte acostado en la cima
Luego de cruzar el puente con todo el cielo encima
Entre medio de los cerros he visto como iluminas
Esta noche solo espero que visites mi cortina
Voy a estar viviendo en Marte
Tu vas a ser mi vecina
He caminado por muchas partes
Te juro no te imaginas
Las palomas son iguales
En santiago y lima
Creo que el caminante nunca nunca discrimina
Mejor riega tus raíces
Conoce otros países
Trabaja, viaja recuerda somos aprendices
Productores de momentos felices
Que el tiempo deje huella y nunca deje cicatrices

Nos lidera la noción de querer desprenderse
Las ataduras del tiempo
Al salir de la prisión y no ser un eslabón
Aprender a fluir con el viento
Nos lidera la noción de querer desprenderse
Las ataduras del tiempo
Al salir de la prisión y no ser un eslabón
Aprender a fluir con el viento

Tu abuelo le dijo a mi abuelo
Dale tiempo al tiempo
Aunque ambos se murieron nunca muere el sentimiento
La vida son muchos cambios que nos hicieron caminar mas lento
La tierra que [?] la toco en el pavimento
Dijo el maestro que el cuerpo y el alma[?]
Mo el durazno y el cuesco
En el colegio un viejo me dijo hazlo
No se si hazlo
Dado que criticar al resto solo es un reflejo
Si quieres hazlo, buscarnos y encontrarnos
Para esto es el progreso
De levantarnos e intentarlo
Aunque el sabor es amargo en cada bostezo

Nos lidera la noción de querer desprenderse
Las ataduras del tiempo
Al salir de la prisión y no ser un eslabón
Aprender a fluir con el viento
Nos lidera la noción de querer desprenderse
Las ataduras del tiempo
Al salir de la prisión y no ser un eslabón
Aprender a fluir con el viento

Nadando en savia de cebollas milenarias
Las raíces me preguntaron que área
No se las dudas son varias
Por llanuras y montañas una playa
De luciérnagas que por el bosque vallan
Siendo linterna de mentes que no recuerdan
Su pertenencia en la armonía de la selva
Como otro brote que brotara ignorando
Como si los pájaros no emigraran
Como si el planeta no girara dando
Sol y lluvia al
Sahara Cuanta magia toda esa magia se dispara
En tardes de mate mota hierba nos decora
Ción que explora
Ción de quien se atreve a reír
Y también llora

Nos lidera la noción de querer desprenderse
Las ataduras del tiempo
Al salir de la prisión y no ser un eslabón
Aprender a fluir con el viento
Nos lidera la noción de querer desprenderse
Las ataduras del viento
Al salir de la prisión y no ser un eslabón
Aprender a fluir con el viento

Восхождение предка

Однажды я снова увижу тебя лежащим на вершине
После того, как пересечешь мост с небом над собой
Среди холмов я видел, как ты светился
Сегодня ночью я надеюсь, что ты заглянешь в мой дом
Я буду жить на Марсе,
Ты будешь моей соседкой.
Я много путешествовал
Клянусь, ты не представляешь себе
Голуби одинаковы
В Сантьяго и Лиме.
Думаю, что странник никогда не осуждает
Лучше поливай свои корни,
Познакомься с другими странами.
Работай, путешествуй. Помни, мы ученики,
Создатели счастливых моментов.
Пусть время оставит след, но никогда не оставит шрамов.

Нас ведет понятие того, что мы хотим освободиться
От оков времени
Покидая тюрьму и становясь самостоятельными
Учась плыть по течению.
Нас ведет понятие того, что мы хотим освободиться
От оков времени
Покидая тюрьму и становясь самостоятельными
Учась плыть по течению.

Твой дедушка сказал моему дедушке
Дай время времени
Хотя они оба умерли, но чувства не умирают
Жизнь - это множество перемен, которые заставляют нас идти медленнее.
Землю, к которой [?] я прикасаюсь на мостовой
Учитель сказал, что тело и душа [?]
Персик и косточка.
В школе один старик сказал мне: делай это
Не знаю, есть ли смысл
Ибо критика других - всего лишь отражение
Если хочешь, сделай это. Ищи и найди
Для этого и существует прогресс
Подняться и попробовать
Хотя вкус горек с каждым вздохом.

Нас ведет понятие того, что мы хотим освободиться
От оков времени
Покидая тюрьму и становясь самостоятельными
Учась плыть по течению.
Нас ведет понятие того, что мы хотим освободиться
От оков времени
Покидая тюрьму и становясь самостоятельными
Учась плыть по течению.

Плавая в соке вековых луковиц
Корни спросили меня, в какой области
Не знаю, сомнений множество
Через равнины и горы, один пляж,
Со светлячками, летящими по лесу.
Быть фонарем для умов, которые не помнят
Их принадлежность к гармонии джунглей.
Как еще один росток, прорвавшийся сквозь незнание
Как будто птицы не мигрируют
Как будто планета не вращается, давая
Солнце и дождь
Сахаре. Сколько магии, вся эта магия иссякла
Вечера мате, марихуана, трава украшают нас
Направь,
Направь того, кто осмеливается смеяться
И плакать тоже.

Нас ведет понятие того, что мы хотим освободиться
От оков времени
Покидая тюрьму и становясь самостоятельными
Учась плыть по течению.
Нас ведет понятие того, что мы хотим освободиться
От оков ветра
Покидая тюрьму и становясь самостоятельными
Учась плыть по течению.