Ensi - L'alternativa (Interludio) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ensi - L'alternativa (Interludio)




Potrei sputare un po di odio attirare l′attenzione e fare qualche nome proprio
Я мог бы выплюнуть немного ненависти, чтобы привлечь внимание и сделать некоторые собственные имена
Spaccare l'opinione per fare più rumore, è ovvio
Разбивать мнение, чтобы сделать больше шума, очевидно
Il sangue fa più impressione dei colori in un caleidoscopio
Кровь производит больше впечатления, чем цвета в калейдоскопе
Usare parole tipo sincero
Использовать искренние слова типа
Distinguendo chi lo è da chi non è vero
Отличая того, кто есть, от того, кто нет
Coerenza valori
Согласованность значений
La cui mancanza fa assonanza con la società che c′è la fuori
Отсутствие которого делает ассонанс с обществом, что есть вне
(Potrei) commentare scelte musicali
мог бы) комментировать выбор музыки
Criticare le tendenze e promuovere guerre personali
Критиковать тенденции и продвигать личные войны
E dire che i dischi venduti da alcuni sono proporzionali
И сказать, что диски, проданные некоторыми, пропорциональны
Alla visibilità e non alle capacità reali
К видимости, а не к реальным возможностям
Like views contatti
Like views контакты
Interazioni radio tv contratti
Взаимодействие радио ТВ контракты
Indie o major quindi meglio o peggio
Инди или майоры так лучше или хуже
Tipo guarda quello che cambia suono cambia stile e cambia abbigliamento
Вид посмотрите, что изменение звука изменение стиля и изменение одежды
Ed era meglio prima
И это было лучше, чем раньше
Potrei aggiungere una voce al coro e dire
Я мог бы добавить голос в хор и сказать:
Era meglio prima...
Раньше было лучше...
Odio le chiacchere da bar di chi senza nessuna fottuta argomentazione,
Я ненавижу чи-барные разговоры без каких-либо гребаных аргументов,
Per quindici minuti di celebrità tenta di nascondere l'invidia dietro la libertà di espressione
В течение пятнадцати минут знаменитости пытаются скрыть зависть за свободой выражения
Potrei giudicare il rap in base dell'età fan
Я мог бы судить РЭП по возрасту поклонников
E vantarmi dei trentenni che mi fanno i props
И хвастаться тридцатилетними, которые делают мне реквизит
Ma non importa quanti anni ha
Но не имеет значения, сколько ей лет
Chi sotto al palco grida ad ogni rima manco avessi fatto un goal
Кто под сценой кричит на каждую рифму, я пропустил гол
Chiediti quando eri tu un fanatico
Спросите себя, когда вы были фанатиком
Era prima che questa vita ti appesantisse il carico
Это было до того, как эта жизнь взвесила на вас груз
E al lato pratico preferisci un posto pieno o venti braccia al cielo di qualche coetaneo
А с практической стороны предпочитаешь полное место или двадцать рук к небу какого-нибудь ровесника
Io non sputo sui giovani me li cresco
Я не плюю на молодых, я их расту
Non voglio essere un esempio ma essere onesto
Я не хочу быть примером, но быть честным
Questa musica non mi ha mai chiesto quanti anni avevo
Эта музыка никогда не спрашивала меня, сколько мне лет
E nel buio camminava con me anche se non vedevo
И в темноте он шел со мной, хотя я не видел
Ed era meglio prima,
И это было лучше, чем раньше,
Anche chi non c′era qua continua a dire
Даже те, кого здесь не было, продолжают говорить
Era meglio prima...
Раньше было лучше...
Il messaggio nei testi è una cosa andata persa,
Сообщение в текстах-вещь потерянная,
Mi chiedi come mi sembra? comedy central
Ты спрашиваешь, как я выгляжу? Comedy central
Potrei dire che è una merda
Я могу сказать, что это дерьмо
Ma c′è differenza tra sminuire e offrire al pubblico una scelta
Но есть разница между принижением и предоставлением аудитории выбора
C'è libertà
Есть ли свобода
Sul mercato per ogni domanda
На рынке по каждому вопросу
Esiste un offerta cercala
Есть ли предложение искать его
Perché l′odio chiama odio e ti ritrovi solo
Почему ненависть вызывает ненависть, и вы оказываетесь одинокими
Perso fra mille paranoie come dopo dieci personal
Потеряно среди тысячи параноиков, как после десяти личных
è una visione personale
это личное видение
E per i presi male siamo scesi in guerra con l'amore come un arsenale
И для злых мы вышли на войну с любовью, как Арсенал
Ma non pensare che sia un′arma meno forte e tra paura e rispetto non ti confondere
Но не думайте, что это менее сильное оружие и между страхом и уважением не путайте
Il mondo non lo cambia un disco che vuoi farci
Мир не меняет его диск, который вы хотите сделать
Se non c'è riuscito Legend di Bob Marley
Если это не удалось Legend Боба Марли
L′indifferenza è il cancro del pianeta
Безразличие-рак планеты
Ora segui la ragione qua ogni ucciso ogni profeta
Теперь следуйте за разумом здесь каждый убитый каждый пророк
Ed era meglio prima
И это было лучше, чем раньше
Potrei aggiungere una voce al coro e dire
Я мог бы добавить голос в хор и сказать:
Era meglio
Было лучше
E a conti fatti a screditare gli altri preferisco i fatti ed essere l'alternativa
И на балансе дискредитировать других я предпочитаю факты и быть альтернативой
Questa è la mia prospettiva
Это МОЯ перспектива
La rabbia ha effetto quando è costruttiva
Гнев вступает в силу, когда он конструктивен





Авторы: Vella Jari Ivan, Bilardo Simone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.