Текст и перевод песни Enter Shikari - the pressure's on. (Solo Electric - Live from the woods)

I step out the door and it's dark and I'm on my own

Я выхожу за дверь, вокруг темно, и я сам по себе.

I breathe in the scent of the pine and the conifer cones

Я вдыхаю аромат сосны и хвойных шишек

I feel like I've fallen down a staircase

У меня такое чувство, будто я упала с лестницы

And broken my bones

И сломал мне кости

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

The pressure's on

Давление на

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

The pressure's on

Давление на

I can't quite believe the time that's gone flying by

Я не могу до конца поверить, что время пролетело незаметно

You used to tell me that everything will be fine

Раньше ты говорил мне, что все будет хорошо

I appreciate your belief

Я ценю вашу веру

But I'm not sure you're right

Но я не уверен, что ты прав

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

The pressure's on

Давление на

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

The pressure's on

Давление на

And this isn't what I planned

И это не то, что я планировал

I wish you could understand

Я хотел бы, чтобы ты мог понять

I throw myself into the day

Я погружаюсь в этот день с головой

But I just seem to ricochet

Но я, кажется, просто рикошетирую

And this isn't what I planned

И это не то, что я планировал

I wish you could understand

Я хотел бы, чтобы ты мог понять

I throw myself into the day

Я погружаюсь в этот день с головой

But I just seem to ricochet

Но я, кажется, просто рикошетирую

I don't know if you can tell but

Я не знаю, можешь ли ты сказать, но

It's started raining quite heavily here

Здесь начался довольно сильный дождь

But luckily we're protected

Но, к счастью, мы защищены

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

The pressure's on

Давление на

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

You better figure it out now

Тебе лучше разобраться с этим сейчас

The pressure's on

Давление на

Оцените перевод

Альбом

Moratorium (Broadcasts From The Interruption)

дата релиза

16-04-2021

1 Rat Race (At Home)
2 { The Dreamer's Hotel } (Acoustic)
3 Anaesthetist (At Home)
4 the pressure's on. (Solo Electric - Live from the woods)
5 Live Outside (Solo Electric - Live from the woods)
6 Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here (At Home)
7 Torn Apart (Acoustic - At Home)
8 T.I.N.A. (Acoustic - At Home)
9 { The Dreamer's Hotel } (At Home)
10 Stop the Clocks (At Home)
11 THE GREAT UNKNOWN (At Home)
12 Heroes (Acoustic)
13 Live Outside (Acoustic - At Home)
14 Crossing The Rubicon (At Home)
15 Stop the Clocks (Acoustic - At Home)
16 satellites* * (At Home)

Еще альбомы