Enzo - Resentimiento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enzo - Resentimiento




Resentimiento
Обида
Pensando como dejar de pensarte
Я ищу способ перестать думать о тебе,
Buscando la forma como dejar de buscarte
Отыскать путь, как прекратить искать тебя,
Sientiendome extraño por que no debo extrañarte
Мне странно, что я не должен скучать по тебе,
Imaginando que aprendi a dejar de imaginarte
Я представляю, что мне удалось перестать воображать тебя,
Fui lo mejor de mi cuando estuve contigo
Я был лучшей версией себя, когда ты была рядом,
Estos recuerdos me recuerdan que todavia no te olvido
Но эти воспоминания напоминают, что я тебя все еще не забыл,
Sin estar aqui sigues siendo parte de mi
Хотя тебя здесь нет, ты все еще часть меня,
Como alejarme de ti cuando te llevo conmigo
Как мне отдаляться от тебя, если я ношу тебя с собой,
Seguire buscando la manera
Я продолжу искать способ,
Y odiandome talvez hasta aquel dia en el que me muera
И, возможно, буду ненавидеть себя до того дня, когда я умру,
Lo que a mi entender te hacia feliz era el mayor problema
Я считал, что то, что делало тебя счастливой, было моей главной проблемой,
Y es que fui EXACTAMENTE como querias que yo fuera
Ведь я был именно тем, кем ты хотела, чтобы я был,
No eres perfecta pero para mi lo eras
Ты не идеальна, но для меня ты такой и была,
Y mi esperanza era que de la misma forma tu me vieras
И я надеялся, что ты будешь видеть меня так же,
De todo lo que te di lo que quisiera que me
Из всего, что я тебе дал, я хотел бы, чтобы ты
Devolvieras es prescisamente lo que no se recupera
Вернула мне именно то, что уже нельзя вернуть,
Si te digo buena surte con tu vida no me creas
Если я пожелаю тебе удачи в жизни, не верь мне,
Lo unico que te deseo en este instante es que te mueras
Я лишь хочу, чтобы ты в этот момент умерла,
En este momento siento tanto resentimiento
Я сейчас испытываю такую обиду,
Y talvez estoy diciendo cosas las cuales no devo
И, возможно, я говорю то, чего не должен говорить,
Y pongo esto en canciones por que para mi es terapia
Я изливаю это в песни, потому что это моя терапия,
No con la intencion de que la escuches y me llames por lastima
Не для того, чтобы ты их услышала и позвонила мне из жалости,
Ojala te hagan llorar hasta que no tengas mas las lagrimas
Мне бы хотелось видеть, как ты плачешь до тех пор, пока у тебя не останется слез,
Ese dia nuestros dolores estaran en la misma pagina
В тот день наши страдания будут на одной странице
Deberia decirte que te valla bien
Я должен сказать тебе, чтобы у тебя все было хорошо
Pero nadie es perfecto
Но никто не идеален
Todos tenemos defectos
У всех нас есть недостатки
Como tu ya sabes
Как ты уже знаешь
El tuyo es mentir
Твой - ложь
Por mi te puedes morir
Из-за меня ты можешь умереть
Hoy duele menos que ayer y mañana dolera menos
Сегодня болит меньше, чем вчера, и завтра будет болеть меньше
Y estabas en lo cierto aveces pienso como un viejo
И ты была права, иногда я думаю как старик
Inmaduro para algunas cosas
Незрелый для некоторых вещей
Muy maduro pa esos juego
Очень зрелый для этих игр
De aceptarte cada error por miedo a estar solo de nuevo
Принимать каждую твою ошибку из-за страха снова остаться одному
Algunos aprendemos a perdonar muy rapido
Некоторые из нас учатся прощать очень быстро
Y por costumbre lidiamos con cosas que no
И по привычке мы миримся с тем, что не
Aceptamos cometemos errores lo comprendo es algo basico
принимаем, мы совершаем ошибки, я понимаю, это нечто основное
El primero en un error a la segunda ya es un
Первый раз - ошибка, а во второй раз это уже
Habito
Привычка
Espero no volver a ver tu cara
Я надеюсь больше никогда не видеть твое лицо
Y que te traten peor de como tu ex que te trataba
И чтобы с тобой обращались хуже, чем твой бывший, который так с тобой обращался
No se si recuerdas el estado en el que estabas
Не знаю, помнишь ли ты, в каком состоянии ты была
La deprecion fue tu mejor amiga antes de que yo llegara
Депрессия была твоей лучшей подругой до того, как я появился
Ahy que prestar atencion cuando el instinto es el que insiste
Нужно обращать внимание, когда настаивает инстинкт
Lo aprendi gracias a ti y tu ni cuenta te diste
Я узнал это благодаря тебе, а ты даже не заметила
Lo triste
Печально
Fue que me enclavise a la idea de un para
Что я замкнулся в идее о чем-то совместном
Siempre con quien alguien que nacio para ser libre
Всегда с тем, кто родился, чтобы быть свободным
Deberia decirte que te valla bien
Я должен сказать тебе, чтобы у тебя все было хорошо
Pero nadie es perfecto
Но никто не идеален
Todos tenemos defectos
У всех нас есть недостатки
Como tu ya sabes
Как ты уже знаешь
El tuyo es mentir
Твой - ложь
Por mi te puedes morir
Из-за меня ты можешь умереть
Si vuelves a verme no te atrevas a saludarme
Если ты снова увидишь меня, не смей здороваться
Olvidate de que existo y no vuelvas a buscarme
Забудь о том, что я существую, и больше не ищи меня
Estoy conforme con saber que la vida va cobrarte
Я спокоен от того, что жизнь с тебя взыщет
Y que no tendras a quien llamar para consolarte
И что у тебя не будет никого, кто тебя утешит
Espero que te haga feliz de enero a enero
Надеюсь, ты будешь счастлива от января до января
Que la vida te bendiga con un amor verdadero
Пусть жизнь благословит тебя настоящей любовью
Decirte ese tipo de cosas seria lo correcto
Сказать тебе подобные вещи было бы правильно
Pero no hare lo que debiera hacer seguire tu ejemplo
Но я не сделаю то, что должен, я последую твоему примеру
Deberia decirte que te valla bien
Я должен сказать тебе, чтобы у тебя все было хорошо
Pero nadie es perfecto
Но никто не идеален
Todos tenemos defectos
У всех нас есть недостатки
Como tu ya sabes
Как ты уже знаешь
El tuyo es mentir
Твой - ложь
Por mi te puedes morir
Из-за меня ты можешь умереть
Yee
Йе
Yee
Йе
Enzo
Энцо
Gradozero
Градозеро
Rap De Marca
Рэп де Марка
Sentimiento Audible
Сентимьенто Аудибле
Authentic Perspective
Аутентик Перспективе
LoveWorks
Лав Воркс





Авторы: Mariano Gaston Saulino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.