Текст и перевод песни Eon - Till I'm Finally Famous
Internet
fame
ain't
looking
too
good
Интернет-слава
не
слишком
хороша.
Might
need
a
break
from
the
clout
and
chasing
Может
быть,
нужно
отдохнуть
от
носика
и
погони.
Niggas
wanna
tag
you
for
they
own
good
Ниггеры
хотят
пометить
тебя
во
благо.
I
ain't
never
been
to
no
Prague
vacation
Я
никогда
не
был
на
пражских
каникулах.
Nobody
wanna
follow
me
but
they
all
should
Никто
не
хочет
следовать
за
мной,
но
все
должны.
Tryna
pick
the
rates
up
on
my
engagement
Пытаюсь
поднять
ставки
на
мою
помолвку.
Didn't
think
I'd
make
em
vibe
like
they
all
would
Не
думал,
что
я
заставлю
их
вибрировать,
как
они
все.
Ego
so
low
the
shit
living
in
the
basement
yuh
Эго
так
низко,
дерьмо
живет
в
подвале,
да.
Slipping
further
with
the
curves
but
what
can
I
say
Скользя
дальше
с
изгибами,
но
что
я
могу
сказать?
I'm
working
on
the
traction
yuh
Я
работаю
над
тягой,
да.
Life
is
serving
me
the
dirt
but
I'm
on
my
way
Жизнь
служит
мне
грязью,
но
я
на
своем
пути.
Improving
by
a
fraction
yuh
Улучшение
на
долю
Юх.
Plan
on
putting
on
the
shirt
when
I
get
my
pay
Планирую
надеть
рубашку,
когда
получу
зарплату.
And
that
is
not
a
question
yuh
И
это
не
вопрос,
да.
But
God
is
always
on
my
side
so
I'm
here
to
stay
Но
Бог
всегда
на
моей
стороне,
поэтому
я
здесь,
чтобы
остаться.
He
shower
me
with
blessings
yeah
Он
осыпает
меня
благословениями,
да!
Two
times
I
dropped
and
flopped
Два
раза
я
падал
и
падал.
Finally
found
my
new
sound
to
rock
and
pop
Наконец-то
нашел
свой
новый
звук
для
рок-и
поп-музыки.
Could've
been
the
cool
clown
to
knock
your
socks
Мог
бы
быть
клоуном,
чтобы
постучать
в
твои
носки.
Rather
keep
it
true
I
won't
ever
stop
Лучше
будь
честен,
я
никогда
не
остановлюсь.
I
could've
been
a
capper
with
the
raps
talking
money
and
the
straps
Я
мог
бы
быть
каппером
с
рэперами,
говорящими
о
деньгах
и
ремнях.
And
the
way
I
done
repped
the
block
И
то,
что
я
сделал,
вернуло
весь
квартал.
But
really
ain't
no
dapper
ain't
no
dabs
Но
на
самом
деле,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I'm
allergic
to
the
crap
at
a
hunnid's
where
I
keep
it
locked
У
меня
аллергия
на
дерьмо
у
гуннида,
где
я
держу
его
взаперти.
Keep
being
patient
till
I'm
finally
famous
Продолжай
терпеть,
пока
я
наконец
не
стану
знаменитым.
Work
all
day
don't
know
what
no
vacay
is
Работай
весь
день,
не
знаю,
что
такое
отдых.
Pass
out
hard
and
say
my
dreams
all
made
this
Упорно
теряю
сознание
и
говорю,
что
все
мои
мечты
сделали
это.
Wake
right
up
and
take
it
back
to
basics
Просыпайся
и
возвращайся
к
основам.
Repeat
the
cycle
till
my
I
make
the
A-list
Повторяй
цикл,
пока
я
не
составлю
список.
Reap
my
happiness
and
finally
taste
it
Пожинай
мое
счастье
и,
наконец,
попробуй
его.
Carve
my
future
so
it's
far
from
makeshift,
and
shape
my
life
out
on
A
daily
basis,
yuh
Вырезать
мое
будущее,
так
что
оно
далеко
от
импровизации,
и
формировать
мою
жизнь
на
ежедневной
основе,
ага.
You
on
track
you
on
track
it's
alright
Ты
на
пути,
ты
на
пути,
все
в
порядке.
You
got
stacks
you
got
stacks
in
your
mind
У
тебя
есть
куча,
у
тебя
куча
в
голове.
You
ain't
lost
that
aint
facts
you're
just
blind
Ты
не
теряешь
тех
фактов,
ты
просто
слеп.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
on
track
you
on
track
it's
alright
Ты
на
пути,
ты
на
пути,
все
в
порядке.
You
got
stacks
you
got
stacks
in
your
mind
У
тебя
есть
куча,
у
тебя
куча
в
голове.
You
ain't
lost
that
aint
facts
you're
just
blind
Ты
не
теряешь
тех
фактов,
ты
просто
слеп.
You
can
never
surf
on
a
man-made
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
can
never
surf
on
a
man-made
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
Suited
up,
buttered
up
Одетый,
намазанный
маслом.
Got
a
bit
of
bread
with
the
cheese
in
my
hand
finna
eat
it
up,
live
it
up
У
меня
есть
немного
хлеба
с
сыром
в
руке,
финна,
съешь
его,
проживи
его.
With
enough
cheddar
she'll
give
it
up
С
достаточным
количеством
чеддера
она
откажется.
Long
as
you
don't
eat
from
another
bruh
До
тех
пор,
пока
ты
не
ешь
от
другого
брюха.
Unless
you're
the
type
to
get
a
fisticuff
Если
только
ты
не
из
тех,
кто
любит
кулачный
бой.
Beat
a
nigga
up
so
they
know
what's
up
Избили
ниггера,
чтобы
они
знали,
что
происходит.
The
type
to
get
a
lot
and
never
show
no
love
Тип,
чтобы
получить
много
и
никогда
не
показывать
любви.
Street
repping
with
the
set
Уличный
рэппинг
со
съемочной
площадкой.
Your
nickname's
bout
as
big
as
you
goin
get
У
тебя
прозвище
такое
же
большое,
как
и
у
тебя.
The
money
never
come
but
they
sure
pay
respect
Деньги
никогда
не
приходят,
но
они,
конечно,
уважают.
And
that
ain't
paying
bills
unless
you
cash
a
cheque
И
это
не
оплатит
счета,
если
ты
не
обналичишь
чек.
Running
the
block
got
you
acting
square
Я
управляю
кварталом,
ты
ведешь
себя
хорошо.
When
the
goons
come
around
the
squad
ain't
never
there
Когда
вокруг
появляются
головорезы,
команды
никогда
не
бывает.
Throwing
hands
all
around
like
you
don't
fking
care
Бросая
руки
вокруг,
как
будто
тебе
все
равно.
Playing
duck
duck
goose
when
cops
is
in
the
air
Играю
утку,
утку,
гуся,
когда
копы
в
воздухе.
Leader
of
the
wolf
pack
Вожак
волчьей
стаи.
Identify
the
gang
with
the
same
colour
durag
new
neighbour
they
be
like
who
that
Отождествить
банду
с
тем
же
цветом,
дураг,
новый
сосед,
они
будут
такими,
как
кто.
Let's
pay
dude
a
visit
so
we
know
where
his
crew
at
no
gang
they
be
like
screw
that
Давай
навестим
чувака,
чтобы
мы
знали,
где
его
команда,
ни
в
одной
банде,
они
будут
такими,
как
черт!
That
homeboy
lying
Этот
парень
лжет.
How
you
come
up
out
the
hood
and
hate
a
hoodrat
Как
ты
выходишь
из
гетто
и
ненавидишь
банду?
Fake
nigga
yeah
I'm
looking
right
through
that
Фальшивый
ниггер,
да,
я
смотрю
прямо
сквозь
это.
Trying
to
see
the
light
with
the
vision
of
a
zubat,
uh
Пытаюсь
увидеть
свет
с
видением
зубата.
They
don't
understand
when
you
solo
Они
не
понимают,
когда
ты
один.
Fresh
off
the
coast
like
fish
off
a
boat
though
Только
что
с
берега,
как
рыба
с
лодки.
Scales
looking
shinier
than
gold
on
your
throat
though
Весы
выглядят
блестящими,
чем
золото
на
твоем
горле.
Frame
of
view
wider
than
a
lens
on
a
gopro
Рамки
зрения
шире,
чем
объектив
на
gopro.
I
guess
I
don't
fit
up
in
the
hood
though
Я
думаю,
что
я
не
вписываюсь
в
капот.
I
guess
I'm
not
meant
to
be
a
hood
bro
Думаю,
мне
не
суждено
быть
братаном
из
гетто.
You
on
track
you
on
track
it's
alright
Ты
на
пути,
ты
на
пути,
все
в
порядке.
You
got
stacks
you
got
stacks
in
your
mind
У
тебя
есть
куча,
у
тебя
куча
в
голове.
You
ain't
lost
that
aint
facts
you're
just
blind
Ты
не
теряешь
тех
фактов,
ты
просто
слеп.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
on
track
you
on
track
it's
alright
Ты
на
пути,
ты
на
пути,
все
в
порядке.
You
got
stacks
you
got
stacks
in
your
mind
У
тебя
есть
куча,
у
тебя
куча
в
голове.
You
ain't
lost
that
aint
facts
you're
just
blind
Ты
не
теряешь
тех
фактов,
ты
просто
слеп.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
Whole
squad
pull
through
looking
hella
clean
Вся
команда
тянет,
глядя
на
чистоту.
Whip
blacker
than
the
masser's
in
the
seventeens
Кнут
чернее,
чем
Массер
в
семнадцать.
Flow
hotter
than
the
devil
on
a
whole
other
level
Поток
жарче,
чем
дьявол
на
совершенно
другом
уровне.
I
done
had
to
ask
God
if
he
could
intervene
Я
должен
был
спросить
Бога,
может
ли
он
вмешаться.
Life
looking
like
a
Hollywood
movie
scene
Жизнь
похожа
на
голливудскую
сцену.
Women
getting
way
wetter
than
a
submarine
Женщины
становятся
влажнее,
чем
подводная
лодка.
Dropping
bars
so
golden
with
platinum
schemes
Падающие
слитки,
такие
золотые
с
платиновыми
схемами.
I
done
caught
the
attention
of
the
British
queen
like
Я
привлек
внимание
британской
королевы,
как
будто
I
ain't
goin
lie
that's
pretty
dope
Я
не
собираюсь
лгать,
это
довольно
круто.
If
rapping
was
a
faith
then
you'd
be
the
pope
Если
бы
рэп
был
верой,
то
ты
был
бы
папой.
You're
pretty
gifted
with
the
bars
and
the
quotes
Ты
довольно
одарен
барами
и
цитатами.
So
am
I
beneath
you
well
totally
totes
Так
что
я
ниже
тебя,
что
ж,
полностью
тотализатор.
Yeah
thanks
fam
just
what
I
need
but
I
plan
to
stay
rooted
and
nurture
my
seed
Да,
спасибо
fam,
как
раз
то,
что
мне
нужно,
но
я
планирую
остаться
укоренившимся
и
лелеять
свое
семя.
When
that
kiddie
grow
up
he
goin
know
the
fruits
of
your
labor's
Когда
этот
ребенок
вырастет,
он
узнает
плоды
твоего
труда.
More
important
than
your
fame
and
your
greed
Важнее
твоей
славы
и
жадности.
So
you
might
have
the
plug,
the
sauce,
the
juice
Так
что
у
тебя
может
быть
вилка,
соус,
сок.
Might
be
the
drink,
the
booze,
the
goose
Может,
выпивка,
выпивка,
гусь?
Claim
you
a
God
you
catching
my
rod
Заявляю,
что
ты
Бог,
ты
ловишь
мой
жезл.
Cos
I
lead
the
pack,
the
clan,
the
jews
Потому
что
я
веду
стаю,
клан,
евреев.
Moses
couldn't
part
the
seas
like
me
when
my
bars
start
splitting
your
brain
wide
open
Моисей
не
мог
разделить
моря,
как
я,
когда
мои
бары
начали
раскалывать
твой
мозг.
Won't
you
come
chill
with
the
IV
league,
iDream
Bounce
theory
the
musical
tokens
yuh
Не
придешь
ли
ты
расслабиться
с
Лигой
IV,
идрим
отскакивает
от
теории
музыкальных
жетонов?
You
on
track
you
on
track
it's
alright
Ты
на
пути,
ты
на
пути,
все
в
порядке.
You
got
stacks
you
got
stacks
in
your
mind
У
тебя
есть
куча,
у
тебя
куча
в
голове.
You
ain't
lost
that
aint
facts
you're
just
blind
Ты
не
теряешь
тех
фактов,
ты
просто
слеп.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
You
can
never
surf
on
a
manmade
wave
Ты
никогда
не
сможешь
заниматься
серфингом
на
искусственной
волне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phumelele Radebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.