Текст и перевод песни Epik High - NO THANXXX ft. MINO, SIMON DOMINIC, THE QUIETT

Don't, don't worry 'bout
Don't worry, don't worry
Don't worry 'bout me
오지랖 떨지 말고 신경 꺼
온 세상이 날 등져도
I don't give a fuck
God is watchin' over me
나 죽을 일 없어
내 걱정은 세상에서 제일 쓸데없는 짓
부정적인 shit, man I ain't got time
썸머소닉 to 코첼라, 글라스톤베리가 다음
일상이 축제니까 감사하기도 바빠
Middle finger to the Devil, stop fuckin' up my vibe!
영화처럼 살았네
역경이 상대역인데 웃으며 환영해
그 정도는 돼야 내가 인생 연기를 해주잖냐
보여줘야지. 사방이 아역들인데
애들이 배우잖아
내 혼을 베어다가 아낌없이 준 내 아티스트리
다 남을 깎아내릴 때 난 나를 깎아 나눴지
Cuz I am Groot mo'fucka
Ay mind yo fuckin' business
너는 내 걱정 안 해도 돼
부러우면 그냥 부럽다고 말해도 돼
네가 신경 안 써줘도 나는 잘 지내거든
Don't you worry 'bout me
U know I'm fly muthafucka
Baby never give a fuck about a thang
그게 나에 관한 거라면 더욱더 No Thanxxx
Baby never give a fuck about a thang
내 걱정은 No Thanxxx
신경써줘서 고마워
아가미 달린 시키 알아서 헤엄 치니
Take care of yourself
치킨 다리 먼저 겟할 걱정이나 해
모지리 이미지야 이리 잘하니 zip your lips huh?
대장인 척 해도 소화 못해 거기서 쳇기 쳇기
쉬운 게 아니야, 무대는 'bout your 객기
Motherfucker만 써도 이젠 혐이라 하는 시대, shit
Rhyme에 R도 모르는 대중은 프로듀서가 됐고
농사짓는 울 삼촌은 거의 엔터 제작 대표
조카는 음평가 태도
내가 니 안줏거리지만 내가 느그 상사 느그 선생 아니듯이
느그들이 누굴 평가하고 하면 띠꺼워
내 사생활이 궁금하면 니가 내 엄마해 새꺄 알겠어?
Ay mind yo fuckin' business
너는 내 걱정 안 해도 돼
부러우면 그냥 부럽다고 말해도 돼
네가 신경 안 써줘도 나는 잘 지내거든
Don't you worry 'bout me
U know I'm fly muthafucka
Baby never give a fuck about a thang
그게 나에 관한 거라면 더욱더 No Thanxxx
Baby never give a fuck about a thang
내 걱정은 No Thanxxx
경쟁은 관심 밖, 돌린 눈과 귀
틈만 나면 찾고 있네. 다음 휴가지
나이 들어 보니까 인생은 주관식
남 보기보다 중요해. 내 삶이 둔 가치
고2 무렵부터 내 갈 길을 걸어
나도 안 한 내 걱정을 해준 분들 여럿
덕분에 내 할 일에만 매진한 결과
난 이제 돈과 시간 모두 몇 배를 더 벌어
너 할 일 해. 시간이 돈인데
다 먹고 살만한가 봐? 두 손 놀리네
날 한 방 먹일 생각이면 좀 더 고민해
대식가인 내겐 먹어봐야 겨우 요기인데
난 물먹어도 절망 안에 배영
잠수타도 14년째 곡이 배를 채워
불통보다 소통이 더 유행이니까
다 들어 줄게. 불만 있는 놈들 먼저 줄부터 세워
난 first class 양아치에 third class 연예인
내 hollywood style 연애는 엄마의 스트레스 원인
삶은 계속되는 이별여행, 쉴틈없이 나는 꺼내
이번 애인은 의사였으면 해. 정신병원에
틈만 나면 한 눈 팔아, 나는 5급 장애죠
나의 불행은 너의 행복, 그래 맘껏 즐겨줘
망막 기증까진 오바야. 날 그만 걱정해줘
나는 저 멀리 보고 살아, 한쪽으로도
힙합씬은 여전히 내겐 500/30 사이즈
내 영혼이 살기엔 너무 좆만해서 탄식 하…
나는 오로지 나의 존망만이 관심사
욕을 존나 쳐먹어도 찌지 않아, 망신살
"출근 안하는 CEO", "허슬 안하는 랩퍼"
"내 거품 속에서 목욕하는 그녀들은 왜 예뻐?"
성실한 이름들 사이에 이제 나는 못 껴
난 시간에 쫒겨 살해당한 내 시체를 자주 목격
앨범은 내 때가 되면 내, 비난은 발매가 되면 해
기다려주는 팬들에게 미안해 기분 개같았는데
돈도 좆도 안되는 대체 왜 너네가 negative?
니 오빠 똥꼬나 더 긁어줘라
Fuck your magnetic
백날 씨부려대봤자 내 입만 아픔
에픽 앨범에 난 똥을 싸질러놨구
이건 내가 예전에 깠던 Born Hater
일동 기립 박수 안 칠거면 내 얼굴에 칵 투
Ay mind yo fuckin' business
너는 내 걱정 안 해도 돼
부러우면 그냥 부럽다고 말해도 돼
네가 신경 안 써줘도 나는 잘 지내거든
Don't you worry 'bout me
U know I'm fly muthafucka
Baby never give a fuck about a thang
그게 나에 관한 거라면 더욱더 No Thanxxx
Baby never give a fuck about a thang
내 걱정은 No Thanxxx
You get one life
나한테 낭비하지 마라
Can I live my life?
Let me live it how I wanna
내 걱정은 No Thanxxx
내 걱정은 No Thanxxx
내 걱정은 No Thanxxx
I am

Не волнуйся, не волнуйся.
Не волнуйся, не волнуйся.
Не беспокойся обо мне.
오지랖 떨지 말고 꺼 신경
온 세상이 날 등져도
Мне наплевать.
Бог наблюдает за мной.
나 죽을 일 없어
내 걱정은 세상에서 제일 쓸데없는 짓
Черт, чувак, у меня нет времени.
썸머소닉 в 코첼라, 글라스톤베리가 다음
일상이 축제니까 감사하기도 바빠
Средний палец дьяволу, прекрати трахать меня!
영화처럼 살았네
역경이 상대역인데 웃으며 환영해
그 정도는 돼야 내가 인생 해주잖냐 연기를
보여줘야지. 사방이 아역들인데
배우잖아 애들이
내 혼을 베어다가 아낌없이 준 내 아티스트리
다 남을 깎아내릴 때 난 나를 깎아 나눴지
Потому что Я Грут мо'Фука.
Эй, эй, эй, гребаный бизнес!
너는 내 걱정 해도 안 돼
그냥 부러우면 부럽다고 말해도 돼
써줘도 나는 네가 신경 안 잘 지내거든
Не беспокойся обо мне.
Ты знаешь, что я мухобойка.
Детка, мне пох ** на все, что нужно.
Thanxxx
Детка, мне пох ** на все, что нужно.
Thanxxx
신경써줘서 고마워
달린 시키 아가미 알아서 헤엄 치니
Позаботься о себе.
치킨 다리 먼저 겟할 걱정이나 해
Твои губы застегиваются на молнию, да?
대장인 척 해도 소화 못해 거기서 쳇기 쳇기
... О твоем ...
Ублюдок!
Рифма ...
농사짓는 울 삼촌은 거의 엔터 제작 대표
조카는 음평가 태도
내가 니 안줏거리지만 내가 느그 상사 느그 선생 아니듯이
느그들이 누굴 하면 평가하고 띠꺼워
내 사생활이 궁금하면 니가 내 엄마해 새꺄 알겠어?
Эй, эй, эй, гребаный бизнес!
너는 내 걱정 해도 안 돼
그냥 부러우면 부럽다고 말해도 돼
써줘도 나는 네가 신경 안 잘 지내거든
Не беспокойся обо мне.
Ты знаешь, что я мухобойка.
Детка, мне пох ** на все, что нужно.
Thanxxx
Детка, мне пох ** на все, что нужно.
Thanxxx
경쟁은 관심 밖, 돌린 눈과 귀
틈만 나면 찾고 있네. 다음 휴가지
나이 들어 보니까 인생은 주관식
남 보기보다 중요해. 내 삶이 둔 가치
무렵부터 내 갈 길을 고2 걸어
나도 안 한 내 걱정을 해준 분들 여럿
덕분에 내 할 일에만 매진한 결과
난 이제 돈과 시간 모두 몇 배를 더 벌어
너 할 일 해. 시간이 돈인데
다 먹고 살만한가 봐? 두 손 놀리네
날 한 방 먹일 생각이면 좀 더 고민해
대식가인 내겐 겨우 먹어봐야 요기인데
난 물먹어도 절망 안에 배영
잠수타도 14년째 곡이 배를 채워
불통보다 소통이 유행이니까 더
다 들어 줄게. 불만 있는 놈들 먼저 줄부터 세워
난 первый 양아치에 третий 연예인 класс
내 стиле Голливуд 연애는 엄마의 원인 스트레스
삶은 이별여행 계속되는, 쉴틈없이 꺼내 나는
애인은 이번 의사였으면 해. 정신병원에
틈만 나면 한 눈 팔아, 나는 5급 장애죠
나의 불행은 너의 행복, 그래 맘껏 즐겨줘
망막 오바야 기증까진. 그만 날 걱정해줘
나는 멀리 저 보고 살아, 한쪽으로도
힙합씬은 여전히 내겐 500/30 사이즈
내 영혼이 살기엔 너무 좆만해서 탄식 하...
나는 나의 오로지 존망만이 관심사
욕을 존나 쳐먹어도 않아 찌지, 망신살
"CEO"," ...
"... ?"
성실한 이름들 사이에 이제 나는 못 껴
난 내 시간에 쫒겨 살해당한 시체를 자주 목격
앨범은 내 때가 내 되면, 비난은 발매가 되면 해
기다려주는 팬들에게 미안해 기분 개같았는데
Отрицательно?
니 오빠 똥꼬나 더 긁어줘라
К черту твою Магнит!
백날 씨부려대봤자 내 입만 아픔
난 에픽 앨범에 똥을 싸질러놨구
Я родился ненавистником.
일동 기립 박수 안 칠거면 내 얼굴에 칵 트윅
Эй, эй, эй, гребаный бизнес!
너는 내 걱정 해도 안 돼
그냥 부러우면 부럽다고 말해도 돼
써줘도 나는 네가 신경 안 잘 지내거든
Не беспокойся обо мне.
Ты знаешь, что я мухобойка.
Детка, мне пох ** на все, что нужно.
Thanxxx
Детка, мне пох ** на все, что нужно.
Thanxxx
Ты получаешь одну жизнь.
나한테 낭비하지 마라
Могу ли я жить своей жизнью?
Позволь мне жить так, как я хочу.
Thanxxx
Thanxxx
Thanxxx
Я ...