Текст и перевод песни Equilivre - Si Te Miro

Si Te Miro

Me gusta saber que un día
Fue más dura mi caída
Cuando mi fe se escondía

Con la mirada vacía
Con la noche en mis pupilas
Sin rumbo y con tanta prisa de llegar al final

Si no existe este silencio
Ya no sé dónde me encuentro
Hoy me siento prisionero

Si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me rescatas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

El tiempo es mi agonía
Tus ojos son mi guarida
Descubro mi encierro en la eternidad

Vivo amando y ya no quiero más
Quiero hablarte, y quiero despertar
Quiero abrazarte, y ya no sé si debo esperar

Si no existe este silencio
Ya no sé dónde me encuentro
Hoy me siento prisionero

Si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me desarmas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

Quiero ver el sol
Quiero regresar
De este absurdo caminar

Y si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me desarmas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

Y si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me desarmas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

Если я на тебя взгляну

Мне нравится, что когда-то
Мое падение было тяжелее
Когда моя вера скрывалась

С пустым взглядом
С ночью в моих зрачках
Без компаса с такой торопливостью достигнуть конца

Если бы не было этой тишины
Я больше не знаю, где я нахожусь
Сегодня я чувствую себя узником

Если я на тебя взгляну, нет передышки
Бесконечность становится короткой
Я больше не тот же, нет
И я даже лгу, что жив

Если ты на меня посмотришь, ты спасешь меня
Ты исцелишь мою душу
Если ты меня коснешься, ты спасешь меня
И мой покой потеряет спокойствие

Время - моя агония
Твои глаза - мое убежище
Я обнаруживаю свое заключение в вечности

Я живу, любя, и больше не хочу
Я хочу поговорить с тобой, и я хочу проснуться
Я хочу обнять тебя, я больше не знаю, должен ли я ждать

Если бы не было этой тишины
Я больше не знаю, где я нахожусь
Сегодня я чувствую себя узником

Если я на тебя взгляну, нет передышки
Бесконечность становится короткой
Я больше не тот же, нет
И я даже лгу, что жив

Если ты на меня посмотришь, ты разоружишь меня
Ты исцелишь мою душу
Если ты меня коснешься, ты спасешь меня
И мой покой потеряет спокойствие

Хочу увидеть солнце
Хочу вернуться
С этого абсурдного пути

Если я на тебя взгляну, нет передышки
Бесконечность становится короткой
Я больше не тот же, нет
И я даже лгу, что жив

Если ты на меня посмотришь, ты разоружишь меня
Ты исцелишь мою душу
Если ты меня коснешься, ты спасешь меня
И мой покой потеряет спокойствие

Если я на тебя взгляну, нет передышки
Бесконечность становится короткой
Я больше не тот же, нет
И я даже лгу, что жив

Если ты на меня посмотришь, ты разоружишь меня
Ты исцелишь мою душу
Если ты меня коснешься, ты спасешь меня
И мой покой потеряет спокойствие