Erasure - Take Me Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erasure - Take Me Back




Into your heart
В твоём сердце
Into your heart
В твоём сердце
There are voices...
есть голоса...
Like water...
Как вода...
Inside...
Внутри...
Echoes...
Отражается...
Take me back to the place
Отвези меня обратно на место,
Where I once belonged
где я однажды был своим.
This could be anyplace
Это могло быть любое место,
A place where you and I could sing this song
место, где ты и я могли спеть эту песню.
Take me back
Забери меня обратно туда,
Where I hear waterfalls flowing
где я услышу звуки ниспадающего водопада.
Let me dive into the lake
Позволь мне нырнуть в озеро,
Where winter hides the snow
где зима прячет снег.
Then comes the summertime
Затем придет летняя пора,
Fields of scarlet poppies grow
вырастут поля алых маков.
Take me back
Забери меня обратно туда,
Where I see butterflies to-ing fro-ing
где я видел порхающих бабочек.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna take it back again
я никогда не смогу снова вернуть её обратно.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna get it back again
я никогда не собираюсь возвращать её назад.
We don't know anything
Мы ничего не знаем,
Trapped in a world full of strangers
попали в ловушку в мире полном незнакомцев.
Please don't tell me anything
Пожалуйста, не говори мне больше ничего.
I'd rather fall into you
Я лучше превращусь в тебя.
Let me sleep a little while
Дай мне поспать совсем немного.
Underneath the trees
Внизу - деревья
And dream of dragonflies
и сон стрекоз,
Where the weary willow weeps for me
где утомленные ивы плачут мне.
Take me back
Забери меня обратно туда,
Where I see dandelions blowing
где я увижу летящие одуванчики.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna take it back again
я никогда не смогу снова вернуть её обратно.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna get it back again
я никогда не собираюсь возвращать её назад.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna take it back again
я никогда не смогу снова вернуть её обратно.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna get it back again
я никогда не собираюсь возвращать её назад.
And the river flows
Течёт река,
I am never gonna take it back again
я никогда не смогу снова вернуть её обратно.
We don't know anything
Мы ничего не знаем,
Trapped in a world full of strangers
попали в ловушку в мире полном незнакомцев.
Please don't tell me anything
Пожалуйста, не говори мне больше ничего.
I'd rather fall into you
Я лучше превращусь в тебя.





Авторы: BELL ANDREW IVAN, MARTIN VINCENT JOHN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.