Erdal Erzincan - Yara Bende - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Yara Bende




Yara Bende
My Wound
Turnam başın alıp gitmiş
My dove, you've gone and taken your head
Kanadını kırıp gitmiş
Broken your wing and gone
Ben o yâre neyledim ki
What have I done to my love
O yâr benden küsüp gitmiş?
For her to leave me so forlorn?
Ben o yâre neyledim ki
What have I done to my love
O yâr benden küsüp gitmiş?
For her to leave me so forlorn?
Yara bende yara bende
I am wounded, I am wounded
Sel sel olmuş akar bende
Floods of tears pour down my face
Feryad ettim dağa taşa
I've cried out to the mountains and the stones
Dağ dayanmaz yara bende
But even they can't bear my pain
Yara bende yara bende
I am wounded, I am wounded
Sel sel olmuş akar bende
Floods of tears pour down my face
Feryad ettim dağa taşa
I've cried out to the mountains and the stones
Dağ dayanmaz yara bende
But even they can't bear my pain
Felek derdim demem sana
Fate, I won't complain to you
Desem fayda gelmez bana
For it would do no good
Sözüm yok haldan bilmeze
I have no words for those who don't know pain
Ben ağlarım yana yana
I weep and weep
Sözüm yok haldan bilmeze
I have no words for those who don't know pain
Ben ağlarım yana yana
I weep and weep
Yara bende yara bende
I am wounded, I am wounded
Sel sel olmuş akar bende
Floods of tears pour down my face
Feryad ettim dağa taşa
I've cried out to the mountains and the stones
Dağ dayanmaz yara bende
But even they can't bear my pain
Yara bende yara bende
I am wounded, I am wounded
Sel sel olmuş akar bende
Floods of tears pour down my face
Feryad ettim dağa taşa
I've cried out to the mountains and the stones
Dağ dayanmaz yara bende
But even they can't bear my pain





Авторы: Aranjör: Erdal Erzincan, Müzik: Erdal Erzincan, Söz: Erdal Erzincan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.