Текст и перевод песни Eric Chou - 離開你以後 - 《你的婚禮》插曲
你還記不記得
我們的故事
Вы
помните
нашу
историю
約定過的以後
變成了什麽
Что
стало
с
согласованным
這些年
也會有想你的時刻
Будут
моменты,
когда
я
буду
скучать
по
тебе
все
эти
годы
想從前多麽愛著
今天就多麽不捨
Думая
о
том,
как
сильно
я
любила
раньше,
как
неохотно
я
поступаю
сегодня
離開你以後忍住沒有回頭
После
того,
как
я
оставил
тебя,
я
сдержался
и
не
оглянулся
назад
離開你以後慶幸曾經擁有
Я
рад,
что
у
меня
когда-то
было
это
после
того,
как
я
оставил
тебя
後來的那個人
一定愛你很深
Человек,
который
пришел
позже,
должно
быть,
очень
тебя
любит
不像我用稚嫩帶來傷痕
В
отличие
от
меня,
я
использую
незрелость,
чтобы
оставить
шрамы
離開你以後我比想像難受
Мне
еще
более
неловко,
чем
я
думала,
после
того,
как
я
ушла
от
тебя
離開你以後祝你快樂自由
Я
желаю
тебе
счастья
и
свободы
после
того,
как
уйду
от
тебя
愛了你那麼久
可惜沒到最後
Я
так
долго
любил
тебя,
но
жаль,
что
на
этом
все
не
закончилось.
我也曾以為你是一輩子
Я
думал,
ты
была
на
всю
жизнь
曾經幻想世界
只有我們不被打擾
Когда-то
мы
были
единственными
в
мире
фантазий,
кого
никто
не
беспокоил
單純總是美好
長大才知道
Простота
всегда
прекрасна,
я
знаю
это
только
тогда,
когда
вырасту
能永遠
天真的這一句誓言
Эта
клятва
всегда
быть
наивной
到最後真的如願
是永遠失去從前
В
конце
концов,
если
вы
действительно
получите
то,
что
хотите,
вы
навсегда
потеряете
прошлое.
離開你以後忍住沒有回頭
После
того,
как
я
оставил
тебя,
я
сдержался
и
не
оглянулся
назад
離開你以後慶幸曾經擁有
Я
рад,
что
у
меня
когда-то
было
это
после
того,
как
я
оставил
тебя
後來的那個人
一定愛你很深
Человек,
который
пришел
позже,
должно
быть,
очень
тебя
любит
一定比我更值得你認真
Должно
быть,
он
более
достоин
твоей
серьезности,
чем
я
離開你以後我比想像難受
Мне
еще
более
неловко,
чем
я
думала,
после
того,
как
я
ушла
от
тебя
離開你以後祝你快樂自由
Я
желаю
тебе
счастья
и
свободы
после
того,
как
уйду
от
тебя
愛了你那麼久
可惜沒到最後
Я
так
долго
любил
тебя,
но
жаль,
что
на
этом
все
не
закончилось.
多想一生一世都是我們
Я
думаю,
что
это
будем
мы
до
конца
моей
жизни
離開你以後忍住沒有回頭
После
того,
как
я
оставил
тебя,
я
сдержался
и
не
оглянулся
назад
離開你以後慶幸曾經擁有
Я
рад,
что
у
меня
когда-то
было
это
после
того,
как
я
оставил
тебя
後來的那個人
一定愛你很深
Человек,
который
пришел
позже,
должно
быть,
очень
тебя
любит
一定比我更值得你認真
Должно
быть,
он
более
достоин
твоей
серьезности,
чем
я
離開你以後我比想像難受
Мне
еще
более
неловко,
чем
я
думала,
после
того,
как
я
ушла
от
тебя
離開你以後祝你快樂自由
Я
желаю
тебе
счастья
и
свободы
после
того,
как
уйду
от
тебя
愛了你那麼久
可惜沒到最後
Я
так
долго
любил
тебя,
но
жаль,
что
на
этом
все
не
закончилось.
多想一生一世都是我們
Я
думаю,
что
это
будем
мы
до
конца
моей
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.