Eric Cross - Higher - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eric Cross - Higher




Yeah,
Да,
Let′s go
Пойдем
I get the feelin that I'm always stuck in last place
У меня такое чувство что я всегда застреваю на последнем месте
Everybody around me is going at a fast pace
Все вокруг меня движутся в быстром темпе.
Plus my boss is trippin′
К тому же мой босс спотыкается.
& I wanna quit my job but I can't because of the cost of livin'
И я хочу уволиться с работы, но не могу из-за стоимости жизни.
So I′m feelin′ like I'm forced to stay
Поэтому я чувствую, что вынужден остаться.
Plus life is a game that everybody else is forced to play
К тому же жизнь это игра в которую все остальные вынуждены играть
I got bills that I′m forced to pay
У меня счета, которые я вынужден оплачивать.
Wishin' I was a cowboy in the field where the horses play
Хотел бы я быть ковбоем в поле, где играют лошади.
Listen it gets pitful at times
Послушай, иногда становится жалко.
I would be lyin′ if I told you that it doesn't get difficult at times
Я бы солгал, если бы сказал тебе, что временами это не так уж трудно.
That′s the reason that I'm givin you my lines
Вот почему я даю тебе свои строки
So I'm givin′ you my rhymes
Так что я дарю тебе свои рифмы.
Therefore you can say I′m givin' you what′s mines
Поэтому ты можешь сказать, что я даю тебе то, что принадлежит мне.
It hard for me to try to express this
Мне трудно это выразить.
Let alone I expect more so I never expect less
Не говоря уже о том, что я ожидаю большего, поэтому я никогда не ожидаю меньшего.
Maybe I'm obsessive compulsive
Возможно, я одержима навязчивой идеей.
Cuz I′m a give the same reaction no matter what the result is.
Потому что у меня одна и та же реакция, независимо от того, каков будет результат.
Uh oh
О о
So everyday that I ride
Так что каждый день я езжу верхом
I get this feelin' inside and at times I just lose it
У меня такое чувство внутри, и временами я просто теряю его.
Dealin′ with all this stress
Справляюсь со всем этим стрессом.
Of never givin' my best
О том, что я никогда не выкладываюсь на полную катушку.
So I guess I'm goin′ through it
Так что, думаю, я пройду через это.
Maybe it′s my passion
Может быть, это моя страсть.
Maybe It's my pain
Может быть, это моя боль.
Or maybe it′s my desire
А может это мое желание
I just wanna go
Я просто хочу уйти
I said I wanna go
Я сказал, что хочу уйти.
I just wanna go HIGHER
Я просто хочу подняться выше
It's not a game to me
Для меня это не игра.
But I know that it′s plain to see
Но я знаю, что это очевидно.
As far as I'm concerned there is nobody to blame but me
Насколько я понимаю винить некого кроме меня
No matter what I′m going through it's all the same to me
Неважно, через что я прохожу, мне все равно.
I'm tired of dealin with people that are not who they claim to be
Я устал иметь дело с людьми которые не те за кого себя выдают
Which ultimately get me to where I am shutting down
Что в конечном счете приведет меня туда где я сейчас отключаюсь
In putting up a shield whenever I see em′ come around
Я ставлю щит всякий раз, когда вижу, как они приближаются.
Call it a lack of trust or maybe a lack of zeal
Назовите это недостатком доверия или, может быть, отсутствием рвения.
It′s one of the many emotions that I don't have to feel
Это одна из многих эмоций, которые мне не нужно испытывать.
I try to push past but then I get weary
Я пытаюсь пройти мимо, но потом устаю.
And leary and push away those who are tryna get near me
И Лири, и оттолкни тех, кто пытается приблизиться ко мне.
It′s like a nightmare, I fell like I'm right there
Это похоже на кошмар, я упал, как будто я прямо здесь.
So I′m speaking out to anybody who might care
Поэтому я обращаюсь ко всем, кому не все равно.
Am I the only one at least that what it feels like
Неужели я единственный по крайней мере так чувствую себя
Whenever I must make a decision that doesn't feel right
Всякий раз, когда я должен принять решение, которое кажется неправильным.
And there are personal situations I still fight
И есть личные ситуации, с которыми я все еще борюсь.
I′m never goin' back but then I'm thinkin′ I still might
Я никогда не вернусь назад, но потом думаю, что все еще могу это сделать.
Uh oh
О о
So everyday that I ride
Так что каждый день я езжу верхом
I get this feelin′ inside and at times I just lose it
У меня такое чувство внутри, и временами я просто теряю его.
Dealin' with all this stress
Справляюсь со всем этим стрессом.
Of never givin′ my best
О том, что я никогда не выкладываюсь на полную катушку.
So I guess I'm goin′ through it
Так что, думаю, я пройду через это.
Maybe it's my passion
Может быть, это моя страсть.
Maybe It′s my pain
Может быть, это моя боль.
Or maybe it's my desire
А может это мое желание
I just wanna go
Я просто хочу уйти
I said I wanna go
Я сказал, что хочу уйти.
I just wanna go HIGHER
Я просто хочу подняться выше
Uh oh
О о
So everyday that I ride
Так что каждый день я езжу верхом
I get this feelin' inside and at times I just lose it
У меня такое чувство внутри, и временами я просто теряю его.
Dealin′ with all this stress
Справляюсь со всем этим стрессом.
Of never givin′ my best
О том, что я никогда не выкладываюсь на полную катушку.
So I guess I'm goin′ through it
Так что, думаю, я пройду через это.
Maybe it's my passion
Может быть, это моя страсть.
Maybe It′s my pain
Может быть, это моя боль.
Or maybe it's my desire
А может это мое желание
I just wanna go
Я просто хочу уйти
I said I wanna go
Я сказал, что хочу уйти.
I just wanna go HIGHER
Я просто хочу подняться выше





Авторы: James Katina, Kristin Swinford, Christine Conway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.