Текст и перевод песни Eric Serra - My Lady Blue

No regrets
No tears
Only this strange feeling
Slipping without falling
I′m trying another world
Where the waters not blue anymore
Another reality
Oh my baby, I love you
My lady blue
I'm looking for something
That I′ll never reach
I seek eternity
No more sun
No more wind
Only a strange feeling
Leaving without moving
I'm trying another world
And the skies only fades in my mind
Just like a memory
No more reasons
No fears
Only this strange feeling
Giving without thinking
My baby, I love you
My lady blue
I'm looking for something
I′ll never reach
Baby, I love you
My lady blue
I′m searching for something
That I'll never reach
I seek eternity

Никаких сожалений.
Никаких слез.
Только это странное чувство.
Скольжение без падения.
Я пытаюсь жить в другом мире.
Там, где воды больше не голубые.
Другая реальность.
О, мой малыш, я люблю тебя.
Моя синяя леди.
Я что-то ищу.
Этого я никогда не достигну.
Я ищу вечность,
больше нет солнца.
Больше никакого ветра.
Только странное чувство.
Уходя, не двигаясь.
Я пытаюсь жить в другом мире.
И небеса исчезают только в моих мыслях.
Прямо как воспоминание.
Больше никаких причин.
Никаких страхов.
Только это странное чувство.
Отдавая, не думая.
Моя малышка, я люблю тебя.
Моя синяя леди.
Я что-то ищу.
Я никогда не достигну ...
Детка, я люблю тебя.
Моя синяя леди.
Я что-то ищу.
Этого я никогда не достигну.
Я ищу вечность.