Текст и перевод песни Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Barış Güvercini

Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Barış güvercini uçsun dünyada
Yok olsun kötülük, düşmanlık ölsün
Barış güvercini uçsun dünyada

Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar, insan ölmesin
Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar, kimse ölmesin

Dünya cennet olsun, yaşasın insan
Gelin barışalım, dökülmesin kan
Son bulsun savaşlar, kesilsin figân
Barış güvercini uçsun dünyada

Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar, insan ölmesin
Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar, kimse ölmesin

İnsancıl insanlar barıştan yana
Ancak zalim olan kıyar insana
Barış aşkı yayılmalı cihana
Barış güvercini uçsun dünyada

Dostluklar kurulsun insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar insan ölmesin
Dostluklar kurulsun insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar kimse ölmesin

Nesimi der ki, ey füze yapanlar
Acımasız zalim cana kıyanlar
Bırak ey yaşasın bütün insanlar
Barış güvercini uçsun dünyada

Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar, insan ölmesin
Dostluklar kurulsun, insanlar gülsün
Son bulsun savaşlar, kimse ölmesin

Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть голубь мира полетит по всему миру
Пусть исчезнет зло, пусть умрет вражда
Пусть голубь мира полетит по всему миру

Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, пусть люди не умрут
Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, никто не погибнет

Пусть земля будет раем, да здравствует человек
Давайте помиримся и не прольем кровь
Пусть войны прекратятся, пусть прекратятся, фиган
Пусть голубь мира полетит по всему миру

Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, пусть люди не умрут
Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, никто не погибнет

Гуманные люди выступают за мир
Только несправедливый приносит пользу человеку
Любовь к миру должна распространяться на джихаду
Пусть голубь мира полетит по всему миру

Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, пусть люди не умрут
Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, никто не погибнет

Что я могу сказать, о ракетоносцы?
Безжалостные, жестокие убивающие жизнь
Пусть все люди живут, о, да здравствует
Пусть голубь мира полетит по всему миру

Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, пусть люди не умрут
Пусть установятся дружеские отношения, пусть люди будут смеяться
Пусть войны прекратятся, никто не погибнет