Текст и перевод песни Erkki Junkkarinen - Keinussa kesällä kerran
Minä
kesällä
keinussa
kerran
♪ Я
летом
на
качелях
♪
Kevätkukkaista
soudattelin
Я
греб
с
весенними
цветами
Ja
lempesi
toivossa
illoin
И
надеюсь
на
твою
любовь
вечером
Aina
luoksesi
kaipaelin
Я
всегда
хотел
быть
с
тобой
Silloin
onneni
kevättä
ootin
Тогда
я
дождался
весны
своего
счастья
Sinun
silmiesi
säteilyyn
luotin
Я
доверял
излучению
в
твоих
глазах
Sinun
tummaista
tukkaasi
illoin
Твои
темные
волосы
ночью
Aina
hellien
hyväelin
Всегда
нежный
помощник
Kerran
lehdossa
keväisen
illan
Однажды
весенним
вечером
в
роще
Luona
siintävän
tuon
salmensuun
Вот
звук
этого
звука
Olin
syliinsä
vaipunut
silloin
Тогда
я
упал
в
ее
объятия
Pois
unhoittain
nyt
kaiken
muun
Забудь
обо
всем
остальном
Minä
lempensä
huumassa
silloin
Тогда
я
был
в
пылу
любви
Kuin
uinuva
kukkanen
illoin
Как
спящий
цветок
вечером
Näin
silmissä
lempensä
hurman
Я
увидел
любовь
в
своих
глазах
Jota
koskaan
en
unohtaa
voi
Тот,
который
я
никогда
не
забуду
On
kulunut
kesästä
kauan
С
лета
прошло
много
времени
Ja
se
keinukin
lahonnut
lie
И
качели
прогнили
Ja
hukkunut
varmaankin
polku
И,
вероятно,
утоптанная
тропинка
Joka
kesällä
keinulle
vie
Каждое
лето
ты
катаешься
на
качелях
Milloin
saanen
taas
nähdä
mä
kukkaa
Когда
я
смогу
снова
увидеть
цветок
Milloin
helliä
tummaista
tukkaa
Когда
следует
ухаживать
за
темными
волосами
Oi,
kerran
jos
tiemme
viel'
johtais
♪ О,
когда-то
мы
шли
своим
путем
♪
Tuon
rakkahan
keinumme
luo
К
нашим
любимым
качелям
Milloin
saanen
taas
nähdä
mä
kukkaa
Когда
я
смогу
снова
увидеть
цветок
Milloin
helliä
tummaista
tukkaa
Когда
следует
ухаживать
за
темными
волосами
Oi,
kerran
jos
tiemme
viel'
johtais
♪ О,
когда-то
мы
шли
своим
путем
♪
Tuon
rakkahan
keinumme
luo
К
нашим
любимым
качелям
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional, Toivo Pietari Johannes Kaerki, Osmo Ruuskanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.