Текст и перевод песни Erlend Øye - A While Ago & Recently
A While Ago & Recently
Il y a un moment et récemment
Wake
up
at
noon
Je
me
réveille
à
midi
To
hear
the
rain
Pour
entendre
la
pluie
It's
a
frame
that
suits
me
fine
C'est
un
cadre
qui
me
convient
parfaitement
No
pressure
now
Pas
de
pression
maintenant
Anything
by
above
average
speed
Quoi
que
ce
soit
à
une
vitesse
supérieure
à
la
moyenne
So
I
turn
the
music
on
Alors
j'allume
la
musique
And
I
turn
it
off
Et
je
l'éteins
To
leave
more
space
for
thoughts
Pour
laisser
plus
d'espace
aux
pensées
Not
knowing
soon
Ne
sachant
pas
bientôt
They'll
be
stalled
Elles
seront
bloquées
By
a
mildly
disappointing
call
Par
un
appel
légèrement
décevant
I
have
thought
of
you
J'ai
pensé
à
toi
Since
I
came
Depuis
que
je
suis
arrivé
All
the
street
signs
spell
out
your
name
Tous
les
panneaux
de
rue
orthographient
ton
nom
Will
I
meet
you
here?
Te
rencontrerai-je
ici ?
Could
well
be
C'est
bien
possible
On
a
Summer
week
in
your
beloved
Spain
Une
semaine
d'été
dans
ton
Espagne
bien-aimée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erlend Oye, Timo Kaukolampi
Альбом
Unrest
дата релиза
10-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.